To : Yahagi san, Today morning, DNT

To : Yahagi san,

Today morning, DNTH,SQD received Appearance Standard for judgement such as black dot , burr high , short mold , Ibutsu etc. to reduce process and loss of defect

before DNTH judgement, We need to confirm %defect and Cost each NG mode/parts no.

so, We'd like to invite you for explain it as soon as.

My choice :
1. 17/9/13 15:00-17:00
2. 18/9/13 11:00-12.00

pls you feedback to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไป: Yahagi ซัง

ตอนเช้าวันนี้, dnth, SQD ที่ได้รับมาตรฐานการพิพากษาลักษณะเช่นสีดำจุดเสี้ยนสูงแม่พิมพ์สั้น ibutsu ฯลฯ เพื่อลดขั้นตอนและความสูญเสียจากข้อบกพร่อง

ก่อนที่จะตัดสิน dnth เราต้องยืนยัน% ไม่เพียงพอและค่าใช้จ่ายในแต่ละโหมด ng / ไม่มีชิ้นส่วนใด

ดังนั้นเราอยากจะเชิญคุณเพื่ออธิบายให้เร็วที่สุดเท่าที่

ตัวเลือกของฉัน:
1 17/9/13 15:00-17:00
2 18/9/13 11:00-12.00

pls ข้อเสนอแนะให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง: Yahagi ซาน,

วันนี้เช้า DNTH, SQD รับลักษณะมาตรฐานสำหรับตัดสินเช่นจุดสีดำ สูง สั้นโมลด์ Ibutsu ฯลฯ เพื่อลดขั้นตอนและสูญเสียความบกพร่อง burr

ก่อนตัดสิน DNTH เราจำเป็นต้องยืนยันข้อบกพร่อง% และต้นทุนแต่ละหมายเลขโหมด/ส่วน NG

ดังนั้น เราอยากจะเชิญคุณอธิบายได้ทันที

ของฉัน:
1 17/9/13 15:00 17:00
2 18/9/13 11:00-12.00

กรุณาติชมคุณกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ yahagi San

ในยามเช้า dnth sqd ลักษณะได้รับมาตรฐานสำหรับคำพิพากษาดังกล่าวเป็นจุดสีดำเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักปั้นดินสูงครีบ ibutsu เป็นต้นเพื่อลดการสูญเสียและกระบวนการของข้อบกพร่อง

ก่อนมีคำพิพากษา dnth เราจำเป็นต้องยืนยันข้อบกพร่อง%และต้นทุนแต่ละโหมดงายไส/ชิ้นส่วนที่

ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเชิญคุณเพื่ออธิบายให้ในทันที ตัวเลือกของฉัน


1 . 17/9/13 15 : 00-17 : 00
2 18/9/13 11 : 00-12.00

โปรดจดจำไว้ด้วยความคิดเห็นกับผม