Dear Ms. Jirunya,I'm really excited

Dear Ms. Jirunya,

I'm really excited to received your email informing me of an interview. I am very much interest in this position. However,I am currently out of country and will be back to Thailand on 26 February 2016. For this reason, I would really appreciate if you can kindly reschedule the interview to any date and time after 26th February.

Please accept my sincere apology for any inconvenience caused.

Thank you so much for your understanding.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jirunyaฉันตื่นเต้นมากที่จะได้รับอีเมล์แจ้งผมสัมภาษณ์ ผมสนใจมากในตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังออกจากประเทศ และจะกลับสู่ประเทศไทย 26 2559 กุมภาพันธ์ ด้วยเหตุนี้ ที่ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดกำหนดการใหม่กรุณาสัมภาษณ์ทุกวันและเวลาหลังจากวันที่ 26 กุมภาพันธ์นี้ โปรดยอมรับฉันขอโทษอย่างจริงใจในความไม่สะดวก ขอบคุณสำหรับความเข้าใจขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Jirunya, ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้รับอีเมลของคุณแจ้งฉันของการให้สัมภาษณ์ ผมที่สนใจอย่างมากในตำแหน่งนี้ แต่ผมกำลังออกจากประเทศและจะกลับเมืองไทยที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 ด้วยเหตุนี้ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถหมายกำหนดการกรุณาให้สัมภาษณ์ไปในวันและเวลาหลังจากที่ 26 กุมภาพันธ์ได้. โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับการใด ๆ ก่อให้เกิดความไม่สะดวก. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว jirunya ที่รัก ,ผมตื่นเต้นมากที่จะได้รับอีเมลของคุณให้ฉันสัมภาษณ์ ฉันสนใจมากในตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมออกจากประเทศ และจะกลับไทยวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 . ด้วยเหตุผลนี้ ผมจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถเลื่อนนัดสัมภาษณ์ในวันและเวลาใด ๆหลังวันที่ 26 กุมภาพันธ์โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณอย่างจริงใจ