เพราะพวกมันคือสัญลักษณ์แห่งทะเลทราย

เพราะพวกมันคือสัญลักษณ์แห่งทะเลทรายและความอดทน ใช่แล้วเรากำลังพูดถึง "อูฐ" ตัวเป็นๆ แต่ไม่ใช่แค่ตัวสองตัว ว่ากันว่าในเทศกาลอูฐแห่งเมืองพุชคาร์ (Pushkar Camel Fair) อูฐกว่า 20,000 ตัวจะมารวมตัวกันบนทะเลทรายราชาสถาน (Rajasthan dessert) ประเทศอินเดีย

เทศกาลนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 เทศกาลที่โด่งดังที่สุดในโลก จัดขึ้นกลางทะเลทรายเมืองพุชคาร์ ใครที่มีโอกาสไปร่วมงานนอกจากจะได้ขี่อูฐชมวิถีชีวิตคนทะเลทรายแบบใกล้ชิดแล้ว ยังจะได้ชมกิจกรรมประจำปี ไม่ว่าจะเป็น วิ่งแข่งอูฐ ประกวดแต่งอูฐสวยงาม การละเล่นกีฬาท้องถิ่นที่จัดให้นักท่องเที่ยวร่วมแข่งขัน เช่น โพกผ้าแขก ตีไห ฯลฯ และชมไฮไลท์ "ระบำอูฐ" โดยเจ้าของจะขี่อูฐของตัวเองมากลางฟลอร์ พอเพลงบรรเลงปุ๊บ อูฐก็โชว์ลีลาโยกย้ายส่ายบั้นเอวยกแข้งยกขาเรียกเสียงเชียร์จากบรรดาผู้ชมซึ่งมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ตัวไหนลีลาเด็ดเร้าใจก็ได้ทิปติดไม้ติดมือกลับไป แต่ที่ต้องยกนิ้วให้เห็นจะเป็นลีลาสุดพลิ้วของบรรดาคนขี่อูฐ ก่อนตบท้ายด้วยขบวนแฟนซีและการแสดงพื้นบ้านอลังการงานสร้าง

และไม่ใช่แค่เจ้าอูฐเท่านั้นที่ "เยอะ" งานนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นเทศกาล “การชุมนุมครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของชนเผ่าของอินเดีย” แน่นอนว่าสีสันเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของทั้งคนและอูฐนั้นอลังการตระการตา แล้วยังมีตลาดนัดขายของประดับของที่ระลึกเอาใจขาช้อปอีกด้วย ถ้าสนใจต้องเตรียมตัวกับแบบด่วนๆ เพราะส่วนใหญ่จะจัดช่วงต้น-กลางเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศอินเดียเพราะพวกมันคือสัญลักษณ์แห่งทะเลทรายและความอดทนใช่แล้วเรากำลังพูดถึง "อูฐ" ตัวเป็น ๆ แต่ไม่ใช่แค่ตัวสองตัวว่ากันว่าในเทศกาลอูฐแห่งเมืองพุชคาร์ (Pushkar Camel Fair) อูฐกว่า 20,000 ตัวจะมารวมตัวกันบนทะเลทรายราชาสถาน (ขนมราชสถาน)เทศกาลนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 เทศกาลที่โด่งดังที่สุดในโลกจัดขึ้นกลางทะเลทรายเมืองพุชคาร์ใครที่มีโอกาสไปร่วมงานนอกจากจะได้ขี่อูฐชมวิถีชีวิตคนทะเลทรายแบบใกล้ชิดแล้วยังจะได้ชมกิจกรรมประจำปีไม่ว่าจะเป็นวิ่งแข่งอูฐประกวดแต่งอูฐสวยงามการละเล่นกีฬาท้องถิ่นที่จัดให้นักท่องเที่ยวร่วมแข่งขันเช่นโพกผ้าแขกตีไหฯลฯ และชมไฮไลท์ "ระบำอูฐ" โดยเจ้าของจะขี่อูฐของตัวเองมากลางฟลอร์พอเพลงบรรเลงปุ๊บอูฐก็โชว์ลีลาโยกย้ายส่ายบั้นเอวยกแข้งยกขาเรียกเสียงเชียร์จากบรรดาผู้ชมซึ่งมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวตัวไหนลีลาเด็ดเร้าใจก็ได้ทิปติดไม้ติดมือกลับไปแต่ที่ต้องยกนิ้วให้เห็นจะเป็นลีลาสุดพลิ้วของบรรดาคนขี่อูฐก่อนตบท้ายด้วยขบวนแฟนซีและการแสดงพื้นบ้านอลังการงานสร้างและไม่ใช่แค่เจ้าอูฐเท่านั้นที่ "เยอะ" งานนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นเทศกาล "การชุมนุมครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของชนเผ่าของอินเดีย" แน่นอนว่าสีสันเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของทั้งคนและอูฐนั้นอลังการตระการตาแล้วยังมีตลาดนัดขายของประดับของที่ระลึกเอาใจขาช้อปอีกด้วยถ้าสนใจต้องเตรียมตัวกับแบบด่วน ๆ เพราะส่วนใหญ่จะจัดช่วงต้น-กลางเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะพวกมันคือสัญลักษณ์แห่งทะเลทรายและ ความอดทนใช่แล้วเรากำลังพูดถึง "อูฐ" ตัวเป็น ๆ แต่ไม่ใช่แค่ตัวสอง ตัวว่ากันว่าในเทศกาลอูฐแห่งเมืองพุชคาร์ (Pushkar Camel แฟร์) อูฐกว่า 20,000 ตัวจะ มารวมตัวกันบนทะเลทรายราชาสถาน (Rajasthan ขนม) ออกประเทศอินเดีย

เทศกาลนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 เทศกาลที่โด่งดังที่สุดในโลกจัดขึ้น กลางทะเลทรายเมืองพุชคาร์ใครที่มีโอกาสไปร่วมงานนอกจากจะได้ขี่อูฐชมวิถีชีวิต คนทะเลทรายแบบใกล้ชิดแล้วยังจะ ได้ชมกิจกรรมประจำปีไม่ว่าจะเป็นวิ่งแข่งอูฐประกวดแต่งอูฐสวยงามการละเล่นกีฬาท้องถิ่นที่จัดให้นักท่องเที่ยวร่วมแข่งขันเช่นโพกผ้าแขกตีไห ฯลฯ และชมไฮไลท์ "ระบำอูฐ" โดยเจ้าของจะขี่อูฐของตัวเอง มากลางฟลอร์พอเพลงบรรเลงปุ๊บอูฐก็โชว์ลีลาโยกย้ายส่ายบั้นเอวยกแข้งยกขาเรียกเสียงเชียร์จากบรรดาผู้ชมซึ่งมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวตัวไหนลีลาเด็ดเร้าใจก็ได้ทิปติดไม้ติดมือกลับไป แต่ที่คุณต้องยกนิ้วให้เห็นจะเป็นลีลาคุณสุดพลิ้วของบรรดาของคุณคนขี่อูฐก่อนตบท้ายด้วยขบวนแฟนซีและหัวเรื่อง: การสำคัญแสดงพื้นบ้านอลังการงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้าง

และไม่ใช่เพลงแค่เจ้าอูฐเท่านั้นที่ "เยอะ" งานนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นเทศกาล "การชุมนุม ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของชนเผ่าของ อินเดีย "แน่นอนว่าสีสันเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของ ทั้งคนและอูฐนั้นอลังการตระการตาแล้วยังมีตลาดนัดขายของประดับของที่ระลึกเอาใจขาช้อปอีกด้วยถ้าสนใจต้องเตรียมตัวกับแบบด่วน ๆ เพราะส่วนใหญ่จะจัดช่วงต้น - กลางเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะพวกมันคือสัญลักษณ์แห่งทะเลทรายและความอดทนใช่แล้วเรากำลังพูดถึง " อูฐ " ตัวเป็นๆแต่ไม่ใช่แค่ตัวสองตัวว่ากันว่าในเทศกาลอูฐแห่งเมืองพุชคาร์ ( ปุชการ์อูฐยุติธรรม ) อูฐกว่า 20000 ตัวจะมารวมตัวกันบนทะเลทรายราชาสถาน ( ของหวานรัฐราชสถาน ) ประเทศอินเดียเทศกาลนี้ติดอันดับ 1 the 10 เทศกาลที่โด่งดังที่สุดในโลกจัดขึ้นกลางทะเลทรายเมืองพุชคาร์ใครที่มีโอกาสไปร่วมงานนอกจากจะได้ขี่อูฐชมวิถีชีวิตคนทะเลทรายแบบใกล้ชิดแล้วยังจะได้ชมกิจกรรมประจำปีไม่ว่าจะเป็นวิ่งแข่งอูฐประกวดแต่งอูฐสวยงามการละเล่นกีฬาท้องถิ่นที่จัด ให้นักท่องเที่ยวร่วมแข่งขันเช่นโพกผ้าแขกตีไหฯลฯและชมไฮไลท์ " ระบำอูฐ " โดยเจ้าของจะขี่อูฐของตัวเองมากลางฟลอร์พอเพลงบรรเลงปุ๊บอูฐก็โชว์ลีลาโยกย้ายส่ายบั้นเอวยกแข้งยกขาเรียกเสียงเชียร์จากบรรดาผู้ชมซึ่งมีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวตัวไหนลีลาเด็ดเร้าใจ ก็ได้ทิปติดไม้ติดมือกลับไปแต่ที่ต้องยกนิ้วให้เห็นจะเป็นลีลาสุดพลิ้วของบรรดาคนขี่อูฐก่อนตบท้ายด้วยขบวนแฟนซีและการแสดงพื้นบ้านอลังการงานสร้างและไม่ใช่แค่เจ้าอูฐเท่านั้นที่ " เยอะ " งานนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นเทศกาล " การชุมนุมครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของชนเผ่าของอินเดีย " แน่นอนว่าสีสันเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของทั้งคนและอูฐนั้นอลังการตระการตาแล้วยังมีตลาดนัดขายของประดับของที่ระลึกเอาใจขาช้อปอีกด้วยถ้าสนใจต ้องเตรียมตัวกับแบบด่วนๆเพราะส่วนใหญ่จะจัดช่วงต้น - กลางเดือนพฤศจิกายน