It has been argued that morphologic

It has been argued that morphological distinctions can be made
between smiles related to an underlying experience of positive
emotion (i.e., enjoyment smiles) and smile-like social signals
unrelated to internal emotional states (i.e., nonenjoyment smiles)
by examining the muscles involved in their production (e.g.,
Ekman, 2001; Frank, 2002; Frank, Ekman, & Friesen, 1993). The
contraction of the zygomatic major muscles lifts the corners of the
mouth obliquely upward into the typical smile shape. However
unlike nonenjoyment smiles, enjoyment smiles also involve the
contraction of the orbicularis oculi muscles, which produce
changes to the eye region (Ekman, Davidson, & Friesen, 1990),
including narrowed eyes, wrinkles around the outer corners, and
lowered eyebrows (see Frank, 2002, for an overview). These
differences provide a reliable source by which perceivers can
detect the emotional state of a smiling individual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีการโต้เถียงว่า สัณฐานความสามารถได้ระหว่างที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์พื้นฐานบวกรอยยิ้มอารมณ์ (เช่น หย่อนยิ้ม) และรอยยิ้มเหมือนสัญญาณสังคมไม่เกี่ยวข้องกับสถานะทางอารมณ์ภายใน (เช่น nonenjoyment ยิ้ม)โดยตรวจกล้ามเนื้อเกี่ยวข้องกับการผลิต (เช่นเอ็กแมน 2001 Frank, 2002 แฟรงค์ เอ็กแมน & Friesen, 1993) ที่หดตัวของกล้ามเนื้อที่สำคัญ zygomatic ยกมุมของการปาก obliquely ขึ้นเป็นรูปร่างรอยยิ้มทั่วไป อย่างไรก็ตามซึ่งแตกต่างจาก nonenjoyment ยิ้ม ยิ้มเพลินยังเกี่ยวข้องกับการหดตัว orbicularis หลับตากล้าม ที่ผลิตการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคตา (เอ็กแมน Davidson, & Friesen, 1990),รวมทั้งจำกัดตา ริ้วรอยรอบมุมภายนอก และคิ้วต่ำลง (ดู Frank, 2002 ในภาพ) เหล่านี้ความแตกต่างให้เป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ โดยที่สามารถ perceiversตรวจสอบสถานะทางอารมณ์ของแต่ละคนยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาสามารถทำระหว่างรอยยิ้มที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์พื้นฐานของการบวกอารมณ์(เช่นความสุขรอยยิ้ม) และรอยยิ้มเหมือนสัญญาณทางสังคมที่ไม่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ภายใน(เช่นรอยยิ้ม nonenjoyment) โดยการตรวจสอบกล้ามเนื้อส่วนร่วมในของพวกเขา การผลิต (เช่นเอก2001; แฟรงก์ 2002; แฟรงก์เอกและ Friesen, 1993) การหดตัวของกล้ามเนื้อใหญ่โหนกยกมุมของปากอ้อมขึ้นเป็นรูปร่างรอยยิ้มทั่วไป แต่แตกต่างจากรอยยิ้ม nonenjoyment, รอยยิ้มความสุขนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการหดตัวของกล้ามเนื้อorbicularis oculi ซึ่งผลิตเปลี่ยนแปลงไปยังภูมิภาคตา (เอกเดวิดสันและ Friesen, 1990) รวมทั้งดวงตาลดริ้วรอยรอบมุมด้านนอกและลดลงคิ้ว (ดู แฟรงก์ปี 2002 สำหรับภาพรวม) เหล่านี้แตกต่างกันให้เป็นแหล่งที่เชื่อถือได้โดยที่ Perceivers สามารถตรวจสอบสภาพอารมณ์ของแต่ละคนยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ว่าลักษณะความแตกต่างได้ระหว่างรอยยิ้ม
เกี่ยวข้องกับพื้นฐานประสบการณ์ของอารมณ์บวก
( เช่น ความเพลิดเพลิน ยิ้ม ) และยิ้มเหมือนสัญญาณทางสังคม
ไม่เกี่ยวกับสภาวะทางอารมณ์ภายใน เช่น nonenjoyment ยิ้ม )
โดยการตรวจสอบกล้ามเนื้อที่เกี่ยวข้องในการผลิตของพวกเขา ( เช่น
เอก , 2001 ; แฟรงค์ 2002 ; แฟรงค์ เอก&ฟรีสเซ่น , 1993 )
การหดตัวของกล้ามเนื้อ กระดูกใหญ่ ยกมุมปากขึ้นลง
บิดเบือนรูปร่างยิ้มตามแบบฉบับ อย่างไรก็ตาม
ซึ่งแตกต่างจาก nonenjoyment รอยยิ้ม , ความสุขรอยยิ้มยังเกี่ยวข้องกับ
การหดตัวของกล้ามเนื้อหลับตากล้ามเนื้อซึ่งผลิต
เปลี่ยนตา ( ภาคเอก เดวิดสัน &ฟรีสเซ่น , 1990 ) ,
รวมทั้งคอดตา , ริ้วรอยรอบมุมด้านนอกและ
ลงคิ้ว ( ดูแฟรงค์ 2002 สำหรับภาพรวม ) ความแตกต่างเหล่านี้
ให้แหล่งที่เชื่อถือได้ที่สามารถ perceivers
ตรวจสอบสภาพอารมณ์ของรอยยิ้มของแต่ละคน