guarantor and mother of the applica

guarantor and mother of the applicant, Miss Apichaya, would like to explain my income as following.
I have my own business selling fertilizer, grocery and herbicide. My company is Payao which I've been running it for 19 years. My income per month is average 80000 bath. So, I am confident that my financial ability is enough to support my daughter during her study in Japan

I hereby certify that all sentences in this letter are true.


Sincerely yours

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ค้ำประกันและแม่ของผู้สมัครนางสาวอภิชยา, ขอชี้แจงรายได้ของฉันดังต่อไปนี้.
ฉันมีธุรกิจของตัวเองปุ๋ยขายของชำและสารกำจัดวัชพืช บริษัท ของฉันคือพะเยาซึ่งฉันได้รับการทำงาน 19 ปี รายได้ต่อเดือนของฉันเป็นค่าเฉลี่ย 80,000 บาท ดังนั้นผมมั่นใจว่าความสามารถทางการเงินของฉันคือพอที่จะสนับสนุนลูกสาวของฉันในระหว่างการศึกษาของเธอในประเทศญี่ปุ่นข้าพเจ้าขอรับรองว่าทุกประโยคในจดหมายฉบับนี้เป็นจริง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับรอง และแม่ของผู้สมัคร , นางสาวชญาอยากจะอธิบายรายได้ของฉันเป็นดังต่อไปนี้ .
ผมเป็นเจ้าของธุรกิจขายปุ๋ย ยาปราบศัตรูพืชและร้านขายของชำ . บริษัท ของฉันเป็นเดือนที่ฉันวิ่งหนีมันมา 19 ปี รายได้ต่อเดือนเฉลี่ย 80 , 000 บาท ดังนั้น ผมมั่นใจว่า ความสามารถทางการเงินเพียงพอที่จะสนับสนุนลูกสาวของฉันในการศึกษาของเธอในญี่ปุ่น

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อความทั้งหมดในจดหมายฉบับนี้เป็นจริง


จริงใจของคุณ