Sam Dawson (Sean Penn), a man with

Sam Dawson (Sean Penn), a man with a developmental disability, is the single father of Lucy (Dakota Fanning), following their abandonment by her mother, who is revealed to be a homeless woman who "just needed a place to sleep". Despite his limitations, Sam is well-adjusted and has a supportive group of friends with developmental disabilities, as well as a kind, agoraphobic neighbor Annie (Dianne Wiest) who takes care of Lucy when Sam cannot. Though Sam provides a loving and caring environment for precocious Lucy, she soon surpasses his mental ability. Other children tease her for having a "retard" as a father, and she becomes too embarrassed to accept that she is more intellectually advanced than Sam.

On the advice of his friends, Sam approaches a high-powered lawyer, Rita Harrison (Michelle Pfeiffer), whose brusque manner, fast-paced schedule and difficult personal life have earned her a reputation as cold and unfeeling. In an attempt to prove to others that she is not heartless, Rita surprisingly agrees to take on Sam's case[further explanation needed] pro bono. As they work together to secure Sam's parental rights, Sam unwittingly helps Rita with her family problems, including encouraging her to leave her philandering husband and repairing her fractious relationship with her son. She and Sam have an emotional moment together when they reveal that they never feel good enough.

At the trial, Sam breaks down after opposing counsel convinces him that he is not capable of being a father. After the trial, Lucy resides in a foster home with Randy Carpenter (Laura Dern), but tries to convince Sam to help her run away, and continually escapes in the middle of the night to go to Sam's apartment, whereupon he immediately returns her. Ultimately, the foster family decide not to adopt her like they initially planned. They decide to return her to Sam, with an arrangement that Randy will help him raise her.

The final scene depicts a soccer game, which Sam referees and in which Lucy participates as a player. In attendance are the foster family, Sam's friendship group, and a newly-single Rita with her son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แซมดอว์สัน (ฌอนเพนน์), คนพิการ พัฒนาการเป็นพ่อเดียวของลูซี่ (เสียดาโกตาแฟนนิงจ่าย), ต่อ abandonment ของพวกเขา โดยแม่ของเธอ ที่เปิดเผยผู้หญิงจรจัดที่ "เพียงต้องการพักผ่อน" แม้ มีข้อจำกัดของเขา สามจะปรับปรุงห้องพัก และมีกลุ่มเพื่อนพิการพัฒนาการสนับสนุน ตลอดจนประเภท agoraphobic เพื่อนบ้านแอนนี่ (Dianne Wiest) ผู้ดูแลของลูซี่เมื่อไม่สาม ว่าสามมีเสน่ห์ และรักสิ่งแวดล้อมสำหรับ precocious ลูซี่ เธอเร็ว ๆ นี้สำหรับความสามารถทางจิตของเขา เด็กอื่น ๆ หยอกเธอสำหรับ "เสือก" เป็นพ่อมี แล้วเธอจะอายเกินไปที่จะยอมรับว่า เธอเป็นมากกว่าสติปัญญาขั้นสูงกว่าสามในคำแนะนำของเพื่อนของเขา สามแจ้งทนายความ high-powered, Harrison ริต้า (มิเชลล์ไฟฟ์เฟอร์), มีลักษณะห้วน ๆ ต่อ กำหนดการอย่างรวดเร็ว และชีวิตส่วนตัวยากได้รับเธอชื่อเสียงเย็น และ unfeeling ในความพยายามที่จะพิสูจน์ให้คนอื่นว่า เธอไม่ heartless ริต้าจู่ ๆ ตกลงจะใช้ในกรณีของสาม [เพิ่มเติมอธิบายต้อง] pro bono ขณะที่ทำงานร่วมกันเพื่อรักษาความปลอดภัยสิทธิปกครองของสาม สามช่วยริต้าไม่ มีปัญหาครอบครัวของเธอ รวมทั้งสนับสนุนให้เธอไปจากสามีของเธอ philandering และซ่อมแซมความสัมพันธ์ของเธอ fractious กับลูกชายของเธอ เธอและสามมีมีอารมณ์ขณะร่วมกันเมื่อพวกเขาเปิดเผยว่า พวกเขาไม่เคยรู้สึกดีพอที่ทดลอง สามแบ่งหลังจากที่ฝ่ายตรงข้ามที่ปรึกษา convinces เขาที่เขาไม่สามารถเป็นพ่อ หลังจากทดลอง ลูซี่อยู่ในบ้านบ้างกับแรนดี้ช่างไม้ (ลอร่า Dern), พยายามที่จะโน้มน้าวให้สามเพื่อช่วยให้เธอหนี และอย่างต่อเนื่องหนีกลางดึกไปที่อพาร์ทเมนท์ของ Sam, whereupon เขากลับทันทีเธอไว้ สุด ครอบครัวบ้างจะไม่นำเธอเหมือนพวกเขาเริ่มต้นแผน พวกเขาตัดสินใจกลับเธอไปสาม กับการจัดเรียงว่า แรนดี้จะช่วยเขายกของเธอฉากสุดท้ายมีภาพเกมฟุตบอล ประเภทที่สาม และลูซี่เข้าร่วมเป็นผู้เล่น ในการเข้างานมีครอบครัวเลี้ยง กลุ่มมิตรภาพของสาม และริต้าใหม่เดี่ยวกับลูกชายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมดอว์สัน (ฌอนเพนน์) คนที่มีความพิการพัฒนาการเป็นพ่อคนเดียวของลูซี่ (Dakota Fanning) ต่อไปของพวกเขาถูกทอดทิ้งจากแม่ของเธอซึ่งก็เห็นจะเป็นผู้หญิงคนจรจัดที่ "จำเป็นเพียงสถานที่ที่จะนอน" แม้จะมีข้อ จำกัด ของเขาแซมเป็นอย่างดีปรับและมีกลุ่มสนับสนุนของเพื่อนที่มีการพัฒนาคนพิการเช่นเดียวกับชนิดเพื่อนบ้านแอนนี่สันโดษ (Dianne Wiest) ที่ดูแลลูซี่เมื่อแซมไม่สามารถ แม้ว่าแซมมีสภาพแวดล้อมที่มีความรักและการดูแลแก่แดดลูซี่ไม่ช้าเธอก็เกินกว่าความสามารถในจิตของเขา เด็กคนอื่น ๆ หยอกล้อของเธอสำหรับการมี "อุปสรรค" ในฐานะพ่อและเธอจะกลายเป็นอายเกินไปที่จะยอมรับว่าเธอเป็นที่สูงขึ้นทางสติปัญญากว่าแซม. ตามคำแนะนำของเพื่อนของเขาแซมวิธีทนายความสูงขับเคลื่อนริต้าแฮร์ริสัน (มิเชลไฟเฟอร์ ) ซึ่งมีลักษณะที่ผลุนผลันตารางอย่างรวดเร็วและชีวิตส่วนตัวได้ยากที่ทำให้เธอได้รับชื่อเสียงเป็นที่หนาวเย็นและไม่มีความรู้สึก ในความพยายามที่จะพิสูจน์ให้คนอื่น ๆ ที่เธอไม่ได้ใจร้ายริต้าน่าแปลกใจที่เห็นด้วยที่จะใช้ในกรณีที่แซม [คำอธิบายเพิ่มเติมที่จำเป็น] โปร bono ขณะที่พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อรักษาความปลอดภัยของแซมสิทธิของผู้ปกครองแซมโดยไม่เจตนาจะช่วยให้ริต้าที่มีปัญหาครอบครัวของเธอรวมทั้งส่งเสริมให้เธอออกจากสามีของเธอเจ้าชู้และซ่อมแซมความสัมพันธ์อ้อนของเธอกับลูกชายของเธอ เธอและแซมมีช่วงเวลาที่อารมณ์ร่วมกันเมื่อพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่เคยรู้สึกดีพอ. ในการพิจารณาคดีแซมแบ่งลงหลังจากที่ฝ่ายตรงข้ามที่ปรึกษาปลอบเขาว่าเขาไม่ได้มีความสามารถของการเป็นพ่อ หลังจากการพิจารณาคดีลูซี่อาศัยอยู่ในบ้านอุปถัมภ์กับแรนดี้คาร์เพน (ลอร่าเดิร์น) แต่พยายามที่จะโน้มน้าวให้แซมจะช่วยให้เธอหนีไปอย่างต่อเนื่องและหนีออกมาในช่วงกลางของคืนนี้จะไปที่อพาร์ทเม้นแซมครั้นแล้วเขากลับทันทีเธอ ในที่สุดครอบครัวอุปถัมภ์ตัดสินใจที่จะไม่นำมาใช้ของเธอเหมือนที่พวกเขาวางแผนไว้ พวกเขาตัดสินใจที่จะกลับเธอที่จะแซมด้วยการจัดแรนดี้ที่จะช่วยให้เขายกเธอ. ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าเกมฟุตบอลซึ่งแซมและผู้ตัดสินที่ลูซี่มีส่วนร่วมในฐานะผู้เล่น ในการเข้าร่วมเป็นครอบครัวอุปถัมภ์กลุ่มมิตรภาพของแซมและริต้าเพิ่งเดียวกับลูกชายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นผู้ชายของฉันพยายามคุณเป็นผู้ชายของฉันพยายามคุณเป็นผู้ชายของฉันพยายามคุณเป็นผู้ชายของฉันพยายามคุณเป็นผู้ชายของฉันพยายามคุณเป็นผู้ชายของฉันพยายาม