With rapid increases in the number

With rapid increases in the number of mobile phone subscribers in Vietnam, there has also been an increase in mobile piracy over the past year. Right holders now face two major challenges in the mobile space: 1) mobile device vendors loading illegal copyright content onto devices at the point of sale; and 2) illegal music channels or “apps” set up to be accessed on mobile platforms. As an example of this phenomenon, sites like Socbay.com offer illegal downloads of ringtones to mobile phones, but Socbay has now developed a mobile “app” called Socbay iMedia which provides a variety of unauthorized entertainment content, including, inter alia, music files. These phenomena must be addressed with swift and deterrent enforcement. To our knowledge, Vietnamese authorities have done nothing to counter such activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนสมาชิกโทรศัพท์มือถือในเวียดนาม ยังมีการเพิ่มในโทรศัพท์มือถือละเมิดลิขสิทธิ์มากกว่าปีผ่านมา ใส่ขวาตอนนี้เผชิญความท้าทายหลักที่สองในพื้นที่เคลื่อน: 1) ผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือโหลดเนื้อหาลิขสิทธิ์ไม่ถูกต้องบนอุปกรณ์เชื่อ และ 2) ช่องเพลงไม่ถูกต้องหรือ "apps" ตั้งค่าให้สามารถเข้าถึงได้บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ เป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้ ที่ท่องเที่ยวเช่น Socbay.com มีการดาวน์โหลดที่ไม่ถูกต้องของเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ แต่ Socbay ขณะนี้ได้พัฒนามือถือ "app" เรียกว่า iMedia Socbay ซึ่งมีความหลากหลายของความบันเทิงที่ไม่ได้รับอนุญาตเนื้อหา รวมทั้ง inter alia ไฟล์เพลง ปรากฏการณ์เหล่านี้จะต้องอยู่กับการบังคับที่รวดเร็ว และเกิด ความรู้ของเรา เจ้าหน้าที่เวียดนามได้ทำอะไรเพื่อกิจกรรมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนของสมาชิกที่โทรศัพท์มือถือในเวียดนามได้มีการนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นของการละเมิดลิขสิทธิ์มือถือปีที่ผ่านมา ผู้ถือตอนนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญสองในพื้นที่มือถือ 1) ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ลงในอุปกรณ์ ณ จุดขาย; และ 2) ช่องเพลงที่ผิดกฎหมายหรือ "ปพลิเคชัน" จัดตั้งขึ้นเพื่อเข้าถึงได้บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ ในฐานะที่เป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้เว็บไซต์เช่น Socbay.com ให้ดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมายของเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ แต่ Socbay ขณะนี้ได้พัฒนาโทรศัพท์มือถือ "app" เรียกว่า Socbay iMedia ซึ่งให้ความหลากหลายของเนื้อหาความบันเทิงไม่ได้รับอนุญาตรวมทั้งอนึ่งไฟล์เพลง . ปรากฏการณ์เหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขด้วยการบังคับใช้ที่รวดเร็วและยับยั้ง ความรู้ของเราเจ้าหน้าที่เวียดนามได้ทำอะไรที่จะตอบโต้กิจกรรมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเพิ่มจำนวนผู้ใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในเวียดนาม นอกจากนี้ ยังได้มีการเพิ่มการละเมิดลิขสิทธิ์ผ่านมือถือในปีที่ผ่านมา ผู้ถือตอนนี้ใบหน้าท้าทายสองหลักในพื้นที่มือถือ : 1 ) ผู้ขายอุปกรณ์มือถือโหลดผิดกฏหมายลิขสิทธิ์เนื้อหาบนอุปกรณ์ ณจุดขาย และ 2 ) ช่องเพลงผิดกฎหมายหรือ " ปพลิเคชัน " การตั้งค่าการเข้าถึงได้บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้ เว็บไซต์เช่น socbay.com เสนอการดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมายของเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ แต่ socbay ได้พัฒนามือถือ " app " เรียก socbay imedia ซึ่งมีความหลากหลายของที่ไม่ได้รับอนุญาตเนื้อหาความบันเทิง รวมทั้งระหว่าง Alia , ไฟล์เพลง . ปรากฏการณ์เหล่านี้ต้องให้ความสนใจกับการบังคับใช้ อย่างรวดเร็ว และยับยั้ง ความรู้ของเราเจ้าหน้าที่เวียดนามได้ทำอะไรเพื่อตอบโต้ต่างๆ