Please note that Friday the 26th Ju

Please note that Friday the 26th July will be our last day of school and will be a HALF day finishing at 12.00. Lunch will not be served on this day and the school bus WILL NOT be in service. Our new academic year begins again on the 31st August 2015. If you require the school bus for pickup and delivery home please inform the school well in advance as there are limited seats available.
End of year school reports will be sent out on Monday 22nd June. Please note that all school fees need to be paid in full before school reports are handed over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวันศุกร์ 26 กรกฎาคมจะเป็นวันสุดท้ายของเราจากโรงเรียนและจะเป็นวันจบครึ่งเวลา 12.00 อาหารกลางวันจะไม่ได้ทำหน้าที่ในวันนี้และรถโรงเรียนจะไม่เป็นในการให้บริการ ปีใหม่ของเรานักวิชาการเริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม 2015 หากท่านต้องการรถโรงเรียนสำหรับรถกระบะและบ้านการจัดส่งกรุณาแจ้งโรงเรียนล่วงหน้าตามที่มีที่นั่ง จำกัด .
สิ้นปีผลการเรียนจะถูกส่งออกมาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน . โปรดทราบว่าค่าเล่าเรียนทั้งหมดจะต้องชำระเงินเต็มจำนวนก่อนที่จะรายงานโรงเรียนได้รับการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าวันศุกร์ที่ 26 กรกฎาคมจะเป็นวันสุดท้ายของโรงเรียน และจะเป็นครึ่งวันเสร็จตอน 12.00 . อาหารกลางวันจะเสิร์ฟในวันนี้และรถบัสโรงเรียนจะไม่ได้รับบริการ ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม 2558 ถ้าคุณต้องการรถโรงเรียนสำหรับรถกระบะและจัดส่งกรุณาแจ้งทางโรงเรียนล่วงหน้า เพราะมีที่นั่งจำกัด
พร้อมสิ้นสุดปีโรงเรียนรายงานจะถูกส่งไปในวันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมที่ทุกโรงเรียนต้องจ่ายเต็มก่อนรายงานโรงเรียนมอบหมาย