As informed by SHWS, the invoice no

As informed by SHWS, the invoice no. SHW-14-08-04816 is not yet arrive at SHWS yet.
As informed by SHWS, the shipment is delayed to ETA HPH: 18 Sep.

We regards to the replacement quantity (1500pcs), the latest ETA SHWS is on 29 Sep.
Pls kindly help to arrange the replacement before 29 Sep (ETA SHWS).
Pls check and confirm on the schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ทราบ โดย SHWS ใบแจ้งหนี้ไม่ SHW-14-08-04816 ไม่ ได้มาที่ SHWS ได้
เท่าที่ทราบตาม SHWS การจัดส่งล่าช้ากับ HPH เอตาก: 18 กันยายน

เราไปแทนที่ปริมาณ (1500pcs), SHWS เอตากล่าสุดอยู่ 29 กันยายน
กรุณาช่วยกรุณาจัดแทนก่อน 29 Sep (เอตาก SHWS)
กรุณาตรวจสอบ และยืนยันในกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ได้รับแจ้งจาก SHWS ใบแจ้งหนี้ไม่มี SHW-14-08-04816 ยังไม่ได้มาถึงที่ SHWS ยัง
เป็นแจ้งจาก SHWS, การจัดส่งจะล่าช้าในการการทางพิเศษแห่งประเทศไทย HPH: 18 กันยายนเราเรื่องที่เกี่ยวกับปริมาณการเปลี่ยน (1500pcs) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยล่าสุด SHWS อยู่บนกันยายน 29 pls กรุณาช่วยที่จะจัดให้เปลี่ยนก่อนที่ 29 กันยายน (ETA SHWS) กรุณาตรวจสอบและยืนยันตามกำหนดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ทราบ โดย shws , ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ shw-14-08-04816 ยังมาถึง shws ยัง
เท่าที่ทราบ โดย shws การขนส่งจะล่าช้าและ hph : 18 ก.ย.

เรานับถือ เพื่อทดแทนปริมาณ ( 1500pcs ) ล่าสุดเมื่อ 29 ก.ย. shws อีตา
Pls กรุณาช่วยจัดการแทนก่อน 29 ก.ย. ( และ shws )
กรุณาตรวจสอบและยืนยันเกี่ยวกับกำหนดการ