Dear K.Au, Please kindly note that

Dear K.Au,

Please kindly note that there is a mistake on SCB consent letter which has been sent you on last Friday (28 Aug, 2015). There is one form (SA35278) slipped together with an approved pile but it is actually a “reject” form. Please see details as per below.

Serial No. SA35278
Donor Name คุณพรพรหม ปานภักดี

Please also note that consent letter will be sent you again on this Friday.
Apologies for any inconvenience.
Should you require any information, please do let me know.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Au รัก โปรดกรุณาหมายเหตุว่า มีความผิดพลาดบนจดหมายยินยอมธนาคารซึ่งได้ถูกส่งคุณในวันศุกร์สุดท้าย (28 Aug, 2015) มีรูปแบบเดียว (SA35278) เล็ดรอดร่วมกับกองการอนุมัติ แต่ก็ฟอร์ม "ปฏิเสธ" โปรดดูรายละเอียดตามด้านล่างนี้ หมายเลขประจำสินค้า SA35278ปานภักดีคุณพรพรหมชื่อผู้บริจาค ยังกรุณาจดหมายยินยอมที่จะส่งคุณอีกครั้งในวันศุกร์นี้ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกคุณควรต้องการข้อมูลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Au, กรุณาทราบว่ามีข้อผิดพลาดที่ตัวอักษรไทยพาณิชย์ได้รับความยินยอมที่ได้รับการส่งในวันศุกร์ (28 สิงหาคม 2015) มีรูปแบบหนึ่ง (SA35278) ลดลงร่วมกับกองอนุมัติ แต่มันเป็นจริง "ปฏิเสธ" รูปแบบ โปรดดูรายละเอียดตามด้านล่าง. อนุกรมฉบับ SA35278 บริจาคชื่อคุณพรพรหมปานภักดีโปรดทราบจดหมายได้รับความยินยอมที่จะส่งคุณอีกครั้งในวันศุกร์นี้. ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ . หากท่านต้องการข้อมูลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ AU

โปรดทราบกรุณามีผิดพลาดกับธนาคารหนังสือยินยอมซึ่งถูกส่งเมื่อวันศุกร์ ( 28 ส.ค. 2558 ) มีรูปแบบเดียว ( sa35278 ) ลื่นพร้อมอนุมัติกองแต่มันเป็นจริง " ปฏิเสธ " แบบฟอร์ม โปรดดูรายละเอียดตามด้านล่างนี้ อนุกรมไม่ sa35278




คุณพรพรหมปานภักดีชื่อผู้บริจาคนอกจากนี้โปรดทราบว่าหนังสือยินยอมจะส่งคุณอีกครั้งในวันศุกร์นี้

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ คุณควรต้องใช้ข้อมูลใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ครับ

ขอบคุณครับ