The bacteria living in our gut may

The bacteria living in our gut may have powerful effects on us, but we aren’t entirely at their mercy. We now have the first evidence of the mechanism our bodies use to keep these microbial hangers-on in check.

There are a lot of microbes inside us. Although the idea that we contain 10 times as many microbes as cells of our own now seems to be untrue (see “Not outnumbered”), it is still likely that we have a roughly equal number of each, prompting the question of how we stop our guests from misbehaving.

Shirong Liu and his colleagues at Harvard Medical School in Boston may have uncovered the answer. They discovered that cells lining the gut in mice and humans produce short strands of genetic material called microRNAs. These strands can get inside bacteria and switch on certain genes, which encourages the growth of specific types of bacteria.


Diverse microbiome
Mice that produce fewer microRNAs in their gut have a more diverse microbiome, and are more susceptible to colitis – inflammation in the lining of the colon. The team suggests that gut microRNAs have evolved as a way for us to shape the community of bacteria living inside us, and specifically nurture the ones that help us prevent disease.


“The concept is interesting,” says Tim Spector of King’s College London. “This emphasises our symbiotic relationship with microbes.”

The microbiome is already a target for medical researchers looking for ways to prevent disease, through diet or perhaps drugs. MicroRNAs designed to enhance or suppress specific bacteria could be a powerful tool, Liu says.

“The manipulation of the microbiome with microRNAs could represent a new therapeutic frontier once the mechanisms are fully elucidated,” says Andrea Masotti at Bambino Gesù Children’s Hospital in Rome, Italy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในลำไส้ของเราอาจมีลักษณะพิเศษที่มีประสิทธิภาพเรา แต่เราไม่ได้อยู่ที่ความเมตตาของพวกเขาทั้งหมด ตอนนี้เรามีหลักฐานแรกของกลไกร่างกายของเราใช้ให้ hangers-on จุลินทรีย์เหล่านี้ในการตรวจสอบมีจำนวนมากของจุลินทรีย์ภายในเรา แม้ว่าความคิดที่ว่า เราประกอบด้วยจุลินทรีย์ 10 ครั้งเป็นจำนวนมากตามเซลล์ของเราเองตอนนี้ดูเหมือนจะ จริง (ดู "ไม่ได้ปล้นสะดม"), เป็นไปได้ยังว่า เรามีตัวเลขประมาณเท่าของแต่ละคน ถามคำถามที่ว่าเราหยุดพักจาก misbehavingหลิว Shirong และเพื่อนร่วมงานของเขาที่โรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ดในบอสตันอาจได้เปิดเผยคำตอบ พวกเขาค้นพบว่า เซลล์ที่ซับไส้ในหนูและมนุษย์ผลิตสั้น strands ของวัสดุทางพันธุกรรมที่เรียกว่า microRNAs Strands เหล่านี้สามารถได้รับภายในแบคทีเรีย และเปิดบางยีน การกระตุ้นการเติบโตของแบคทีเรียบางชนิดMicrobiome หลากหลายหนูน้อย microRNAs ในลำไส้ของพวกเขาที่มี microbiome มีความหลากหลายมากขึ้น และมี colitis – อักเสบในเยื่อบุของลำไส้ใหญ่ ทีมงานแนะนำไส้ที่ microRNAs มีพัฒนาเป็นวิธีที่เราจะรูปร่างของแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ภายในเรา และทะนุถนอมคนที่ช่วยเราในการป้องกันโรคโดยเฉพาะ"แนวคิดเป็นที่น่าสนใจ กล่าวว่า Tim Spector คิงส์ลอนดอนวิทยาลัย "ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ของเรา symbiotic กับจุลินทรีย์"Microbiome อยู่ปลายทางสำหรับนักวิจัยทางการแพทย์ที่มองหาวิธีการป้องกันโรค ผ่านอาหาร หรืออาจเป็นยา หลิวกล่าวว่า MicroRNAs ที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุง หรือระงับแบคทีเรียเฉพาะอาจเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ"จัดการของ microbiome กับ microRNAs จะเป็นชายแดนรักษาใหม่เมื่อกลไกจะเต็ม elucidated กล่าวว่า Andrea Masotti โรงพยาบาลเด็ก Bambino โบสถ์เจซูในโรม อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบคทีเรียที่อยู่ในลำไส้ของเราอาจมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในเรา แต่เราไม่ได้ทั้งหมดที่ความเมตตาของพวกเขา ตอนนี้เรามีหลักฐานแรกของกลไกร่างกายของเราใช้เพื่อเก็บไม้แขวนเสื้อจุลินทรีย์เหล่านี้ในการตรวจสอบ

มีจุลินทรีย์ภายในเรา แม้ว่าความคิดที่เราประกอบด้วย 10 ครั้งเป็นหลายจุลินทรีย์เป็นเซลล์ของเราเองในตอนนี้ดูเหมือนจะไม่จริง ( ดู " ไม่ยาก " )มันยังมีโอกาสที่เราจะมีจำนวนเท่ากับของแต่ละฝ่าย แจ้งคำถามของวิธีการที่เราหยุด แขกของเราจากเกเร

shirong หลิวและเพื่อนร่วมงานของเขาที่โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด ในเมืองบอสตัน ได้ค้นพบคำตอบ พวกเขาได้ค้นพบว่า เซลล์เยื่อบุทางเดินอาหารในหนูและมนุษย์ผลิตเส้นสั้น ๆของสารพันธุกรรมที่เรียกว่า micrornas .เส้นเหล่านี้สามารถเข้าไปในแบคทีเรียและสลับในบางยีนที่กระตุ้นการเจริญเติบโตของประเภทเฉพาะของแบคทีเรีย .



หนูที่ผลิตหลากหลายไมโครไบโ micrornas น้อยลงในอุทรของตนเอง มีไมโครไบโหลากหลายมากขึ้น และจะเสี่ยงต่ออาการลำไส้ใหญ่บวมและการอักเสบที่ผนังของลำไส้