The Hanshin-Awaji Earthquake (Janua

The Hanshin-Awaji Earthquake (January 17, 1995) clearly demonstrated that the occurrence of very strong ground motion in the area near to the seismic fault is capable of causing severe structural damage beyond general estimation. It has emphasized the importance of earthquake engineering research into why and how structures collapse in real earthquake conditions. Considering the lessons learnt from recent earthquake disasters, NIED plan to construct a “3-D Full-Scale Earthquake Testing Facility (“E-Defense” is the nickname of this facility)”, which will be able to simulate the processes of destruction of structures under the condition of real strong earthquake motions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวฮันชินอะวาจิ (17 มกราคม 1995) อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าการเกิดขึ้นของดินแข็งแรงเคลื่อนไหวบริเวณใกล้ข้อบกพร่องของการสั่นสะเทือนก่อให้เกิดความเสียหายโครงสร้างรุนแรงนอกเหนือจากการประเมินทั่วไป มันได้เน้นความสำคัญของการวิจัยทางด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหวไปทำไม และอย่างไรโครงสร้างยุบสภาพแผ่นดินไหวจริง พิจารณาบทเรียนเรียนรู้จากภัยแผ่นดินไหวล่า NIED แผนสร้าง "3-D บุกแผ่นดินไหวการทดสอบสถานที่ (ชื่อเล่นนี้คือ"การป้องกัน E")" ซึ่งจะสามารถจำลองกระบวนการของการทำลายโครงสร้างภายใต้เงื่อนไขของภาพเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hanshin-Awaji แผ่นดินไหว (17 มกราคม 1995) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวพื้นดินที่แข็งแกร่งมากในพื้นที่ใกล้กับความผิดของแผ่นดินไหวมีความสามารถในการก่อให้เกิดความเสียหายของโครงสร้างที่รุนแรงเกินกว่าการประมาณค่าทั่วไป มันได้ย้ำถึงความสำคัญของการวิจัยวิศวกรรมแผ่นดินไหวเข้าสู่การล่มสลายสาเหตุและวิธีการในสภาพโครงสร้างแผ่นดินไหวจริง พิจารณาบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากภัยพิบัติแผ่นดินไหวที่ผ่านมาต้องส่งวางแผนที่จะสร้าง "3 มิติเต็มรูปแบบชั่ง-สิ่งอำนวยความสะดวกแผ่นดินไหวทดสอบ (" E-กลาโหม "เป็นชื่อเล่นของสถ​​านที่นี้)" ซึ่งจะสามารถที่จะจำลองกระบวนการของการล่มสลายของ โครงสร้างภายใต้เงื่อนไขของการเคลื่อนไหวจริงแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hanshin แผ่นดินไหวครั้ง ( เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2538 ) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การเกิดของแรงมากพื้นดินเคลื่อนไหวในพื้นที่ใกล้รอยเลื่อนแผ่นดินไหวสามารถก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรงกว่าการประเมินโครงสร้างทั่วไป ได้เน้นความสำคัญของวิจัยวิศวกรรมแผ่นดินไหวเป็นอย่างไรและทำไมโครงสร้างยุบในเงื่อนไขแผ่นดินไหวจริง พิจารณาบทเรียนจากที่ผ่านมา แผ่นดินไหว ภัยพิบัติ nied วางแผนที่จะสร้าง " 3-D เต็มขนาดแผ่นดินไหวสถานที่ทดสอบ ( " e-defense " เป็นชื่อเล่นของตึกนี้ ) " ซึ่งจะสามารถจำลองกระบวนการของการทำลายของโครงสร้างภายใต้เงื่อนไขที่แท้จริงของแผ่นดินไหวการเคลื่อนไหว