The greater the difference between

The greater the difference between the two things being compared, the better the metaphor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นความแตกต่างระหว่างสองสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบที่ดีกว่าคำอุปมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งความแตกต่างระหว่างสองสิ่งที่เปรียบเทียบ อุปมัยที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มากกว่าความแตกต่างระหว่างทั้งสองสิ่งที่เมื่อเทียบกับที่อุปมาอุปมัยที่ดีกว่า