Labelling of Non-Retail ContainersI

Labelling of Non-Retail Containers
Information, as appropriate needed for labelling of retail containers is given either on the non-retail container or
in accompanying documents except that the name of the food, date marking and storage instructions, lot
identification and the name and address of the manufacturer or packer shall appear on the non-retail container.
However, lot identification, and the name and address of the manufacturer or packer may be replaced by an
identification mark provided that such a mark is clearly identifiable with the accompanying documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลากของภาชนะบรรจุไม่ขายปลีกข้อมูล ตามความเหมาะสมจำเป็นสำหรับฉลากของบรรจุภัณฑ์ขายปลีกจะได้รับบนภาชนะขายปลีกไม่ใช่ หรือในพร้อมเอกสารยกเว้นที่ชื่ออาหาร แนะนำวันที่ทำเครื่องหมายและการจัดเก็บ มาก รหัส และชื่อ และที่อยู่ของผู้ผลิตหรือห่อของจะปรากฏบนภาชนะบรรจุไม่ขายปลีกอย่างไรก็ตาม ล็อตรหัส และชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือห่อของอาจถูกแทนที่ด้วยการ รหัสเครื่องหมายโดยที่เครื่องดังกล่าวจะระบุอย่างชัดเจน ด้วยเอกสารประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดฉลากของบุหรี่ปลีกภาชนะบรรจุข้อมูลตามความเหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการติดฉลากของภาชนะบรรจุค้าปลีกจะได้รับทั้งในภาชนะที่ไม่ใช่การค้าปลีกหรือในเอกสารประกอบยกเว้นว่าชื่อของอาหารวันการทำเครื่องหมายและคำแนะนำการจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากประชาชนและชื่อและที่อยู่ผู้ผลิตหรือบรรจุหีบห่อจะปรากฏบนภาชนะที่ไม่ใช่การค้าปลีก. อย่างไรก็ตามประจำตัวประชาชนจำนวนมากและชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือผู้แบ่งบรรจุอาจถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายประจำตัวประชาชนให้ที่ดังกล่าวเป็นเครื่องหมายอย่างชัดเจนที่สามารถระบุตัวพร้อมเอกสารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดฉลากบนภาชนะบรรจุขายปลีกข้อมูลที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับการติดฉลากค้าปลีกภาชนะจะได้รับทั้งในภาชนะ หรือ ไม่ขายปลีกในเอกสารประกอบ ยกเว้นชื่อของอาหาร และการจัดเก็บมากวันที่เครื่องหมายคําแนะนํารหัสและชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือบรรจุหีบห่อจะปรากฏบนปลอดขายปลีกภาชนะอย่างไรก็ตาม หลายรหัส และชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือบรรจุหีบห่ออาจถูกแทนที่โดยการระบุเครื่องหมายไว้ว่าเป็นเป็นเครื่องหมายที่ระบุไว้ชัดเจนพร้อมเอกสารประกอบ .