900 Friends and MoneyPaul and Katia

900 Friends and Money
Paul and Katia discuss the difficulty of lending money to friends.

2:07

TranscriptAudio Notes
Audio Script ( + / - )

Speaker Speaker
flag flag
Katia
Paul
Paul: Hi, this is Paul from England speaking with Katia from Mexico. Today we are speaking about friends and money. Katia, if a friend came to you asking to borrow some money, what would your reaction be?
Katia: If I have a good friend that really needs the money then, of course, if I have the money, I would probably lend it.

Paul: So, in what situation would you lend your friend money?

Katia: Well, for example, it's a person that is really trying their best to have money and it's in a situation that it's an emergency and needs the money then I would lend it. What about you Paul?

Paul: Yeah, I would lend... I would be a little bit nervous to lend a close friend money because I think that money can sometimes affect a friendship.

Katia: I guess that's true. Do you have a bad experience with it?

Paul: Actually, I do. Yeah. I've had a bad experience of a very close friend of mine. He was asking for money from me and at first just once and then twice and then he started asking for more money and it actually had a big effect on our friendship.

Katia: Are you still friends?

Paul: Oh, we're not. We're not friends anymore, but he did buy his car.

Katia: Oh, wow! This was for a car.

Paul: Yeah, he kind of cheated me out of a lot of money, so he was working as well and he was trying to save some money and in the end he bought his car but he lost his friend.

Katia: Yeah, I guess that's very difficult to say, but what about... would you ask for money if you need it?

Paul: Personally, I think before I asked a friend for money I would prefer to either ask my parents or my sister. How about you if you were in that situation?

Katia: Well, if I had no choice, and not asked my family, I could ask my friend. Of course, he has to be a very good friend and for a very good reason for me to ask for money.

Paul: So could you lend me some money, cause I'd like to go to Hawaii next week?

Katia: Well, Paul let me think about that one.

Paul: OK. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อน 900 และเงินPaul และ Katia หารือปัญหายืมเงินเพื่อน2:07หมายเหตุ TranscriptAudioเสียงสคริปต์ (+ / -)ลำโพงลำโพงธงธงKatiaPaulPaul: สวัสดี อยู่ Paul จากอังกฤษพูดกับ Katia จากเม็กซิโก วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับเงินและเพื่อน Katia ถ้าเพื่อนมาคุณขอกู้เงินบาง ปฏิกิริยาของคุณอย่างKatia: ถ้ามีเพื่อนที่ดีที่จริง ๆ ต้องการเงินแล้ว แน่นอน ได้เงิน ฉันจะคงยืมก็Paul: ดังนั้น ในสถานการณ์ใดจะคุณยืมเงินเพื่อนKatia: ดี เช่น เป็นคนที่จริง ๆ พยายามดีที่สุดจะได้เงิน และอยู่ในสถานการณ์ที่ฉุกเฉิน และต้องการเงิน แล้วจะยืมมัน สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ PaulPaul: ใช่ ฉันจะให้ยืม... ฉันจะประสาทหน่อยจะยืมเงินเพื่อนสนิทเนื่องจากคิดว่า เงินสามารถบางครั้งส่งผลกระทบต่อมิตรภาพKatia: ผมคิดว่า ที่เป็นจริง มีประสบการณ์ไม่ดีกับมันไหมPaul: จริง ฉัน ใช่ ได้ประสบการณ์ที่ไม่ดีของเพื่อนที่ดีของฉัน เขาถูกขอเงิน จากผม และ ครั้งแรกเพียงครั้งเดียวแล้วสองครั้งแล้วเขาเริ่มขอเงินเพิ่มเติม และจะมีผลใหญ่ในมิตรภาพของเราKatia: รึยังเพื่อนPaul: โอ้ เราไม่ เราไม่เพื่อนอีกต่อไป แต่เขาไม่ได้ซื้อรถKatia: โอ้ ว้าว นี่คือสำหรับรถยนต์Paul: ใช่ ชนิดของโกงเขาฉันหมดเงิน จำนวนมากเขาทำงานเป็นอย่างดี และเขาพยายามที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายบางอย่าง และในสุด เขาซื้อรถ แต่เขาสูญเสียเพื่อนของเขาKatia: ใช่ ผมคิดว่า ก็ยากที่จะพูด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ...ต้องคุณขอเงินถ้าคุณต้องการมันหรือไม่Paul: ส่วนตัว ผมคิดว่า ก่อนถามเพื่อนเงินที่ฉันต้องการจะถามพ่อหรือน้องสาวของฉัน คุณถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่Katia: ดี ถ้าฉันเลือกไม่ได้ และไม่ถามครอบครัวของฉัน ฉันสามารถถามเพื่อน แน่นอน เขาเป็นเพื่อนที่ดีและ สำหรับเหตุผลที่ดีมากสำหรับฉันหาเงินPaul: เพื่อสามารถคุณยืมฉันบางเงิน สาเหตุที่ผมอยากไปฮาวายสัปดาห์ถัดไปKatia: ดี Paul ผมคิดนั้นPaul: ตกลง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

900
เพื่อนและเงินพอลและเทียหารือเกี่ยวกับความยากลำบากในการให้กู้ยืมเงินให้เพื่อน. 02:07 TranscriptAudio หมายเหตุเสียงสคริปต์(+ / -) ลำโพงลำโพงธงธงเทียพอลพอล: สวัสดีนี่เป็นพอลจากอังกฤษพูดกับเทียจากเม็กซิโก วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับเพื่อนและเงิน เทียถ้าเพื่อนมาให้คุณขอกู้เงินบางสิ่งที่ปฏิกิริยาของคุณจะเป็นอย่างไรเทีย: ถ้าฉันมีเพื่อนที่ดีที่ทุกคนต้องมีเงินแล้วแน่นอนถ้าผมมีเงินผมก็อาจจะให้ยืม พอล: ดังนั้นในสิ่งที่สถานการณ์ที่คุณจะให้ยืมเงินเพื่อนของคุณ? เทีย: ดีเช่นมันเป็นคนที่จริงๆพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะมีเงินและก็อยู่ในสถานการณ์ที่มันเป็นในกรณีฉุกเฉินและต้องการเงินแล้วฉันจะให้ยืม มัน. สิ่งที่เกี่ยวกับคุณพอลพอล: ใช่ผมจะให้ยืม ... ฉันจะเป็นประสาทนิด ๆ หน่อย ๆ ที่จะให้ยืมเงินเพื่อนสนิทเพราะผมคิดว่าเงินที่บางครั้งอาจส่งผลกระทบต่อมิตรภาพ. เทีย: ฉันเดาว่าเป็นความจริง คุณมีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับมันได้หรือพอล: ที่จริงผมทำ ใช่. ผมเคยมีประสบการณ์ที่ไม่ดีของเพื่อนสนิทของฉัน เขาได้รับการขอเงินจากฉันและเป็นครั้งแรกเพียงครั้งเดียวแล้วสองครั้งแล้วเขาก็เริ่มขอเงินมากขึ้นและเป็นจริงมีผลกระทบอย่างมากต่อมิตรภาพของเรา. เทีย: คุณยังคงเป็นเพื่อน? พอล: โอ้เราไม่ เราไม่ได้เป็นเพื่อนอีกต่อไป แต่เขาก็ซื้อรถของเขา. เทีย: โอ้ว้าววว! นี้เป็นรถ. พอล: ใช่เขาชนิดของการโกงฉันออกจากเงินเป็นจำนวนมากเพื่อให้เขาได้ทำงานเป็นอย่างดีและเขาพยายามที่จะประหยัดเงินและในท้ายที่สุดเขาซื้อรถของเขา แต่เขาสูญเสียเพื่อนของเขาเทีย: ใช่ฉันเดาว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะพูด แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ ... คุณจะขอเงินถ้าคุณต้องการหรือไม่พอ: ส่วนตัวผมคิดว่าก่อนที่ผมจะถามเพื่อนสำหรับเงินฉันชอบที่จะขอให้ทั้งพ่อแม่ของฉันหรือ น้องสาวของฉัน. วิธีการเกี่ยวกับคุณถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่? เทีย: ดีถ้าผมไม่มีทางเลือกและไม่ได้ถามครอบครัวของฉันฉันจะขอให้เพื่อนของฉัน แน่นอนว่าเขาจะต้องมีความเป็นเพื่อนที่ดีมากและสำหรับเหตุผลที่ดีมากสำหรับผมที่จะขอเงิน. พอล: เพื่อให้คุณสามารถให้ฉันยืมเงินบางส่วนสาเหตุที่ผมอยากจะไปที่ฮาวายในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่เทีย: ดี พอให้ฉันคิดเกี่ยวกับว่าหนึ่ง. พอล: OK ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

900 เพื่อนและเงิน
พอลและคาปรึกษาปัญหาของการให้กู้ยืมเงินให้เพื่อน 2:07




เสียง transcriptaudio บันทึกสคริปต์ ( / - )

ลำโพงลำโพง
ธงธง


พอลพอลคา : สวัสดีค่ะ นี่พอลจากอังกฤษพูดกับคาเทีย จากเม็กซิโก วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับเพื่อนและเงิน คาเทีย ถ้าเพื่อนมาขอยืมเงิน คุณจะทำยังไง ?
คา :ถ้าฉันมีเพื่อนที่ดีที่ต้องการเงินจริงๆ แน่นอน ถ้าผมมีเงิน ผมอาจจะให้ยืม

พอล : ดังนั้น ในสถานการณ์ที่คุณจะยืมเงินเพื่อน

คา : อืม มันเป็นคนที่พยายามที่ดีที่สุดของพวกเขามีเงินและมันในสถานการณ์ที่ฉุกเฉิน ต้องการเงิน ผมจะยืมมัน แล้วคุณพอล

พอล : ใช่ผมจะให้ยืม . . . . . . . ฉันคงจะกังวลนิดหน่อยที่จะยืมเงินเพื่อน เพราะคิดว่าเงินที่บางครั้งอาจส่งผลกระทบต่อมิตรภาพ

คา : นั่นสินะ คุณมีประสบการณ์ไม่ดีกับมัน

พอล : จริงๆแล้ว ผมทำ ใช่ ผมเคยได้รับประสบการณ์ที่เลวร้ายของเพื่อนสนิทของฉันเขาขอเงินจากผมและที่แรกเพียงครั้งเดียวแล้วสองครั้ง แล้วเขาก็ขอเงินเพิ่ม และมันมีผลกระทบใหญ่บนมิตรภาพของเรา

คา : คุณยังเพื่อน ?

พอล : โอ้ เราไม่ เราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป แต่เขาซื้อรถของเขา

คา : โอ้ ว้าว ! นี้สำหรับรถ

พอล : ใช่ เขาก็โกงมาเยอะเขากำลังทำงานเป็นอย่างดี และเขาพยายามที่จะบันทึกเงินบางส่วน และในท้ายที่สุด เขาซื้อรถของเขา แต่เขาสูญเสียเพื่อน

คา : ใช่ ฉันเดาว่าเป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่แล้ว . . . . . . . คุณจะถามสำหรับเงินถ้าคุณต้องการมัน

พอล : ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า ก่อนที่จะถามเพื่อนเพื่อเงิน ผมต้องการให้ถาม พ่อ แม่ หรือน้องสาวของฉัน วิธีการเกี่ยวกับคุณถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น

คา :ถ้าฉันไม่มีทางเลือก และไม่ขอให้ครอบครัวของฉัน ฉันถามเพื่อนของฉัน แน่นอน เขาต้องเป็นเพื่อนที่ดีมากและสำหรับเหตุผลที่ดีมากสำหรับผม ขอเงิน

พอล : แล้วคุณจะให้ผมยืมเงิน เพราะผมอยากไปฮาวายในสัปดาห์หน้า

คา : อืม พอล ขอฉันคิดเรื่องนั้น

พอล : โอเค ขอบคุณครับ