This contract is made in duplicate

This contract is made in duplicate each with equal tenor and effect. The parties hereto have read and understood the provisions hereof and have set their hands hereunder in the present of witnesses on the date mentioned above. Each party retains one copy of the contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้ถูกทำสำเนาแต่ละเทเนอร์เท่ากับผล ฝ่าย hereto ได้อ่าน และเข้าใจบทบัญญัติ hereof และมีมือของพวกเขาว่าในปัจจุบันของพยานในวันดังกล่าวข้างต้น แต่ละฝ่ายรักษาสำเนาของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาฉบับนี้จะทำในที่ซ้ำกันแต่ละคนมีระยะเวลาเท่ากันและมีผลบังคับใช้ บุคคลที่กฎกระทรวงนี้ได้อ่านและเข้าใจบทบัญญัติที่พระราชบัญญัตินี้และมีการตั้งค่ามือของพวกเขาอยู่ในปัจจุบันภายใต้ข้อตกลงของพยานในวันที่ดังกล่าวข้างต้น แต่ละฝ่ายยังคงรักษาสำเนาของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาที่ทำในแต่ละซ้ำกับอายุเท่ากัน และผล คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจ ส่วนบทบัญญัติฉบับนี้ และมีกำหนดโอนในมือปัจจุบันของพยานในวันดังกล่าวข้างต้น แต่ละพรรคมีสำเนาสัญญา