Pls see attached email from Shipper

Pls see attached email from Shipper & confirm these are DG cargoes consist of 4 UN number (UN2796, UN1830, UN3264 & UN1888).

Therefore we need to repack these DG cargoes separately into 4 shpts & check with airlines whether they can accept these DG shpts for booking.

Shipper informed they will NOT prepare DG packing & DG declaration for this shipment.

Pls kindly confirm we will prepare DG packings & declarations & all these DG cargoes & all charges will bill to your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแนบอีเมล์จากผู้จัดส่งสินค้า และยืนยันได้แก่กิจ cargoes ประกอบด้วย 4 เลขสหประชาชาติ (UN2796, UN1830, UN3264 และ UN1888) ดังนั้น เราจำเป็นต้อง repack cargoes กิจเหล่านี้แยกเป็น 4 shpts และตรวจสอบกับสายการบินว่า พวกเขาสามารถยอมรับการ shpts กิจเหล่านี้สำหรับการจอง ผู้จัดส่งสินค้าทราบว่า จะเตรียมบันทึกกิจและรายงานกิจสำหรับการจัดส่งนี้ กรุณากรุณายืนยันเราจะเตรียมประกาศกิจลเครื่อง & cargoes กิจเหล่านี้ทั้งหมด และค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะเรียกเก็บเงินจากบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูอีเมลที่แนบมาจากการขนส่งสินค้าและยืนยันเหล่านี้เป็นสินค้า DG ประกอบด้วย 4 หมายเลข UN (UN2796, UN1830, UN3264 และ UN1888). ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องหีบห่อสินค้าเหล่านี้ DG แยกออกเป็น 4 shpts และตรวจสอบกับสายการบินไม่ว่าพวกเขาสามารถยอมรับเหล่านี้ DG shpts การสำรองห้องพัก. ขนส่งสินค้าแจ้งว่าพวกเขาจะไม่ได้เตรียมความพร้อมบรรจุ DG และประกาศ DG นี้สำหรับการจัดส่ง. Pls กรุณายืนยันเราจะเตรียม packings DG และประกาศทั้งหมดเหล่านี้และสินค้า DG และค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูแนบอีเมลจากผู้ส่ง&ยืนยันเหล่านี้เป็น DG สินค้าประกอบด้วย 4 และ หมายเลข ( un2796 un1830 un3264 , , & un1888 )

เพราะฉะนั้นเราต้อง Repack สินค้า DG เหล่านี้แยกเป็น 4 shpts &เช็คกับสายการบินว่า พวกเขาสามารถรับ shpts DG เหล่านี้จอง

ส่งแจ้งพวกเขาจะไม่เตรียม ขนาดบรรจุ& DG DG ว่าด้วยการจัดส่งนี้

Pls กรุณายืนยันเราก็จะเตรียม DG packings &ประกาศ&เหล่านี้ DG สินค้า&ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณ .