Ten years ago his theory would not

Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
I'm afraid I can't accept your invitation.
I cannot accept your gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบปีที่ผ่านมาทฤษฎีของเขาจะไม่มีโดยทั่วไปยอมรับฉันกลัวฉันไม่ยอมรับคำเชิญของคุณฉันไม่สามารถรับของขวัญของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบปีที่แล้วทฤษฎีของเขาจะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป.
ฉันกลัวฉันไม่สามารถยอมรับคำเชิญของคุณ.
ฉันไม่สามารถยอมรับของขวัญของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิบปีก่อน ทฤษฎีของเขาจะไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป .
ผมไม่สามารถตอบรับคำเชิญของคุณ .
ผมไม่สามารถรับของขวัญของคุณ