Contributions that Benefit the Enti

Contributions that Benefit the Entire Industry
AT&T Labs is a nexus of Internet research. Labs researchers have taken leading roles in the work of the World Wide Web Consortium (W3C), helping to define standards and shape the future of the Internet. Labs researchers have led efforts in improving Internet security--for example, helping to protect the personal information of Web users, to identify vulnerabilities of wireless networks, and to trace the sources of the unauthorized copying that significantly impacts the movie industry:
• AT&T Labs has contributed to the development of the P3P protocol, which became an official recommendation of the W3C in the spring of 2002. The adoption of P3P by browsers and Web sites will pave the way for effective privacy protection such as AT&T's Privacy BirdTM software.
• With the growing use wireless networks by businesses, AT&T Labs researchers such as Steve Bellovin have demonstrated the ease with which the security of these systems can be violated. Bellovin's work has spurred a drive for greater diligence in protecting the information being carried over such networks.
• Researchers at AT&T Labs and the University of Pennsylvania have concluded in a new study that 77% of all unauthorized copies of new and popular movies on file-sharing networks come from movie industry insiders and not consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินอุดหนุนที่ได้รับประโยชน์ทั้งอุตสาหกรรม
ที่&ห้องปฏิบัติการทีเป็นแก่นของการวิจัยอินเทอร์เน็ต นักวิจัยห้องปฏิบัติการมีการดำเนินบทบาทนำในการทำงานของโลกกว้างเว็บสมาคม (W3C), ช่วยในการกำหนดมาตรฐานและกำหนดอนาคตของอินเทอร์เน็ต นักวิจัยห้องปฏิบัติการได้นำความพยายามในการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ต - ตัวอย่างเช่นที่ช่วยป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เว็บ,เพื่อหาช่องโหว่ของเครือข่ายไร้สายและเพื่อติดตามแหล่งที่มาของการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาตอย่างมีนัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์:
•&ที่ห้องปฏิบัติการทีได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาของ p3p โปรโตคอลซึ่งกลายเป็นคำแนะนำอย่างเป็นทางการของ W3C ในฤดูใบไม้ผลิ ปี 2002การยอมรับของ p3p โดยเบราว์เซอร์และเว็บไซต์จะปูทางสำหรับการป้องกันความเป็นส่วนตัวที่มีประสิทธิภาพเช่น&ซอฟต์แวร์ birdtm ของ t ความเป็นส่วนตัว.
•กับการใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นเครือข่ายไร้สายโดยธุรกิจที่&ทีนักวิจัยห้องปฏิบัติการเช่นสตีฟ bellovin ได้แสดงให้เห็นได้อย่างง่ายดาย กับที่การรักษาความปลอดภัยของระบบเหล่านี้สามารถถูกละเมิดทำงาน bellovin ได้กระตุ้นให้ไดรฟ์สำหรับความขยันมากขึ้นในการปกป้องข้อมูลที่ถูกอุ้มผ่านเครือข่ายดังกล่าว.
นักวิจัย•ที่ที่&ห้องปฏิบัติการ T และ University of Pennsylvania ได้ข้อสรุปในการศึกษาใหม่ที่ 77% ของสำเนาไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมดของภาพยนตร์ใหม่และเป็นที่นิยม เมื่อไฟล์ร่วมกันเครือข่ายที่มาจากคนในวงการภาพยนตร์และผู้บริโภคไม่ได้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานที่ได้รับประโยชน์ทั้งอุตสาหกรรม
AT&T Labs เป็น nexus วิจัยอินเทอร์เน็ต นักวิจัยห้องปฏิบัติได้นำบทบาทผู้นำในการทำงานของ World Wide Web Consortium (W3C), ช่วยในการกำหนดมาตรฐาน และสร้างอนาคตของอินเทอร์เน็ต นักวิจัยห้องปฏิบัติได้นำความพยายามในการปรับปรุงความปลอดภัยของ Internet - ตัวอย่าง ช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เว็บ เพื่อหาช่องโหว่ของเครือข่ายไร้สาย และติดตามแหล่งมาของการไม่ได้รับอนุญาตคัดที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์:
• AT&T Labs มีส่วนในการพัฒนาของโพรโทคอ P3P ซึ่งเป็นการแนะนำอย่างเป็นทางการของ W3C ในฤดูใบไม้ผลิ 2002 รับของ P3P เบราว์เซอร์และเว็บไซต์จะถางทางเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวที่มีประสิทธิภาพเช่นซอฟต์แวร์ BirdTM ความเป็นส่วนตัวของ AT&T.
•ด้วยการใช้เครือข่ายไร้สาย โดยธุรกิจ นักวิจัยห้องปฏิบัติการ AT&T เช่นสตีฟ Bellovin ได้แสดงให้เห็นว่าง่ายที่สามารถละเมิดความปลอดภัยของระบบเหล่านี้ ทำงานของ Bellovin มีกระตุ้นไดรฟ์สำหรับทุนมากในการปกป้องข้อมูลกำลังดำเนินการผ่านเครือข่ายดังกล่าว
•นักวิจัยที่ห้องปฏิบัติการ AT&T และมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียได้สรุปในใหม่เรียนที่ 77% สำเนาอนุญาตทั้งหมดของภาพยนตร์ใหม่ และเป็นที่นิยมในการใช้แฟ้มร่วมกันเครือข่ายที่มาจากบุคคลภายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้บริโภคไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริจาคเงินของอุตสาหกรรมที่ได้รับประโยชน์ทั้งหมดที่
at&t ห้องปฏิบัติการคืออนุกรมหนึ่งของการวิจัยอินเตอร์เน็ต นักวิจัยของห้องปฏิบัติการมีบทบาทนำในการทำงานของ World Wide Web mail consortium ( W 3 C )ที่จะให้ความช่วยเหลือในการกำหนดมาตรฐานและรูปร่างในอนาคตของอินเตอร์เน็ตได้ นักวิจัยของห้องปฏิบัติการมีไฟ LED สำหรับความพยายามในการเพิ่มการรักษาความ ปลอดภัย อินเทอร์เน็ตสำหรับตัวอย่างเช่นการปกป้องข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้บนเว็บในการระบุความเสี่ยงของเครือข่ายไร้สายและทำการสืบค้นแหล่งที่มาของการคัดลอกโดยไม่ได้รับอนุญาตที่จะมีผลกระทบห้องปฏิบัติการ:
• at&t อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาของโปรโตคอล P 3 p "ซึ่งได้กลายเป็นข้อเสนอแนะอย่างเป็นทางการของ W 3 C ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2002ที่การใช้ P 3 p ได้โดยใช้เบราเซอร์ร่วมกันและเว็บไซต์จะช่วยปูทางให้มี ประสิทธิภาพ การป้องกันความเป็นส่วนตัวเช่น at&t ของความเป็นส่วนตัว birdtm ซอฟต์แวร์.
•พร้อมด้วยการใช้งานเครือข่ายไร้สายได้โดยธุรกิจ, at&t ห้องปฏิบัติการนักวิจัยดังกล่าวเป็น Steve bellovin มีซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสะดวกง่ายดายด้วยซึ่งการรักษาความ ปลอดภัย ของระบบซึ่งสามารถละเมิดbellovin ในงานมีกระตุ้นซึ่งมีการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนมากขึ้นในการปกป้องข้อมูลการดำเนินการมากกว่าเช่นเครือข่าย.
•นักวิจัยที่ at&t ห้องปฏิบัติการและ University of Pennsylvania ได้สรุปในที่ใหม่การศึกษาที่ 77% ของทั้งหมดโดยไม่ได้รับอนุญาตได้สำเนาของใหม่และได้รับความนิยม ภาพยนตร์ ในการแบ่งปันไฟล์เครือข่ายมาจาก ภาพยนตร์ เรื่องอุตสาหกรรมนักวิชาการออกและไม่ได้ ผู้บริโภค .