3.2 FamiliarityRebo has a life-like

3.2 Familiarity
Rebo has a life-like appearance in Fig. 1 and facial expressions to acquire familiarity with a user. We
adopt the concept of "intermediate entity between artifacts and animate beings". Rebo is not only a tool but
also a pet to users. The body of Rebo is covered with soft and bouncy cloth and it is comfortable for users
to touch Rebo. When the user strokes Rebo, it changes its facial expressions to inform him or her of various
emotional states of Rebo. We consider this makes the user more comfortable with Rebo. Rebo currently has
four different facial expressions like "Sleep", "Normal", "Select TV channels" and "Change sound
volume". Therefore, interaction with Rebo can be the purpose of the user as well as manipulation of home
electric appliances. We believe that this concept plays an important role for establishing familiarity
between users and Rebo.

intensity as the user carries out given actions. As for intensity of feedback behavior, it is assumed that the
volume, frequency and quality of representation are changed. Some patterns of feedback behavior that can
be used are changing lights displayed, sounds emitted, or timing of movements. Fig. 3(a) shows the
conventional method for exhibiting feedback behavior. When a function of a machine is executed, feedback
is provided for the user. However, the machine provides no feedback at all if the user does not perform a
function.
In contrast, with action sloping shown in Fig. 3(b), a machine exhibits feedback behavior even when a
function is not performed. It provides feedback in response to user's incomplete manipulation. Therefore,
action sloping enables users to understand relationship between user's action and the machine's functions.
For example, we can consider a case of using a TV remote as follows. When a power button is pushed
(triggering action is performed), the TV tum off (feedback behavior). A user receives feedback of hislher
manipulation when the TV actually turns off. In contrast, action sloping gradually provides feedback before
the TV actually turns off. Before the user touches the button, the TV decreases the image dimensions to
express "the TV is likely to tum off'. This action sloping requires a sensor that can measure the distance
between the user's fmgers and the button. In this study, a user interacts with Rebo by stroking it. This kind
of interaction manner bears a continuous action and easily achieves action sloping.
We utilize this feature and propose partial execution as a way for the user to notice functions of the
machines. Partial execution is a feedback expression method that provides a meaning of users'
manipulation by showing a part of an executing function. For example, when a user strokes Rebo for a
short time to tum off the TV, Rebo decrease the image dimensions of the TV for a short time. If the user
strokes Rebo for a long time, it decreases the image dimensions and turns off the TV power eventually.
Feedback expressions of the machine strongly depend on its functions and are designed for each
application. We need to develop the methodology to design adequate realization of action sloping in
various domains related to a remote control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 ความคุ้นเคยRebo มีชีวิตเหมือนอยู่ในรูปที่ 1 และสีหน้าท่าทางจะได้รับความคุ้นเคยกับผู้ใช้ เรานำแนวคิดของ "เอนทิตีกลางระหว่างวัตถุและสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหว" Rebo ไม่ใช่เครื่องมือ แต่ยังสัตว์ผู้ใช้ ร่างกายของ Rebo ครอบคลุม ด้วยผ้าที่นุ่ม และเด้ง และสะดวกสำหรับผู้ใช้การสัมผัส Rebo เมื่อผู้ใช้ลูบคลำ Rebo จะเปลี่ยนเป็นสีหน้าท่าทางเพื่อแจ้งให้เขาหรือเธอของต่าง ๆอารมณ์ของ Rebo เราพิจารณานี้ทำให้ผู้ใช้สะดวกสบายมากขึ้น ด้วย Rebo ปัจจุบันมี Reboแตกต่างกันสี่สีหน้าท่าทางเช่น "นอนหลับ" "ปกติ", "เลือกทีวี" และ "เปลี่ยนเสียงเสียง" ดังนั้น โต้ตอบกับ Rebo สามารถเป็นวัตถุประสงค์ของผู้ใช้และการจัดการบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้า เราเชื่อว่า แนวคิดนี้มีบทบาทสำคัญสำหรับการสร้างความคุ้นเคยระหว่างผู้ใช้และ Reboความเข้มเป็นผู้ดำเนินการให้ดำเนินการ สำหรับความเข้มของพฤติกรรมความคิดเห็น มันจะสันนิษฐานที่การมีการเปลี่ยนแปลงปริมาณ ความถี่ และคุณภาพของการแสดง บางรูปแบบของการทำงานของข้อเสนอแนะที่สามารถใช้เปลี่ยนไฟแสดง เสียงที่ปล่อยออกมา หรือกำหนดความเคลื่อนไหว รูปแสดงพัฒนาการการวิธีการทั่วไปสำหรับแสดงลักษณะการทำงานของข้อเสนอแนะ เมื่อดำเนินการฟังก์ชันของเครื่อง ความคิดเห็นมีให้สำหรับผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม เครื่องให้ไม่มีผลป้อนกลับทั้งหมดหากผู้ใช้ทำการฟังก์ชันคมชัด มีการดำเนินการลาดแสดงในรูปหมาย เครื่องแสดงความคิดเห็นลักษณะแม้เมื่อมีไม่ดำเนินการฟังก์ชัน ให้ข้อเสนอแนะในการตอบสนองการควบคุมที่สมบูรณ์ของผู้ใช้ ดังนั้นเนินการให้ผู้ใช้สามารถเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการดำเนินการของผู้ใช้และฟังก์ชั่นของเครื่องตัวอย่างเช่น เราสามารถพิจารณากรณีใช้ทีวีระยะไกลเป็นดังนี้ เมื่อกดปุ่ม power(เรียกการดำเนินการดำเนินการ), ตูม TV ปิด (คำติชมการทำงาน) ผู้ใช้ได้รับข้อเสนอแนะของ hislherจัดการเมื่อทีวีปิดการทำงานจริง คมชัด ลาดค่อย ๆ ดำเนินการให้คำติชมก่อนTV จริงจะปิด ก่อนที่ผู้ใช้สัมผัสปุ่ม TV ลดขนาดภาพเพื่อด่วน " TV มักตูมออก ' เนินการดำเนินการนี้ต้องใช้เซ็นเซอร์ที่สามารถวัดระยะทางระหว่าง fmgers ของผู้ใช้และปุ่ม ในการศึกษานี้ ผู้ใช้โต้ตอบกับ Rebo โดยลูบมัน ชนิดนี้การโต้ตอบ ลักษณะหมีดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และได้ประสบความสำเร็จดำเนินการลาดเราใช้คุณลักษณะนี้ และเสนอการดำเนินการบางส่วนเป็นวิธีการให้ผู้ใช้สามารถสังเกตเห็นการทำงานของการเครื่องจักร การดำเนินการบางส่วนเป็นวิธีแสดงความคิดเห็นที่ให้ความหมายของผู้ใช้จัดการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชันการดำเนินการ ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ใช้ลูบคลำ Rebo สำหรับการเวลาสั้น ๆ เพื่อตูมปิดทีวี Rebo ลดขนาดภาพของทีวีเป็นเวลาสั้น ๆ ถ้าผู้ใช้ลูบคลำ Rebo เป็นเวลานาน มันลดขนาดภาพ และปิด TV ในที่สุดความคิดเห็นนิพจน์ของเครื่องขอขึ้นกับการทำ และออกแบบมาสำหรับแต่ละการประยุกต์ใช้ เราจำเป็นต้องพัฒนาวิธีการออกแบบลาดเอียงในการดำเนินการกระทั่งเพียงพอโดเมนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ความคุ้นเคย
Rebo มีลักษณะเหมือนมีชีวิตในรูป ที่ 1 และการแสดงออกทางสีหน้าจะได้รับความคุ้นเคยกับผู้ใช้ เรา
นำแนวคิดของ "นิติบุคคลกลางระหว่างสิ่งประดิษฐ์และสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหว" Rebo ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือ แต่
ยังสัตว์เลี้ยงที่จะผู้ใช้ ร่างกายของ Rebo ถูกปกคลุมด้วยผ้านุ่มและเด้งและมันเป็นความสะดวกสบายสำหรับผู้ใช้
จะสัมผัส Rebo เมื่อผู้ใช้จังหวะ Rebo จะเปลี่ยนการแสดงออกทางสีหน้าของมันที่จะแจ้งให้เขาหรือเธอหลาย
รัฐทางอารมณ์ของ Rebo เราพิจารณานี้จะทำให้ผู้ใช้สะดวกสบายมากขึ้นกับ Rebo Rebo ปัจจุบันมี
สี่การแสดงออกทางสีหน้าแตกต่างกันเช่น "นอน", "ปกติ" "เลือกช่องทีวี" และ "เปลี่ยนเสียง
ปริมาณ" ดังนั้นการมีปฏิสัมพันธ์กับ Rebo สามารถเป็นวัตถุประสงค์ของผู้ใช้เช่นเดียวกับการจัดการของบ้าน
เครื่องใช้ไฟฟ้า เราเชื่อว่าแนวคิดนี้มีบทบาทสำคัญในการสร้างความคุ้นเคย
ระหว่างผู้ใช้และ Rebo. เข้มเป็นผู้ใช้ดำเนินการกระทำที่กำหนด สำหรับความรุนแรงของพฤติกรรมการตอบรับมันจะสันนิษฐานว่าปริมาณความถี่และคุณภาพของการแสดงที่มีการเปลี่ยนแปลง รูปแบบของพฤติกรรมบางข้อเสนอแนะที่สามารถนำมาใช้จะเปลี่ยนไฟแสดงเสียงที่ปล่อยออกมาหรือระยะเวลาของการเคลื่อนไหว มะเดื่อ. 3 (ก) แสดงให้เห็นถึงวิธีการทั่วไปสำหรับการแสดงพฤติกรรมความคิดเห็น เมื่อการทำงานของเครื่องจะถูกดำเนินการและข้อเสนอแนะที่มีให้สำหรับผู้ใช้ แต่เครื่องที่ให้การตอบรับที่ทุกคนถ้าผู้ใช้ไม่ได้ดำเนินการฟังก์ชั่น. ในทางตรงกันข้ามกับการกระทำลาดที่แสดงในรูป 3 (B), พฤติกรรมการตอบรับการจัดแสดงเครื่องแม้กระทั่งเมื่อมีฟังก์ชั่นจะไม่ดำเนินการ มันมีข้อเสนอแนะในการตอบสนองต่อการจัดการที่ไม่สมบูรณ์ของผู้ใช้ ดังนั้นการกระทำที่ลาดเอียงช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการกระทำของผู้ใช้และการทำงานของเครื่อง. ตัวอย่างเช่นเราสามารถพิจารณากรณีที่ใช้ทีวีระยะไกลดังต่อไปนี้ เมื่อกดปุ่มไฟจะถูกผลัก(การกระทำที่จะดำเนินการเรียก) ที่ tum ปิดทีวี (พฤติกรรมการตอบรับ) ผู้ใช้จะได้รับข้อเสนอแนะของ hislher จัดการเมื่อทีวีจริงจะปิด ในทางตรงกันข้ามการกระทำลาดค่อยๆให้ข้อเสนอแนะก่อนทีวีจริงจะปิด ก่อนที่ผู้ใช้สัมผัสปุ่มทีวีลดขนาดภาพที่จะแสดง "ทีวีมีแนวโน้มที่จะ Tum ปิด '. ลาดดำเนินการนี้ต้องเซ็นเซอร์ที่สามารถวัดระยะทางที่ระหว่าง fmgers ของผู้ใช้และปุ่ม. ในการศึกษานี้ผู้ใช้ มีปฏิสัมพันธ์กับ Rebo โดยลูบมัน. ชนิดนี้ลักษณะปฏิสัมพันธ์หมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องและได้อย่างง่ายดาย achieves การกระทำของลาด. เราใช้คุณลักษณะนี้และนำเสนอการดำเนินการบางส่วนเป็นวิธีการที่ผู้ใช้สามารถสังเกตเห็นการทำงานของที่เครื่อง. การดำเนินการบางส่วนเป็นวิธีการแสดงออกของความคิดเห็น ที่ให้ความหมายของผู้ใช้ ' การจัดการโดยการแสดงส่วนหนึ่งของฟังก์ชั่นการดำเนินงาน. ตัวอย่างเช่นเมื่อผู้ใช้จังหวะ Rebo หาเวลาสั้น ๆ เพื่อ Tum ปิดทีวี, Rebo ลดขนาดภาพของทีวีเป็นเวลาสั้น ๆ . ถ้า ผู้ใช้จังหวะ Rebo เป็นเวลานานก็ลดขนาดภาพและจะตัดไฟฟ้าทีวีในที่สุด. นิพจน์ผลตอบรับของเครื่องที่ขอขึ้นอยู่กับหน้าที่ของตนและได้รับการออกแบบสำหรับแต่ละแอปพลิเค. เราจำเป็นต้องพัฒนาวิธีการในการออกแบบสำนึกเพียงพอของการกระทำ ลาดในโดเมนต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมระยะไกล