I regret to inform you that plating

I regret to inform you that plating 115 pcs (Lot no.250515-01) is also solve plating process. I cannot confirm delivery as informed you earlier. And the raw materials 390 pcs (Lot no.040615-01) is plating operation today, I regret again to inform you that our QA Department inspect quality no pass because there are scratches in the plating of all 390 pcs. Tomorrow we also confirm pick up raw materials 299 pcs at 03.00PM ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ชุบชิ้น 115 (ล็อต no.250515-01) จะแก้กระบวนการชุบ ฉันไม่สามารถยืนยันการจัดส่งเป็นคุณทราบก่อนหน้านี้ และชิ้นวัตถุดิบ 390 (ล็อต no.040615-01) เป็นชุบดำเนินงานวันนี้ ฉันเสียใจอีกครั้งเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า แผนก QA ของเราตรวจสอบคุณภาพไม่ผ่านเนื่องจากมีรอยขีดข่วนในชุบพีทั้งหมด 390 พรุ่งนี้เรายังยืนยันรับวัตถุดิบ 299 ชิ้นที่ 03 น.ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าชุบ 115 ชิ้น (Lot no.250515-01) นอกจากนี้ยังเป็นขั้นตอนการแก้ชุบ ฉันไม่สามารถยืนยันการจัดส่งตามที่แจ้งคุณก่อน และวัตถุดิบที่ 390 ชิ้น (Lot no.040615-01) จะชุบดำเนินการในวันนี้ฉันเสียใจอีกครั้งเพื่อแจ้งให้ทราบว่ากรมควบคุมตรวจสอบคุณภาพของเราผ่านไม่ได้เพราะมีรอยขีดข่วนในการชุบทั้งหมด 390 ชิ้น พรุ่งนี้เรายังยืนยันการรับวัตถุดิบ 299 ชิ้น 15:00 ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าชุบ 115 ชิ้น ( มาก no.250515-01 ) ยังแก้ปัญหากระบวนการชุบ ผมไม่สามารถยืนยันการจัดส่งตามที่แจ้งมา และวัตถุดิบ 390 ชิ้น ( มาก no.040615-01 ) คือการชุบงานวันนี้ ฉันต้องเสียใจอีกครั้งเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า แผนก QA ของเราตรวจสอบคุณภาพไม่ผ่านเพราะมีรอยขีดข่วนในการชุบทั้งหมด 390 ชิ้นพรุ่งนี้เรายังยืนยันรับวัตถุดิบ 299 ชิ้น 03.00pm ค่ะ