Regarding service issue for Wiser O

Regarding service issue for Wiser One,
1. Business formation
Sanko-Shoji (Thailand9 will issue P/O of service issue to HSM, and Sanko-shoji (Thailand)
pay service charge to HSM.

2. Quotation of service charge
Please send the quotation of service charge to Sanko-Shoji (Thailand) within today
Contact to : Mr. Suzuki (E-mail : [e-mail] )
TEL : [phone] (office in Thailand)

3. Necessary parts
Sanko-Shoji (Japan) will send them to Wiser One, and they expect that the cargo will arrive
on Apr. 20

4. Service schedule
Wiser One requests HSM to do machine service in the week of Apr. 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหาการให้บริการสำหรับฉลาดหนึ่ง
1 ธุรกิจการก่อ
Sanko-โชจิ (Thailand9 จะออก P / O ของปัญหาการบริการให้กับ HSM และ Sanko-โชจิ (ประเทศไทย)
ค่าบริการจ่ายให้ HSM. 2. ใบเสนอราคาค่าบริการกรุณาส่งใบเสนอราคาค่าบริการที่จะ Sanko-โช (ไทยแลนด์ ) ภายในวันนี้ติดต่อ: นายซูซูกิ (E-mail: [e-mail]) TEL: [phone] (สำนักงานในประเทศไทย) 3. ชิ้นส่วนที่จำเป็นSanko-โชจิ (ญี่ปุ่น) จะส่งพวกเขาไป ฉลาดหนึ่งและพวกเขาคาดหวังว่าสินค้าจะมาถึงในวันที่ 20 เมษายน4. กำหนดการบริการฉลาดหนึ่งการร้องขอ HSM ที่จะทำบริการเครื่องในสัปดาห์ของ 20 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเกี่ยวกับบริการสำหรับฉลาด ,
1 การพัฒนาธุรกิจซังโกะโชจิ (
thailand9 จะออก P / O บริการปัญหา HSM และซังโกะโชจิ ( ประเทศไทย )
จ่ายค่าบริการให้ HSM .

2 ใบเสนอราคาค่าบริการ
บริการกรุณาส่งใบเสนอราคาค่าบริการกับซังโกะโชจิ ( ประเทศไทย ) ภายในวันนี้ ติดต่อ : นายซูซูกิ (
-
[e-mail] ) Tel : [phone] ( สำนักงานประเทศไทย )

3 ที่จำเป็นส่วนซังโกะโชจิ
( ญี่ปุ่น ) จะส่งพวกเขาฉลาด และคาดหวังว่าสินค้าจะมาถึงวันที่ 20 เมษายน

4 . ตารางการให้บริการ
ฉลาดหนึ่งร้องขอ HSM ทำงานบริการเครื่องจักรในสัปดาห์ที่ 20
เมษายน