5.4 The Venturers agree to indemnif

5.4 The Venturers agree to indemnify each other and to hold the other harmless from, any and all losses of the Joint Venture that are in excess of such other Venturer's Percentage of Participation. Provided that the provisions of this subsection shall be limited to losses that are directly connected with or arise out of the performance of the Project and/or the execution of any bonds or indemnity agreements in connection therewith and shall not be relate to or include any incidental, indirect or consequential losses that may be sustained or suffered by a Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 การ Venturers กันทดแทนกัน และ ไปค้างที่อื่นอันตรายจาก ความสูญเสียใด ๆ และทั้งหมดร่วมลงทุนที่เกินกว่าเปอร์เซ็นต์เช่นอื่น ๆ Venturer ของมีส่วนร่วม โดยที่บทบัญญัติของ subsection นี้จะจำกัด การขาดทุนที่จะเชื่อมต่อโดยตรงกับ หรือเกิดขึ้นจากผลการดำเนินงานของโครงการและ/หรือการดำเนินการผูกพันหรือข้อตกลงในการเล่นกอล์ฟในการเชื่อมต่อนี้ และจะไม่ เกี่ยวข้องกับ หรือรวมขาดทุนเบ็ดเตล็ด ทางอ้อม หรืออันใดที่อาจยั่งยืน หรือทรมาน โดยบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 Venturers ยินยอมที่จะป้องกันแต่ละอื่น ๆ และที่จะถืออื่น ๆ ที่ไม่เป็นอันตรายจากการสูญเสียใด ๆ และทั้งหมดของกิจการร่วมค้าที่อยู่ในส่วนที่เกินร้อยละอื่น ๆ เช่นผู้ร่วมค้าของการมีส่วนร่วม โดยที่บทบัญญัติของหมวดนี้จะ จำกัด การสูญเสียที่มีการเชื่อมต่อโดยตรงกับหรือเกิดขึ้นจากการดำเนินงานของโครงการและ / หรือการดำเนินการของพันธบัตรหรือข้อตกลงชดใช้ค่าเสียหายในการเชื่อมต่อนั้นและจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับหรือรวมที่เกิดขึ้นใด ๆ ความสูญเสียทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องที่อาจจะยั่งยืนหรือได้รับความเดือดร้อนจากพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 การ venturers ยินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหายแต่ละอื่น ๆและถืออื่น ๆใด ๆ และอันตรายจากการสูญเสียของ บริษัท ร่วมทุนที่เป็นในส่วนอื่น ๆเช่นเสี่ยงภัยคือเปอร์เซ็นต์ของการมีส่วนร่วมโดยที่บทบัญญัติของวรรคนี้จะถูก จำกัด การสูญเสียที่เชื่อมโยงหรือเกิดขึ้นจากการดำเนินงานโครงการ และ / หรือการเสนอใด ๆหรือข้อตกลงชดใช้ค่าเสียหายในการเชื่อมต่อกับสิ่งนั้น และจะต้องไม่เกี่ยวข้องกับหรือรวมอุบัติเหตุทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือการสูญเสียที่อาจได้รับความเดือดร้อนจากงานเลี้ยง .