We already checked detail of materi

We already checked detail of material which you quote price base on Main structure use SUS 304.
You mean that all of platform you use material SUS304 ?

In case of you quote detail as above, We have some request need you down specification for reduce cost.

First one " Main structure" ( Main is meaning Colum and reinforce ) please revise specification to "Hot dip Galvanize".
( Can reduce cost better than SUS304)

But Operator must touch position (Step, Stage, Trap, Hand rail Etc. ) must use US304.

Please revise quotation and send to me again.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราได้ตรวจสอบรายละเอียดของวัสดุที่คุณเสนอราคาใช้หลักโครงสร้างใช้ SUS 304คุณหมายถึง การที่ทั้งหมดของแพลตฟอร์มที่คุณใช้วัสดุ SUS304ในกรณีที่คุณเสนอรายละเอียดด้านบน มีบางคำที่ต้องการให้คุณลงข้อมูลจำเพาะสำหรับลดต้นทุนหนึ่งก่อน "หลักโครงสร้าง" (หลักความหมาย Colum และเสริมสร้าง) กรุณาแก้ไขข้อมูลจำเพาะเพื่อ "Hot จุ่มชุบ" (สามารถลดต้นทุนดีกว่า SUS304)แต่ผู้ปฏิบัติงานต้องสัมผัสตำแหน่ง (ขั้นตอน ขั้นตอน กับดัก มือรถไฟฯลฯ) ต้องใช้ US304กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคา และส่งให้ฉันอีก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

แล้วเราจะตรวจสอบรายละเอียดของวัสดุที่คุณพูดฐานราคาในการใช้โครงสร้างหลัก SUS 304
คุณหมายถึงว่าทุกแพลตฟอร์มที่คุณใช้วัสดุ SUS304? ในกรณีที่คุณพูดรายละเอียดข้างต้นเรามีคำขอบางอย่างจำเป็นต้องลงข้อกำหนดสำหรับลดค่าใช้จ่ายคนแรก "โครงสร้างหลัก" (ความหมายหลักคือโคลั่มและเสริมสร้าง) โปรดแก้ไขข้อกำหนดในการ "จุ่มร้อน Galvanize". (สามารถลดค่าใช้จ่ายได้ดีกว่า SUS304) แต่ผู้ประกอบการต้องสัมผัสตำแหน่ง (ขั้นตอนขั้นตอนกับดักรถไฟมือ ฯลฯ ) ต้อง ใช้ US304. กรุณาแก้ไขใบเสนอราคาและส่งให้ฉันอีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราได้ตรวจสอบรายละเอียดของวัสดุที่คุณเสนอราคาบนพื้นฐานที่ใช้เป็นโครงสร้างหลัก SUS 304 .
คุณหมายความว่าทั้งหมดของแพลตฟอร์มที่คุณใช้ SUS304 วัสดุ ?

ในกรณีของใบเสนอราคาในรายละเอียดข้างต้น เรายังมีการร้องขอต้องลงข้อมูลเพื่อลดต้นทุน .

คนแรก " โครงสร้างหลัก ( หลักคือความหมายคอและเสริมสร้าง ) โปรดแก้ไขข้อมูล " จุ่มร้อนชุบสังกะสี "
( สามารถลดต้นทุนกว่า SUS304 )

แต่ผู้ประกอบการต้องสัมผัสตำแหน่ง ( ก้าว , ขั้นตอน , กับดัก , มือรถไฟฯลฯ ) ต้องใช้ us304

โปรดแก้ไขใบเสนอราคาและส่ง
ฉันอีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.