The formation of the Federation of

The formation of the Federation of Malaysia was then announced on 16 September 1963, as Malaysia Day. The nationwide Independence Day celebration is still held on 31 August, the original independence date of Malaya, while Malaysia Day was a public holiday only in East Malaysia. However, this has caused some minor discontent among East Malaysians in particular since it has been argued that celebrating the national day on 31 August is too Malaya-centric. In 2009, it was decided that starting 2010, Malaysia Day would be a nationwide public holiday in addition to Hari Merdeka on 31 August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซียแล้วเมื่อวันที่ 16 1963 กันยายน เป็นวันที่มาเลเซีย การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพทั่วประเทศยังคงจัดขึ้นในวันที่ 31 สิงหาคม วันเอกราชเดิมของสหพันธรัฐมาลายา ขณะที่มาเลเซียวัน นักขัตฤกษ์เฉพาะในมาเลเซียตะวันออก อย่างไรก็ตาม นี้ได้ทำบางอย่างไม่พอใจเล็กน้อยในหมู่ชาวมาเลเซียตะวันออกโดยเฉพาะเนื่องจากมันมีการโต้เถียงว่า ฉลองวันชาติ 31 สิงหาคมไม่เกินมาลาเป็นศูนย์กลาง ใน 2009 มันก็ตัดสินใจว่า เริ่มต้น 2010 มาเลเซียวันจะเป็นวันหยุดทั่วประเทศนอกเหนือจาก Hari Merdeka 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซียได้มีการประกาศแล้วที่ 16 กันยายน 1963 เป็นวันมาเลเซีย ทั่วประเทศเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพจะยังคงจัดขึ้นในวันที่ 31 สิงหาคมเป็นวันที่เป็นอิสระเดิมของแหลมมลายูในขณะที่ประเทศมาเลเซียวันที่เป็นวันหยุดราชการเฉพาะในมาเลเซียตะวันออก แต่นี้ได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่ชาวมาเลเซียตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าการเฉลิมฉลองวันชาติวันที่ 31 สิงหาคมเกินไปแหลมมลายูเป็นศูนย์กลาง ในปี 2009 มันก็ตัดสินใจว่าการเริ่มต้นปี 2010 วันที่มาเลเซียจะเป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศในนอกจาก Hari Merdeka วันที่ 31 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซียก็ประกาศบน 16 กันยายน 1963 เป็นวันมาเลเซีย ฉลองวันประกาศอิสรภาพทั่วประเทศยังคงจัดขึ้นวันที่ 31 สิงหาคมฉบับความเป็นอิสระวันที่ของแหลมมลายู ในขณะที่มาเลเซียวันเป็นวันหยุดราชการเฉพาะในมาเลเซียตะวันออก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีบางเล็กน้อยไม่พอใจในหมู่ชาวมาเลเซียโดยเฉพาะในภาคตะวันออก เนื่องจากจะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่า ฉลองวันชาติในวันที่ 31 สิงหาคมมันแหลมมลายู เป็นศูนย์กลาง ใน 2009 , มันถูกตัดสินใจว่าตั้งแต่ 2010 , วันมาเลเซียจะเป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศ นอกจากวัน Merdeka ในวันที่ 31 สิงหาคม