1.) Re spare parts status for label

1.) Re spare parts status for labelling machine -- Please kindly be advised with the remittance are under the procudure and I will inform you when it is ready to remit to you recently.

2.) Re raw material pricing of skipjack raw material -- please do us a favor to check the pricing of the skipjack raw material in BKK??

Many thanks for help and we remain all the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re 1) อะไหล่ชิ้นส่วนสถานะเครื่องพิมพ์ฉลาก - โปรดกรุณาทราบด้วยการชำระเงินจะอยู่ภายใต้การ procudure และผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อเสร็จชำระให้คุณเร็ว ๆ นี้ 2) เกี่ยวกับวัตถุดิบราคาวัตถุดิบ skipjack - กรุณาทำเราชอบเพื่อตรวจสอบราคาวัตถุดิบ skipjack โอเค?? ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และเรายังคงอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ) Re สถานะชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับเครื่องติดฉลาก - กรุณาให้คำแนะนำที่มีการโอนเงินที่อยู่ภายใต้ procudure และผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อมันพร้อมที่จะส่งเงินมาให้คุณเมื่อเร็ว ๆ นี้. 2. ) เรื่องการกำหนดราคาวัตถุดิบวัตถุดิบครีบ - - โปรดทำเราชอบที่จะตรวจสอบการกำหนดราคาของวัสดุครีบดิบในกทม. ?? ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือและเรายังคงอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) อะไหล่เป็นสถานะเครื่องปิดฉลาก -- กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยการโอนเงินอยู่ภายใต้ procudure และผมจะบอกคุณเมื่อมันพร้อมที่จะยกโทษให้คุณเมื่อเร็ว ๆ นี้

2 ) เป็นวัตถุดิบ ราคาวัตถุดิบปลาทูน่า . . . ได้โปรดช่วยเราหน่อยเพื่อเช็คราคาของปลาทูน่าดิบ วัสดุใน กทม ? ?

ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ และเราอยู่ตลอดเวลา