ibsane diterpenoids occur in only V

ibsane diterpenoids occur in only Viburnum species, and
more than 80 compounds have been found so far.1
Vibsanins A−F, 1−6, were first isolated by Kawazu in 1980
from the leaves of Viburnum awabuki, which was previously
used in Japan as a fish poison for fishing.2 Only vibsanin A 1
showed piscicidal activity against Oryzias latipes (killifish).
These diterpenoids can be divided into 11-membered ring
compounds 1, 2, and 6 and 7-membered ring compounds 3, 4,
and 5. Representative vibsane diterpenoid 1 possesses a unique
11-membered ring skeleton that contains an epoxy ring, two
unsaturated double bonds, and four stereogenic centers
including an all-carbon quaternary center

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ibsane diterpenoids เกิดขึ้นในเฉพาะ Viburnum พันธุ์ และสารประกอบมากกว่า 80 พบ far.1 ดังนั้นVibsanins A−F, 1−6 ถูกแยกครั้งแรก โดยคาวาในปี 1980จากใบของ Viburnum awabuki ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ในญี่ปุ่นเป็นยาพิษปลาสำหรับ fishing.2 เพียง vibsanin A 1พบกิจกรรม piscicidal กับ latipes ฐานด้านบน (เป็นฝูง)Diterpenoids เหล่านี้แบ่งได้เป็น 11 membered แหวนสาร 1, 2 และ 6 และ 7 membered แหวนสาร 3, 4และ 5 ตัวแทน vibsane diterpenoid 1 มีเฉพาะ11 membered แหวนโครงกระดูกที่ประกอบด้วยวงแหวนอีพ็อกซี่ สองไม่อิ่มตัวพันธะคู่ และศูนย์ stereogenic สี่รวมทั้งศูนย์สี่มีคาร์บอนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

diterpenoids ibsane เกิดขึ้นใน Viburnum ชนิดเท่านั้นและ
มากกว่า 80 สารประกอบได้รับการพบเพื่อ far.1
Vibsanins A-F, 1-6, ที่แยกได้เป็นครั้งแรกโดย Kawazu ในปี 1980
จากใบของ Viburnum awabuki ซึ่งก่อนหน้านี้
ใช้ในประเทศญี่ปุ่นเป็น พิษปลา fishing.2 เท่านั้น vibsanin 1
แสดงให้เห็นว่ากิจกรรม piscicidal กับ Oryzias latipes (ปลาคิลลี่ฟิช).
diterpenoids เหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็น 11 สมาชิกแหวน
สาร 1, 2, 6 และ 7-สมาชิกสารประกอบแหวน 3, 4,
5 และ . vibsane ตัวแทน diterpenoid 1 มีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกัน
11 สมาชิกโครงกระดูกที่มีแหวนแหวนอีพ็อกซี่สอง
พันธะคู่ไม่อิ่มตัวและสี่ศูนย์ stereogenic
รวมทั้งเป็นศูนย์กลางสี่ทุกคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ibsane diterpenoids เกิดขึ้นใน viburnum ชนิดเท่านั้นมากกว่า 80 ชนิด ได้พบเพื่อให้ห่างไกล .vibsanins เป็น− F 1 − 6 เป็นครั้งแรกในปี 1980 ที่คะวะจากใบ viburnum awabuki ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ในญี่ปุ่น เป็นยาเบื่อปลาสำหรับการตกปลา 2 vibsanin 1 เท่านั้นพบ piscicidal กิจกรรมกับกรมอุทกศาสตร์ latipes ( รวม )diterpenoids เหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็น 11 ซึ่งเป็นสมาชิก แหวนสารประกอบ 1 , 2 , 6 และ 7-membered แหวนสารประกอบ 3 , 4และ 5 . ตัวแทน vibsane อยด์ 1 มีคุณสมบัติเฉพาะ11 ซึ่งเป็นสมาชิกวงโครงกระดูกที่มีอีพ็อกซี่ , แหวนสองกรดไขมันไม่อิ่มตัวพันธบัตรเดิม และ stereogenic ศูนย์สี่รวมทั้งทุกศูนย์คาร์บอน quaternary