Naphthenic acids (NAs) have been ci

Naphthenic acids (NAs) have been cited as one of the main causes of the toxicity related to oil sands
process-affected materials and have recently been measured in biological tissues (fish). However, adverse
effects have not been a consistent finding in toxicology studies on vertebrates. This study set out to determine
two factors: 1) whether exposure to commercial NAs (Refined Merichem) resulted in detectable tissue residues
in native amphibians (northern leopard frogs, Lithobates pipiens), and 2) whether such exposure would
produce clinical or subclinical toxicity. Frogs were kept in NA solutions (0, 20, or 40 mg/L) under saline conditions
comparable to that on reclaimed wetlands in the Athabasca oil sands for 28 days. These exposures
resulted in proportional NA concentrations in muscle tissue of the frogs, estimated by gas chromatography–
mass spectrometry analyses. Detailed studies determined if the increasing concentrations of NAs, and subsequently
increased tissue NA levels, caused a proportional compromise in the health of the experimental animals.
Physiological investigations included innate immune function, thyroid hormone levels, and hepatic detoxification
enzyme induction, none of which differed in response to increased exposures or tissue concentrations of
NAs. Body mass did increase in both the salt- and NA-exposed animals, likely related to osmotic pressure
and uptake of water through the skin. Our results demonstrate that commercial NAs are absorbed and deposited
in muscle tissue, yet they show few negative physiological or toxicological effects on the frogs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้าง naphthenic กรด (NAs) เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเป็นพิษกับทรายน้ำมันกระบวนการผลผลิต และล่าสุดมีการวัดในเนื้อเยื่อชีวภาพ (ปลา) อย่างไรก็ตาม ร้ายผลได้รับการค้นหาที่สอดคล้องกันในการศึกษาพิษวิทยา vertebrates การศึกษานี้กำหนดเพื่อกำหนดปัจจัยที่สอง: 1) ว่าสัมผัสกับ NAs พาณิชย์ (กลั่น Merichem) ส่งผลให้เนื้อเยื่อสามารถตกสัตว์พื้นเมือง (กบเสือดาวเหนือ Lithobates pipiens), และ 2) ว่าแสงดังกล่าวจะสร้างความเป็นพิษทางคลินิก หรือ subclinical กบที่ถูกเก็บไว้ในนาโซลูชั่น (0, 20 หรือ 40 mg/L) ภายใต้เงื่อนไข salineเทียบเท่ากับว่า ในคืนพื้นที่ชุ่มน้ำในทรายน้ำมัน Athabasca ใน 28 วัน ภาพเหล่านี้ส่งผลให้สัดส่วนความเข้มข้น NA ในกล้ามเนื้อของกบ ประเมิน โดย chromatography ก๊าซ –รเมทวิเคราะห์ ถ้าตั้งใจศึกษารายละเอียดความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น ของ NAs และในเวลาต่อมาเพิ่มระดับการนาเนื้อเยื่อ เกิดการประนีประนอมสัดส่วนสุขภาพของสัตว์ทดลองสืบสวนสรีรวิทยารวมข้อสอบอักเสบ ระดับฮอร์โมนไทรอยด์ และการล้างพิษตับเหนี่ยวนำเอนไซม์ ซึ่งแตกต่างในการตอบสนองการถ่ายภาพเพิ่มความเข้มข้นของเนื้อเยื่อของNAs นั้น ร่างกายโดยรวมได้เพิ่มขึ้นทั้งเกลือ และนาสัมผัสสัตว์ มีแนวโน้มที่เกี่ยวข้องกับความดันออสโมติกและดูดซับของน้ำทางผิวหนัง ผลของเราแสดงให้เห็นว่า NAs พาณิชย์ดูดซึม และนำฝากในกล้ามเนื้อ ยังจะแสดงไม่กี่ toxicological หรือสรีรวิทยาผลลบของกบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรดแนฟทานิก ( NAS ) ได้รับการอ้างเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความเป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับทรายน้ำมัน
กระบวนการผลกระทบวัสดุและได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้วัดในเนื้อเยื่อชีวภาพ ( ปลา ) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบ
ได้รับการสอดคล้องในภาคการศึกษาในกระดูกสันหลัง การศึกษานี้ได้ศึกษา
สองปัจจัย :1 ) ไม่ว่าจะเป็นเชิงพาณิชย์การ ( กลั่น merichem ) ผลตกค้างในเนื้อเยื่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำได้
พื้นเมือง ( ภาคเหนือเสือดาวกบ lithobates pipiens ) และ 2 ) ไม่ว่าจะเป็นเช่นแสงจะ
ผลิตทางคลินิกหรือซับคลินิเคิลเป็นพิษ กบไว้ในนา โซลูชั่น ( 0 , 20 และ 40 มิลลิกรัมต่อลิตร ) ภายใต้สภาพดินเค็ม
เมื่อเทียบกับ บนยึดชายเลนในธาทรายน้ำมันใน 28 วันรูปนี้
( สัดส่วน na ความเข้มข้นในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อของกบ ด้วยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี - แมส ~
. รายละเอียดการศึกษายืนยันว่า การเพิ่มความเข้มข้นของ NAS และต่อมา
เพิ่มระดับเนื้อเยื่อ นา เกิดจากการประนีประนอมตามสัดส่วนในด้านสุขภาพของสัตว์ทดลอง
การสืบสวนทางสรีรวิทยารวมฟังก์ชันภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ ระดับฮอร์โมนไทรอยด์ และการทำงานของตับล้างพิษ
เอนไซม์เหนี่ยวไม่มีซึ่งแตกต่างกัน ในการเพิ่มความเข้มข้นของการเปิดรับหรือเนื้อเยื่อ
NAS มวลของร่างกายก็เพิ่มขึ้นทั้งในเกลือ - นาสัมผัสสัตว์ อาจเกี่ยวข้องกับ
แรงดันออสโมติกและปริมาณของน้ำผ่านทางผิวหนังผลของเราแสดงให้เห็นว่าเป็นเชิงพาณิชย์จะถูกดูดซึมและฝาก
ในเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ แต่พวกเขาแสดงไม่กี่ลบทางสรีรวิทยาหรือทางพิษวิทยาต่อ กบ