Mediterranean diet did not vary by

Mediterranean diet did not vary by hormone-receptor subtype in
the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition
cohort (17). Whether hormone levels from endogenous or
exogenous sources, as reflected in menopausal status, HT use,
and body mass, modify the diet-cancer relation is not clear.
Whereas some studies have reported a reduced risk associated
with a healthy diet only among postmenopausal women (16, 24),
others have found a reduced risk only among premenopausal
women (11, 23). The Hormones and Diet in the Etiology of
Breast Cancer cohort found that the salad/vegetables dietary
pattern was inversely associated with breast cancer risk only among
women of normal weight, regardless of menopausal status (5).
We observed no statistically significant interactions between the
dietary patterns and menopausal status/HT use or BMI. Taken
together, our findings and much of the published literature
suggest that greater adherence to a healthy diet characterized by
greater consumption of plant-based items may reduce the risk of
some types of breast cancer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารเมดิเตอร์เรเนียนไม่ได้แตกต่างกันตามชนิดย่อยรับฮอร์โมนในสืบสวนที่คาดหวังยุโรปเข้าสู่มะเร็งและโภชนาการการศึกษา(17) ไม่ว่าระดับฮอร์โมนจากภายนอกหรือแหล่งที่มาจากภายนอกที่สะท้อนให้เห็นในสถานะวัยหมดประจำเดือนใช้ HT, และมวลร่างกายปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์อาหารมะเร็งยังไม่ชัดเจน. ในขณะที่การศึกษาบางส่วนได้มีการรายงานการลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพเพียง แต่ในหมู่สตรีวัยหมดประจำเดือน ( 16, 24) คนอื่น ๆ ได้พบว่ามีความเสี่ยงที่ลดลงเพียง แต่ในหมู่วัยก่อนหมดประจำเดือนผู้หญิง(11 23) ฮอร์โมนและอาหารในสาเหตุของการศึกษาโรคมะเร็งเต้านมพบว่าสลัด / ผักอาหารรูปแบบที่มีความสัมพันธ์ผกผันกับความเสี่ยงมะเร็งเต้านมเพียงแต่ในหมู่ผู้หญิงที่น้ำหนักปกติไม่คำนึงถึงสถานะวัยหมดประจำเดือน(5). เราไม่พบปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างการบริโภคอาหารรูปแบบและสถานะของวัยหมดประจำเดือน / การใช้ค่าดัชนีมวลกายหรือ HT ถ่ายภาพร่วมกันค้นพบของเราและมากของวรรณกรรมที่เผยแพร่แสดงให้เห็นว่าการยึดมั่นมากขึ้นในการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพที่โดดเด่นด้วยการบริโภคที่มากขึ้นของรายการจากพืชอาจลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งบางชนิดเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่ไม่แตกต่างกันโดยกลุ่มตัวรับฮอร์โมนในยุโรปในอนาคต
สืบสวนติดตามมะเร็งและโภชนาการ
( 17 ) ว่าระดับฮอร์โมนจากภายนอกหรือ
แหล่งภายนอกที่สะท้อนภาวะวัยทอง HT ใช้
และร่างกายมวล ปรับเปลี่ยนอาหารมะเร็งความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน ในขณะที่บางการศึกษารายงาน

ลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอาหารเฉพาะในหมู่ผู้หญิงสูงอายุ ( 16 , 24 ) ,
คนอื่นได้พบว่าลดความเสี่ยงเฉพาะในหมู่ผู้หญิง premenopausal
( 11 , 23 ) ฮอร์โมนและอาหารในสาเหตุของมะเร็งเต้านม
ติดตามพบว่า สลัดผัก อาหาร /
รูปแบบไม่เชื่อมโยงกับความเสี่ยงโรคมะเร็งเต้านมเฉพาะในหมู่
ผู้หญิงน้ำหนักปกติ ไม่ว่าสถานะ menopausal
( 5 )เราพบว่าไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่าง
แบบแผนและใช้สถานะ / HT วัยหมดประจำเดือนหรือดัชนีมวลกาย ถ่าย
ด้วยกัน การค้นพบ และมากของการตีพิมพ์วรรณกรรม
แนะนำมากกว่ายึดมั่นในอาหารสุขภาพที่โดดเด่นด้วย
มากกว่าการบริโภคสินค้าจากพืชอาจลดความเสี่ยงของ
บางชนิดของโรคมะเร็งเต้านม