The Messenger of Allah (peace and b

The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took me by the shoulder and said, “Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer.” And Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to say, “In the evening do not expect [to live until] the morning, and in the morning do not expect [to live until] the evening. Take [advantage of] your health before times of sickness, and [take advantage of] your life before your death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาฉัน โดยไหล่ร่อซู้ลของอัลลอฮ (ความสงบสุขและพระพรของอัลลอฮที่พระองค์) และกล่าวว่า "ได้ในโลกนี้เหมือนกับคุณกำลังเป็นคนแปลกหน้าหรือ wayfarer เป็น" และ มาร์อิบ (อาจอัลลอฮจะยินดีกับเขา) ใช้ในการพูด, "ในช่วงเย็นไม่หวัง [จะอยู่จนถึง] เช้า และในตอนเช้าไม่หวัง [จะอยู่จนถึง] ตอนเย็นได้ ประโยชน์ [] สุขภาพก่อนเวลาของโรค และ [ใช้ประโยชน์ของ] ชีวิตก่อนตายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งสารของอัลลอ (สันติภาพและพรจากอัลลอพวกเขา) เอาฉันไหล่และพูดว่า "จะอยู่ในโลกนี้ราวกับว่าคุณเป็นคนแปลกหน้าหรือผู้เดินทาง." และอิบันอู (อัลลออาจจะมีความยินดีกับเขา) ที่ใช้ จะพูดว่า "ในตอนเย็นไม่ได้คาดหวัง [จะมีชีวิตอยู่จนกระทั่ง] ตอนเช้าและในตอนเช้าไม่ได้คาดหวัง [จะมีชีวิตอยู่จนกระทั่ง] ช่วงเย็น ใช้ [ประโยชน์จาก] สุขภาพของคุณก่อนเวลาของการเจ็บป่วยและ [ใช้ประโยชน์จาก] ชีวิตของคุณก่อนที่จะเสียชีวิตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Messenger ของอัลลอ ( สันติภาพและพระพรของอัลลอเป็น เมื่อเขาเอาฉันโดยไหล่และพูดว่า " อยู่ใน โลก นี้ เป็น แม้ว่า คุณเป็นคนแปลกหน้า หรือ ผู้ป่วยนอก และ อิบนุอุมัร ( อาจอัลเลาะห์จะยินดีกับเขา ) เคยกล่าวว่า " ในเวลาเย็นไม่คาดหวัง [ อยู่จนกระทั่ง ] เช้า และในตอนเช้าไม่คาดหวัง [ ] อยู่จนเย็นใช้ [ ประโยชน์ ] สุขภาพของคุณก่อนที่ยามเจ็บป่วย และใช้ประโยชน์จาก ] ชีวิตก่อนความตายของคุณ