Kindly confirm the vendor site.As p

Kindly confirm the vendor site.

As per Ariba : TH NP THB
As per excel : TH PO THB


Kindly then attach the revised excel file in Ariba.

Moving forward please do ensure the above is correct and the one provided in excel is the same as selected in Ariba.
Otherwise submission would strictly be rejected.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันไซต์ผู้จัดจำหน่าย

ตาม Ariba: บาท NP TH
ตาม excel: TH PO บาท


นั้นกรุณาแนบไฟล์ excel แก้ไขใน Ariba

ก้าวไปข้างหน้าโปรดตรวจสอบข้อมูลข้างต้นถูกต้อง และที่อยู่ใน excel เหมือนกันที่เลือกใน Ariba
อย่างเคร่งครัดจะถูกปฏิเสธไม่ทำเช่นส่ง

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันเว็บไซต์ของผู้จำหน่ายตาม Ariba: TH NP บาทตาม Excel: TH PO บาทกรุณาแล้วแนบไฟล์ Excel แก้ไขใน Ariba ก้าวไปข้างหน้าโปรดอย่าให้ข้างต้นถูกต้องและเป็นหนึ่งใน Excel ให้เป็นเช่นเดียวกับที่เลือก ใน Ariba ส่งมิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธอย่างเคร่งครัดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันผู้ขายเว็บไซต์

ตาม ARIBA : th NP บาท
ตาม Excel : th ปอบาท


กรุณาแนบฉบับปรับปรุงแฟ้ม Excel ใน ARIBA

ต่อไปกรุณาให้ข้างต้นถูกต้องและหนึ่งไว้ใน Excel เป็นเช่นเดียวกับการเลือก ARIBA .
ไม่งั้นส่ง จะเป็นเรื่องปฏิเสธ

ขอบคุณครับ