The story starts with the philologi

The story starts with the philologist Elwin Ransom, some years after his return from Malacandra at the end of Out of the Silent Planet, receiving a new mission from Oyarsa, the angelic ruler of Mars. Ransom is to travel to Perelandra, home to a new Adam and Eve, to oppose the diabolically-inspired human physicist Professor Weston, who has been sent to tempt the Eve figure.

Ransom arrives in Perelandra and finds it to be an oceanic paradise. The sky is golden and very bright but opaque. The sun cannot be seen; hence the night is pitch black with no stars visible.

Strange, colorful, but peaceful creatures roam the planetary sweet-water ocean, which is dotted with floating rafts of vegetation. These rafts look like small islands, and actually have plant life growing on them and animals living on them; however, due to the ocean underneath, they are in a constant state of motion. A mountainous island, called the Fixed Land, is one of the few pieces of solid land-surface on the planet.

Ransom soon meets Tinidril, the Queen of the planet; unlike the inhabitants of Mars in Out of the Silent Planet, she is humanoid though with green skin. She and Tor, the King of the planet, are the only human inhabitants, the Eve and Adam of their world. They live on the floating islands and are forbidden to sleep on the Fixed Land.

Soon after Ransom's arrival, Professor Weston arrives in a spaceship and lands in a part of the ocean quite close to the Fixed Land. During his first encounter with Ransom, he invites demonic possession, which happens; he is thereafter referred to as "the Unman." The Unman finds the Queen, and tries to tempt her into defying God and spending a night on the fixed land. Ransom believes that he must act as a counter-tempter.

Ransom realizes that if the pristine green lady who never heard of Evil succumbs to the Unman's arguments, the Fall of Man will be re-enacted on Perelandra. He does his best during day after day of lengthy arguments illustrating various approaches to temptation, but the demonic Weston shows super-human brilliance in debate (though when "off-duty" he displays moronic, asinine behaviour and small-minded viciousness) and moreover appears in no need of sleep.

With the Unman on the verge of winning, the desperate Ransom hears in the night what he gradually realises is a Divine voice, commanding him to physically destroy the Tempter. Ransom is highly reluctant, and debates with the divine (inner) voice, but ultimately obeys.

Ransom attacks his opponent bare-handed, using only physical force. The Unman, though demonic, is only equipped with a middle-aged human body comparable to Ransom's so the match is even on the physical plane. After being worn down, the Unman flees, whereupon Ransom chases him over the ocean, both riding the backs of giant fish. During a fleeting truce, the "real" Weston momentarily re-inhabits his body, and the conversation between himself and Ransom displays Lewis' horrific vision of what Hell is: the damned soul is not consigned to the pain of flames, but is absorbed and "digested" by the Devil, eventually losing its personality completely.

While Ransom is distracted by his horror and his feelings of pity and compassion for the utterly damned Weston, the demon takes control of the body, surprises Ransom, and tries to drown him. The two find themselves trapped in a subterranean cavern. Ransom seemingly kills Weston and escapes the cavern, searching for a route to the surface. Weston's body, horribly injured but still animated by the devil, follows him. Finally, Ransom smashes the Unman's head with a stone and consigns the body to volcanic flames.

Returning to the planet's surface after a long journey through the caverns of Perelandra, Ransom recuperates from his injuries, all of which heal fully except for a bite on his heel which he sustained at some point in the battle, which continues bleeding for the rest of his life.

Ransom meets the King and Queen together with the Oyéresu of Malacandra and Perelandra, all of whom celebrate the beginning of a paradisal world. The story climaxes with Ransom's vision of "the Great Dance" of creation.

His mission accomplished, Ransom returns, rather reluctantly, to Earth to continue the fight against the forces of evil on their own territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยนักภาษา Elwin ไถ่หลายปีหลังจากที่เขากลับมาจาก Malacandra ตอนท้ายของการออกจากโลกเงียบที่ได้รับภารกิจใหม่จาก Oyarsa ผู้ปกครองที่ดีงามของดาวอังคาร ไถ่คือการเดินทางไป Perelandra บ้านใหม่อดัมและอีฟจะต่อต้าน diabolically แรงบันดาลใจของมนุษย์ศาสตราจารย์ฟิสิกส์เวสตันที่ได้รับการส่งไปล่อรูปอีฟ. ไถ่มาถึงใน Perelandra และพบว่ามันจะเป็นสวรรค์ของมหาสมุทร ท้องฟ้าเป็นสีทองและสว่างมาก แต่ทึบแสง ดวงอาทิตย์ไม่สามารถมองเห็นได้; ด้วยเหตุนี้การคืนสนามเป็นสีดำที่มีดาวไม่สามารถมองเห็น. แปลกที่มีสีสัน แต่สิ่งมีชีวิตที่สงบสุขเดินเตร่ทะเลหวานน้ำดาวเคราะห์ซึ่งเป็นจุดที่มีแพลอยน้ำของพืช แพเหล่านี้มีลักษณะเช่นเดียวกับเกาะเล็ก ๆ และจะมีชีวิตเจริญเติบโตของพืชที่พวกเขาและสัตว์ที่อาศัยอยู่บนเขา แต่เนื่องจากมหาสมุทรใต้พวกเขาอยู่ในสภาพคงที่ของการเคลื่อนไหว เกาะเป็นภูเขาที่เรียกว่าดินแดนคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ชิ้นของพื้นผิวที่เป็นของแข็งที่ดินบนดาวเคราะห์. ไถ่เร็ว ๆ นี้มีคุณสมบัติตรงตาม Tinidril ราชินีของโลก; ซึ่งแตกต่างจากคนที่อาศัยอยู่ในดาวอังคารออกจากโลกเงียบเธอเป็นมนุษย์แม้ว่าจะมีผิวสีเขียว เธอและทอร์คิงของดาวเคราะห์ที่มีมนุษย์อาศัยอยู่เพียงอีฟและอดัมของโลกของพวกเขา พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะลอยและถูกห้ามไม่ให้นอนบนที่ดินคง. ไม่นานหลังจากการมาถึงของไถ่ศาสตราจารย์เวสตันมาถึงในยานอวกาศและในดินแดนส่วนหนึ่งของมหาสมุทรค่อนข้างใกล้เคียงกับที่ดินคงที่ ในระหว่างการเผชิญหน้ากันครั้งแรกของเขากับไถ่เขาเชิญมนุษย์สมบัติที่เกิดขึ้น; เขาจะเรียกว่าหลังจากนั้นว่า "เอาคนออก." เอาคนออกพบว่าสมเด็จพระราชินีและพยายามที่จะล่อใจเธอเข้าไปท้าทายพระเจ้าและการใช้จ่ายคืนบนที่ดินที่ได้รับการแก้ไข ไถ่เชื่อว่าเขาจะต้องทำหน้าที่เป็นเคาน์เตอร์ซาตาน. ไถ่ตระหนักว่าถ้าผู้หญิงสีเขียวบริสุทธิ์ที่ไม่เคยได้ยินของความชั่วร้ายมาทนทุกข์กับข้อโต้แย้งเอาคนออกของการล่มสลายของมนุษย์จะถูก re-บนตรา Perelandra เขาทำได้ดีที่สุดของเขาในระหว่างวันหลังจากวันที่ของการขัดแย้งที่ยืดเยื้อแสดงวิธีการต่างๆในการทดลอง แต่เวสตันปีศาจแสดงให้เห็นถึงความฉลาดสุดของมนุษย์ในการอภิปราย (แต่เมื่อ "ปิดหน้าที่" เขาแสดงปัญญาอ่อนพฤติกรรมโง่และความผิดพลาดเล็ก ๆ ใจ) และยิ่งกว่านั้น ปรากฏขึ้นในความต้องการของการนอนหลับไม่มี. ด้วยการเอาคนออกหมิ่นชนะหมดหวังไถ่ได้ยินในคืนสิ่งที่เขาค่อยๆตระหนักเป็นเสียงพระเจ้าสั่งให้เขาทำลายร่างกาย Tempter ไถ่ไม่เต็มใจที่สูงและการอภิปรายกับพระเจ้า (ภายใน) เสียง แต่ในท้ายที่สุดเชื่อฟัง. ไถ่โจมตีฝ่ายตรงข้ามของเขาเปลือยมือ, การใช้กำลังทางกายภาพเท่านั้น เอาคนออก แต่ปีศาจเป็นอุปกรณ์เฉพาะกับร่างกายมนุษย์วัยกลางคนเปรียบได้กับค่าไถ่เพื่อให้การแข่งขันเป็นแม้กระทั่งบนเครื่องบินที่มีอยู่จริง หลังจากได้รับการสวมใส่ลงเอาคนออกหนีไปครั้นแล้วไถ่ไล่เขาไปในมหาสมุทรทั้งขี่หลังของปลายักษ์ ในระหว่างการสู้รบประเดี๋ยวเดียว "ของจริง" เวสตันชั่วขณะอีกครั้งพรายน้ำร่างกายของเขาและการสนทนาระหว่างตัวเองและแสดงค่าไถ่ของลูอิสวิสัยทัศน์ที่น่ากลัวของสิ่งที่นรก: จิตวิญญาณที่ถูกสาปไม่ได้นำกลับไปสู่ความเจ็บปวดของเปลวไฟ แต่จะถูกดูดซึมและ "ย่อย" โดยปีศาจในที่สุดการสูญเสียบุคลิกภาพของตนอย่างสมบูรณ์. ในขณะที่ค่าไถ่เป็นสมาธิโดยสยองขวัญของเขาและความรู้สึกของเขาสงสารและความเมตตาต่อไอ้อย่างเต็มที่เวสตันปีศาจจะควบคุมของร่างกายที่น่าประหลาดใจไถ่และพยายามที่จะจมน้ำเขา ทั้งสองพบว่าตัวเองติดอยู่ในถ้ำใต้ดิน ไถ่ดูเหมือนฆ่าเวสตันและหนีถ้ำ, การค้นหาเส้นทางไปยังพื้นผิว ร่างกายของเวสตันได้รับบาดเจ็บอย่างน่ากลัว แต่ยังคงเคลื่อนไหวโดยปีศาจที่ตามเขา สุดท้ายไถ่แตกหัวเอาคนออกด้วยหินและได้ส่งมอบร่างกายให้เปลวไฟภูเขาไฟ. กลับมาที่พื้นผิวของดาวเคราะห์หลังจากการเดินทางที่ยาวนานผ่านถ้ำของ Perelandra ไถ่พักฟื้นจากอาการบาดเจ็บของเขาทั้งหมดที่รักษาอย่างเต็มที่ยกเว้นกัดบนของเขา ส้นเท้าที่เขาไว้ที่จุดในการต่อสู้บางอย่างที่ยังคงมีเลือดออกสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา. ไถ่ตรงกับในหลวงและพระราชินีพร้อมกับOyéresuของ Malacandra และ Perelandra ทุกคนเฉลิมฉลองจุดเริ่มต้นของโลก paradisal เรื่องราว climaxes กับวิสัยทัศน์ของไถ่ของ "การเต้นรำที่ยิ่งใหญ่" ของการสร้าง. ภารกิจของเขาประสบความสำเร็จ, ไถ่ผลตอบแทนที่ค่อนข้างไม่เต็มใจที่จะโลกจะดำเนินการต่อสู้กับกองกำลังของความชั่วร้ายในดินแดนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย philologist เอลวินเรียกค่าไถ่ บางปีหลังจากที่เขากลับมาจากมาลาแคนดราที่สิ้นสุดของโลก ได้รับภารกิจใหม่จาก oyarsa , ไม้บรรทัดเทพธิดาแห่งดาวอังคาร ค่าไถ่คือการเดินทางไป perelandra , บ้านใหม่อดัมและอีฟ เพื่อคัดค้าน diabolically ดลใจมนุษย์นักฟิสิกส์ศาสตราจารย์เวสตัน ที่ถูกส่งไปล่ออีฟ

รูปค่าไถ่มาถึงใน perelandra และพบว่ามันจะเป็นสวรรค์ของมหาสมุทร ท้องฟ้าเป็นสีทอง และสดใสมาก แต่ทึบแสง ดวงอาทิตย์ไม่สามารถเห็นได้ เพราะ กลางคืนเป็นสีดำ ไม่มีดาวที่มองเห็น

แปลก สีสัน แต่สิ่งมีชีวิตที่เงียบสงบเดินเตร่ดาวเคราะห์มหาสมุทรน้ำหวาน ซึ่งเป็นจุดที่มีลอยแพของพืช แพเหล่านี้ดูคล้ายเกาะเล็ก ๆแล้วมีชีวิต พืชที่ปลูกนั้น และสัตว์ที่อาศัยอยู่ในพวกเขา แต่เนื่องจากทะเลใต้ พวกเขาอยู่ในสถานะคงที่ของการเคลื่อนไหว เป็นเกาะภูเขา เรียกว่าซ่อมแผ่นดิน เป็นหนึ่งในไม่กี่ชิ้นของพื้นผิวดินที่แข็งที่สุดในโลก

เรียกค่าไถ่แล้วพบ tinidril ราชินีของโลก ; แตกต่างจากชาวดาวอังคารจากดาวเคราะห์ที่เงียบ