Late order (10% surcharge) starts a

Late order (10% surcharge) starts after deadline
Onsite order (30% surcharge) on 9 - 19 June

Exhibitors using the Organiser’s stand package are reminded to refer to Organiser’s Stand Package Form for the list of supplied items. This form is only for ADDITIONAL REQUIREMENTS.
All exhibitors and special design of stand contractors must order lighting and power requirements on this form, which must be returned by the due date. Late orders will not be guaranteed and, if accepted, will be subject to the penalty rates (see above - subject to availability of electrical power)
Exhibitors are not allowed to relocate after completion of the lighting and electrical installations accordingly.
Only the Organiser's official contractor will be permitted to undertake electrical work in the exhibition area.
Power supply will not be 24 hours supply unless requested. Cost of 24 hours power supply will be double the charge of the published prices below.
Electrical power supply is: single-phase : 220V/50Hz±10% three-phase : 380V/50Hz±10%
All prices quoted include approval fees, installation, power consumption and standby maintenance.
Exhibitors and those participating in the exhibition must take every reasonable precaution to ensure preventive measures to back up or prevent any damage or loss due to power failure occurring under whatsoever nature or circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งสาย (คิดค่าบริการ 10%) เริ่มหลังจากสิ้นสั่งซื้อภายในโรงแรม (คิดค่าบริการ 30%) 9-19 มิถุนายนผู้ที่ใช้แพคเกจของที่เก็บขาตั้งจะลับถึงที่เก็บของยืนแพคเกจแบบฟอร์มสำหรับรายการของสินค้าที่ให้มา แบบฟอร์มนี้สำหรับข้อกำหนดเพิ่มเติมเท่านั้นสินค้าทั้งหมดและการออกแบบผู้รับเหมายืนพิเศษต้องสั่งแสงและพลังงานบนแบบฟอร์มนี้ ซึ่งต้องส่งคืนตามวันครบกำหนด สั่งสายจะไม่สามารถรับประกัน และ ยอมรับ จะเป็นไปตามอัตราโทษ (ดูข้างต้น- บริการพลังงานไฟฟ้า)งานไม่ได้ในการเคลื่อนย้ายหลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้งไฟฟ้า และแสงสว่างตามเฉพาะของผู้จัดอย่างเป็นทางการผู้รับเหมาจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานไฟฟ้าในพื้นที่นิทรรศการไฟจะไม่สามารถจ่าย 24 ชั่วโมงเว้นแต่ร้องขอ ต้นทุนของแหล่งจ่ายไฟ 24 ชั่วโมงจะมีสองค่าของราคาประกาศด้านล่างแหล่งจ่ายไฟฟ้า: เฟส: 220V/50Hz±10% สามเฟส: 380V/50Hz±10%ราคาเสนอราคารวมค่าธรรมเนียมอนุมัติ ติดตั้ง การใช้พลังงาน และการบำรุงรักษาสแตนด์บายผู้แสดงและผู้เข้าร่วมในนิทรรศการต้องระวังเหมาะสมเพื่อให้มาตรการป้องกันการสำรองข้อมูล หรือป้องกันความเสียหายหรือสูญหายเนื่องจากไฟฟ้าดับที่เกิดขึ้นภายใต้ธรรมชาติหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปลายการสั่งซื้อ (10% คิดค่าบริการ) เริ่มต้นหลังจากที่กำหนดเส้นตาย
การสั่งซื้อภายในบริเวณโรงแรม (30% คิดค่าบริการ) เมื่อวันที่ 09-19 มิถุนายนเข้าร่วมงานโดยใช้แพคเกจยืนนัดหมายของได้รับการเตือนเพื่ออ้างถึงสมุดยืนแพคเกจแบบรายชื่อของรายการที่จัดมาให้ รูปแบบนี้เป็นเพียงสำหรับความต้องการที่เพิ่ม. เข้าร่วมงานและการออกแบบพิเศษของผู้รับเหมายืนต้องสั่งซื้อต้องการแสงและพลังงานในแบบฟอร์มนี้ซึ่งจะต้องกลับมาภายในวันที่กำหนด คำสั่งหลังเวลาที่กำหนดจะไม่ได้รับการรับประกันและหากได้รับการยอมรับจะต้องมีอัตราโทษ (ดูด้านบน - ที่ว่างของการใช้พลังงานไฟฟ้า) ผู้เข้าร่วมงานจะได้รับอนุญาตให้ย้ายหลังจากเสร็จสิ้นการจัดแสงและไฟฟ้าติดตั้งตาม. เพียงผู้รับเหมาอย่างเป็นทางการนัดหมายของ จะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการงานไฟฟ้าในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ. แหล่งจ่ายไฟจะไม่สามารถจัดหาได้ตลอด 24 ชั่วโมงเว้นแต่ได้รับการร้องขอ ค่าใช้จ่ายในการจัดหาพลังงาน 24 ชั่วโมงจะเป็นคู่ค่าใช้จ่ายของราคาที่ตีพิมพ์ดังต่อไปนี้. แหล่งจ่ายไฟไฟฟ้าคือเฟสเดียว: 220V / 50Hz ± 10% สามเฟส: 380V / 50Hz ± 10% ราคาทั้งหมดรวมถึงค่าธรรมเนียมการอนุมัติการติดตั้ง การใช้พลังงานและการบำรุงรักษาสแตนด์บาย. เข้าร่วมงานและผู้ที่มีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการจะต้องใช้ความระมัดระวังทุกครั้งที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจมาตรการป้องกันการสำรองข้อมูลหรือป้องกันความเสียหายใด ๆ หรือการสูญเสียเนื่องจากไฟฟ้าขัดข้องที่เกิดขึ้นภายใต้ธรรมชาติหรือสถานการณ์ใด ๆ