It is unclear why phytoplankton do

It is unclear why phytoplankton do not follow “Jenzen’s
rule” in the same way as terrestrial organisms (Addo-
Bediako et al., 2000; Deutsch et al., 2008; Gaston et al.,
2009). One speculation might be because the highest temperature–
latitude relationship differs between the land
and the ocean. The maximal environmental temperatures
are relatively invariant with latitude on the land so that environmental
temperature ranges broaden at high latitudes
(Addo-Bediako et al., 2000). However, this is not the case
for the ocean, which has large heat storage, and the temperature
variations are less abrupt than on the land.
Another factor might be also related with the high mortality
rate of phytoplankton in the ocean, in which environmental
temperature extremes are only correlated with, but
do not directly determine, the thermal limits of phytoplankton.
We can see from Fig. 2 that the maximal growth
temperatures seem to decrease more rapidly than minimal
temperatures with increasing latitude, leading to the plausible
pattern that thermal breadth of marine phytoplankton decreases with latitude (Fig. 2F). However, the random
effects and errors cannot be overlooked (Table I). This
pattern needs to be corroborated by more data and
requires a reasonable explanation if it really exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนทำไม phytoplankton ตาม "Jenzenกฎ"ในลักษณะเดียวกับสิ่งมีชีวิตดวง (อาดโด-Bediako และ al., 2000 ภาษาร้อยเอ็ด al., 2008 กาสตัน et al.,2009) การเก็งกำไรหนึ่งอาจเป็นเพราะสูงอุณหภูมิ –ละติจูดความสัมพันธ์แตกต่างกันระหว่างดินและมหาสมุทร อุณหภูมิแวดล้อมสูงสุดจะค่อนข้างนิ่งแลบนบกดังนั้นสิ่งแวดล้อมขยายช่วงอุณหภูมิที่สูง latitudes(อาดโด Bediako และ al., 2000) อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ใช่กรณีมหาสมุทร ซึ่งมีการเก็บความร้อนขนาดใหญ่ และอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงฉับพลันน้อยกว่าบนบกปัจจัยอื่นอาจจะยังเกี่ยวข้องกับการตายสูงอัตราของ phytoplankton ในมหาสมุทร ซึ่งสิ่งแวดล้อมสุดขั้วอุณหภูมิจะเท่า correlated กับ แต่ไม่ตรงกำหนด จำกัดความร้อนของ phytoplanktonเราสามารถดูได้จาก Fig. 2 ที่เติบโตสูงสุดอุณหภูมิดูเหมือนจะ ลดลงอย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าเพียงเล็กน้อยอุณหภูมิกับเพิ่มละติจูด นำไปสู่การเป็นไปได้รูปแบบที่กว้างความร้อนของทะเล phytoplankton ลดลงกับละติจูด (Fig. 2F) อย่างไรก็ตาม การสุ่มลักษณะพิเศษและข้อผิดพลาดไม่สามารถมองข้าม (ตารางฉัน) นี้รูปแบบต้องเป็น corroborated ข้อมูลเพิ่มเติม และต้องการคำอธิบายที่สมเหตุสมผลจริง ๆ มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมแพลงก์ตอนพืชไม่ปฏิบัติตาม "Jenzen ของ
กฎ "ในลักษณะเดียวกับสิ่งมีชีวิตบนพื้นโลก (Addo-
Bediako et al, 2000;. Deutsch et al, 2008;.. แกสตัน, et al,
2009) หนึ่งการเก็งกำไรอาจจะเป็นเพราะอุณหภูมิที่สูงที่สุด
ความสัมพันธ์ระหว่างเส้นรุ้งที่แตกต่างที่ดิน
และมหาสมุทร อุณหภูมิสิ่งแวดล้อมสูงสุด
จะค่อนข้างคงที่กับเส้นรุ้งบนที่ดินเพื่อให้สิ่งแวดล้อม
ช่วงอุณหภูมิขยายที่ละติจูดสูง
(Addo-Bediako et al., 2000) แต่กรณีนี้ไม่ได้
สำหรับมหาสมุทรซึ่งมีการจัดเก็บความร้อนขนาดใหญ่และอุณหภูมิ
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันน้อยกว่าบนบก.
ปัจจัยอีกประการหนึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการตายสูง
อัตราแพลงก์ตอนพืชในมหาสมุทรซึ่งในสิ่งแวดล้อม
อุณหภูมิ สุดขั้วมีความสัมพันธ์เฉพาะกับ แต่
ไม่ได้โดยตรงกำหนดข้อ จำกัด ทางความร้อนของแพลงก์ตอนพืช.
เราจะเห็นได้จากรูป 2 ว่าการเจริญเติบโตสูงสุด
อุณหภูมิดูเหมือนจะลดลงเร็วกว่าที่น้อยที่สุด
ที่มีอุณหภูมิละติจูดที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การเป็นไปได้
รูปแบบที่กว้างทางความร้อนของแพลงก์ตอนพืชทะเลจะลดลงตามเส้นรุ้ง (รูป. 2F) อย่างไรก็ตามการสุ่ม
ผลกระทบและข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถมองข้าม (ตารางที่ I) นี้
รูปแบบจะต้องมีการยืนยันข้อมูลที่มากขึ้นและ
ต้องมีคำอธิบายที่เหมาะสมถ้ามันมีอยู่จริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ชัดเจนว่าทำไมตอนทำไม่ตาม " กฎของ jenzen
" ในแบบเดียวกับของสิ่งมีชีวิต ( แอด -
bediako et al . , 2000 ; ภาษาเยอรมัน et al . , 2008 ; แกสตัน et al . ,
2009 ) หนึ่งการเก็งกำไรอาจจะเพราะอุณหภูมิสูงสุด–
ละติจูดความสัมพันธ์ระหว่างแผ่นดิน
และมหาสมุทร อุณหภูมิสูงสุด
สิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นค่าคงที่กับละติจูดบนที่ดินเพื่อให้อุณหภูมิสิ่งแวดล้อม
ช่วงขยายที่ละติจูดสูง
( แอด bediako et al . , 2000 ) อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณี
สำหรับมหาสมุทรซึ่งมีที่เก็บความร้อนขนาดใหญ่ และอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงกระทันหัน
จะน้อยกว่าบนที่ดิน
ปัจจัยอื่นอาจจะยังเกี่ยวข้องกับอัตราการตายสูง
คะแนนของแพลงก์ตอนพืชในมหาสมุทรซึ่งในอุณหภูมิสุดขั้วมีความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม

แต่ไม่ตรงกำหนดขอบเขตทางความร้อนของแพลงก์ตอนพืช .
เราสามารถเห็นได้จากรูปที่ 2 ที่อุณหภูมิการเจริญเติบโต
สูงสุดดูเหมือนจะลดลงอย่างรวดเร็วกว่าน้อยที่สุด
อุณหภูมิเพิ่มละติจูดที่นำไปสู่สัมพันธ์
รูปแบบความร้อนของทะเล แพลงตอนจะกว้าง ละติจูด ( รูปห้อง 2F )อย่างไรก็ตาม การสุ่มผลและข้อผิดพลาดไม่สามารถมองข้าม ( โต๊ะผม ) รูปแบบนี้จะต้องมีการยืนยันโดยข้อมูล

ต้องมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลมากขึ้น และถ้ามันมีอยู่จริงๆ