The population of Britain could mor

The population of Britain could more than double in the next century unless immigration is tightly controlled, according to official estimates showing it could grow 40 per cent faster than previously thought.
Only weeks after the Office for National Statistics predicted that the UK will have 10 million more people within the next 25 years, it published new estimates showing that the true figure could be four million higher.
The dramatic upward revision suggests the population of Britain could rise from its current record level of 63.7 million to just under 78 million by 2037.
On the same projection it could reach and as much as 132 million by this time next century.
That would mean that the UK would pass the milestone of 70 million people – a figure once considered controversial and which some politicians have suggested might never be passed, by around 2024 – at least four years earlier than previously predicted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรของสหราชอาณาจักรอาจมากกว่าสองเท่าในศตวรรษถัดไปเว้นแต่ที่ตรวจคนเข้าเมืองถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ตามการประเมินอย่างเป็นทางการแสดงมันอาจเติบโต 40 ร้อยเร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้สัปดาห์หลังจากสำนักงานสถิติแห่งชาติคาดการณ์ว่า UK จะมี 10 ล้านคนภายใน 25 ปีต่อไป จะประกาศประเมินใหม่แสดงว่า ตัวเลขจริงอาจสูงกว่า 4 ล้านการปรับปรุงขึ้นอย่างมากแนะนำประชากรของสหราชอาณาจักรสามารถเพิ่มขึ้นจากระดับระเบียนปัจจุบัน 63.7 ล้านเพียง 2037 ต่ำกว่า 78 ล้านในโปรเจคเดียวกัน จะสามารถเข้าถึง และถึง 132 ล้านตามเวลาศตวรรษถัดไปที่จะหมายถึง ว่า UK จะผ่านเหตุการณ์สำคัญของ 70 ล้านคน – รูปเมื่อพิจารณาแย้งและนักการเมืองบางส่วนได้แนะนำอาจไม่ได้ ส่ง ประมาณ 2024 – น้อยสี่ปีก่อนหน้านี้กว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรของสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในศตวรรษต่อไปเว้นแต่ตรวจคนเข้าเมืองถูกควบคุมอย่างเข้มงวดตามประมาณการอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่ามันจะเติบโตร้อยละ 40 ได้เร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้
เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่สำนักงานสถิติแห่งชาติคาดการณ์ว่าสหราชอาณาจักรจะมี 10 ล้าน ผู้คนมากขึ้นภายใน 25 ปีข้างหน้าก็ตีพิมพ์ประมาณการใหม่แสดงให้เห็นว่าตัวเลขที่แท้จริงอาจจะสูงกว่าสี่ล้าน
ปรับเพิ่มขึ้นอย่างมากแสดงให้เห็นว่าประชากรของสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นจากระดับของระเบียนปัจจุบัน 63.7 ล้านเพียงภายใต้ 78 ล้านโดย 2037
ในการฉายเดียวกันก็สามารถเข้าถึงและมากที่สุดเท่าที่ 132 ล้านในเวลานี้ในศตวรรษหน้า
นั่นจะหมายถึงว่าสหราชอาณาจักรจะผ่านขั้น 70 ล้านคน - รูปเมื่อพิจารณาความขัดแย้งและที่นักการเมืองบางคนได้แนะนำอาจจะไม่ถูกส่งผ่าน ประมาณ 2,024 - อย่างน้อยสี่ปีก่อนหน้านี้ที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรของสหราชอาณาจักรอาจมากกว่าสองเท่าในศตวรรษหน้า นอกจากตรวจคนเข้าเมืองถูกควบคุมอย่างเข้มงวด จากตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงก็จะสามารถขยายตัวได้ร้อยละ 40 ได้เร็วกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้
สัปดาห์หลังจากสำนักงานสถิติแห่งชาติคาดการณ์ว่า อังกฤษจะได้มากกว่า 10 ล้านคน ในอีก 25 ปีมันได้รับการตีพิมพ์ใหม่ประมาณการแสดงให้เห็นว่าตัวเลขจริงอาจจะสูงกว่า 4 ล้าน .
ปรับเพิ่มอย่างมากให้ประชากรของสหราชอาณาจักรอาจเพิ่มขึ้นจากระดับ 63.7 ล้านระเบียนปัจจุบันของตนภายใต้เพียง 78 ล้านบาทโดย 2580 .
ในเดียวกันที่ฉายมันสามารถเข้าถึงและเท่าที่ 132 ล้านบาท โดยเวลานี้
ศตวรรษหน้านั่นหมายถึงว่า อังกฤษจะผ่านขั้นของ 70 ล้านคน ( ตัวเลขเมื่อพิจารณาและมีความเห็นแย้ง ซึ่งนักการเมืองบางคนอาจไม่เคยถูกส่งผ่านโดยรอบ 2567 –อย่างน้อยสี่ปีก่อนหน้านี้กว่าที่เคยคาดการณ์ไว้