Whereas, with the same product line

Whereas, with the same product lines, Nivea, Hazeline and Ponds have almost dominated the entire Vietnamese cosmetics market, even in rural areas. The country’s market has thus become a growing market for well-known brands to exploit like Shiseido, Estee Lauder, L’Oreal, Clinique, Clarins, Maybelline, Oriflames, The Body shop… which are now well established in the country. In addition, some foreign brand names also have their production plants in Vietnam like Olay, Pond’s and Avon. Foreign cosmetic manufacturers usually use natural ingredients in their products, which is their unique selling point. However, with more attractive designs and aggressive marketing leading to higher visibility, foreign-made cosmetics are more familiar and preferred by consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ มีสายผลิตภัณฑ์เดียวกัน Nivea, Hazeline และบ่อมีเกือบจะครอบงำตลาดเครื่องสำอางเวียดนามทั้งหมด แม้ในชนบท ตลาดของประเทศจึงได้กลายเป็น ตลาดเติบโตแบรนด์รู้จักการใช้ประโยชน์เช่นอาชิเซโด้ เต้ลอ L'Oreal คลีนิกข์ คลาแรงส์ Maybelline, Oriflames ร้านร่างกาย...ที่มีตอนนี้ดีก่อตั้งขึ้นในประเทศ นอกจากนี้ บางยี่ห้อต่างประเทศยังมีการผลิตพืชในเวียดนาม เช่น Olay พอนด์เอวอน ผู้ผลิตเครื่องสำอางต่างประเทศมักจะใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติในผลิตภัณฑ์ของตน ซึ่งเป็นจุดขายของเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ด้วยการออกแบบที่น่าสนใจมากขึ้นและการตลาดเชิงรุกที่นำไปสู่การมองเห็นสูง เครื่องสำอางต่างประเทศทำได้คุ้นเคย และต้องการผู้บริโภคมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีสายผลิตภัณฑ์เดียวกันนีเวีย, hazeline และบ่อมีความโดดเด่นเกือบตลาดเครื่องสำอางเวียดนามทั้งหมดแม้จะอยู่ในพื้นที่ชนบท ตลาดของประเทศจึงได้กลายเป็นตลาดที่กำลังเติบโตให้กับแบรนด์ที่รู้จักกันดีในการใช้ประโยชน์เช่น Shiseido, Estee Lauder, L'Oreal, คลีนิกข์, คลาแรงส์, เมย์เบล, Oriflames ร้านร่างกาย ... ซึ่งตอนนี้จะดีขึ้นในประเทศ นอกจากนี้แบรนด์ต่างประเทศบางส่วนยังมีโรงงานผลิตของพวกเขาในเวียดนามเช่นโอเลย์, พอนด์สเอวอนและ ผู้ผลิตเครื่องสำอางจากต่างประเทศมักจะใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติในผลิตภัณฑ์ของพวกเขาซึ่งเป็นจุดขายของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกัน แต่ด้วยการออกแบบที่น่าสนใจมากขึ้นและการตลาดเชิงรุกที่นำไปสู่​​การมองเห็นสูงเครื่องสำอางต่างประเทศทำให้มีความคุ้นเคยและต้องการของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่มีสายผลิตภัณฑ์เดียวกันผลิตภัณฑ์ Hazeline และบ่อมีเกือบครอบงำทั้งเวียดนามตลาดเครื่องสําอาง แม้แต่ในชนบท ตลาดของประเทศจึงกลายเป็นตลาดที่เติบโต สำหรับยี่ห้อที่เป็นที่รู้จักที่จะใช้ประโยชน์อย่าง Shiseido Estee Lauder , ลอรีอัล , คลินิก , แห่ง , เมย์เบลลีน , oriflames , ร่างกาย , ร้าน . . . . . . . ซึ่งขณะนี้ได้ก่อตั้งขึ้นในประเทศ นอกจากนี้ชื่อบางชื่อแบรนด์ต่างประเทศยังมีโรงงานผลิตในเวียดนาม เช่น โอเลย์ พอน และเอวอน . ผู้ผลิตเครื่องสำอางจากต่างประเทศมักจะใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติในผลิตภัณฑ์ของตน ซึ่งเป็นจุดขายของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการออกแบบที่น่าสนใจมากขึ้นและการตลาดเชิงรุก นำไปสู่การมองเห็นสูงต่างประเทศเครื่องสำอางคุ้นเคยมากขึ้นและความต้องการ ของผู้บริโภค