Esso (Thailand) Plc is proceeding w

Esso (Thailand) Plc is proceeding with the second phase of its business revamp, spending up to 1 billion baht over the next three years to increase the number of petrol stations with non-fuel retail businesses as a way of retaining regular customers and attracting new ones.
Esso has inked agreements to partner with Caffe D'Oro and convenience stores such as Tesco Lotus and Family Mart.
In April, Esso introduced a card allowing motorists to collect mileage to be redeemed for privileges at Thai Air Asia, Tesco Lotus, telecom providers and cinema operators.
On the fuelling front, Esso plans to launch new grades for petrol and diesel by September.
Although global oil prices remain weak, the situation has hurt the upstream oil business only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน)จะดำเนินการระยะสองของการปรับปรุงธุรกิจ ใช้จ่ายถึง 1 พันล้านบาทผ่าน 3 ปีจะเพิ่มจำนวนสถานีบริการน้ำมันกับธุรกิจค้าปลีกน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่ใช่เป็นวิธีการรักษาลูกค้า และดึงดูดคนใหม่ Esso มีหมึกข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับ D'Oro คอฟฟี่ช็อปและร้านสะดวกซื้อเช่นเทสโก้โลตัสและแฟมิลี่มาร์ท ในเดือนเมษายน Esso นำบัตรที่ช่วยให้ผู้ขับขี่เพื่อเก็บคะแนนสะสมเพื่อแลกสิทธิพิเศษที่ไทยแอร์เอเชีย เทสโก้โลตัส ผู้ให้บริการโทรคมนาคมและให้ผู้ชมภาพยนตร์ ด้านหน้าสำหรับ Esso แผนเปิดใหม่เกรดสำหรับน้ำมันเบนซินและดีเซล โดยกันยายน แม้ว่าราคาน้ำมันยังคงอ่อนแอ สถานการณ์ได้ทำร้ายธุรกิจน้ำมันต้นน้ำเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำกัด จะดำเนินการระยะที่สองของการปรับปรุงธุรกิจของการใช้จ่ายได้ถึง 1 พันล้านบาทในช่วงสามปีข้างหน้าจะเพิ่มจำนวนสถานีบริการน้ำมันที่มีธุรกิจค้าปลีกที่ไม่ใช่น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวิธีการรักษาลูกค้าประจำและดึงดูดใหม่ คน.
เอสโซ่ได้ลงนามในข้อตกลงการเป็นพันธมิตรกับ Caffe D'Oro และร้านค้าสะดวกซื้อเช่นเทสโก้โลตัสและ Family Mart.
ในเดือนเมษายน บริษัท เอสโซ่แนะนำการ์ดที่ช่วยให้ผู้ขับขี่รถยนต์ในการเก็บรวบรวมไมล์สะสมเพื่อแลกรับสิทธิพิเศษที่ไทยแอร์เอเชีย, เทสโก้โลตัส, โทรคมนาคม ผู้ให้บริการและผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์.
ด้านหน้าเติมน้ำมันที่ปั๊มเอสโซ่มีแผนจะเปิดเกรดใหม่สำหรับเบนซินและดีเซลภายในเดือนกันยายน.
แม้ว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกยังคงอ่อนแอสถานการณ์ได้เจ็บธุรกิจน้ำมันต้นน้ำเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เอสโซ่ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( มหาชน ) ดำเนินการกับระยะที่สองของธุรกิจของ บริษัท ปรับปรุง ใช้เวลาถึง 1 พันล้านบาท ในช่วงสามปีถัดไปเพื่อเพิ่มจำนวนปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่ธุรกิจค้าปลีกเป็นวิธีการรักษาปกติและดึงดูดลูกค้าใหม่บริษัทได้ลงนามข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับร้านกาแฟดิโอโร่ และร้านค้าสะดวกซื้อ เช่น เทสโก้ โลตัส และ Family Mart .ในเดือนเมษายน บริษัทแนะนำให้ผู้ขับขี่รถยนต์ที่จะเก็บบัตรสะสมไมล์เพื่อแลกสิทธิประโยชน์ที่ไทยแอร์เอเชีย , เทสโก้ โลตัส , ผู้ให้บริการโทรคมนาคมและผู้ประกอบการภาพยนตร์ที่เติมหน้า บริษัทมีแผนเปิดตัวเกรดใหม่สำหรับเบนซินและดีเซล โดยวันที่แม้ว่าราคาน้ำมันโลกยังคงอ่อนแอ สถานการณ์ถูกธุรกิจน้ำมันขั้นต้นเท่านั้น