Until the 1970s many people thought

Until the 1970s many people thought the same thing about ecosystems. But when ecologist Robert May looked at what happened in mathematical models of animal populations he found that the muddle of interactions between different species could actually reduce the stability of the system as a whole. And big, complex ecosystems could be particularly vulnerable, because risks would spread rather than cancel out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งปี 1970 หลายคนคิดว่าสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับระบบนิเวศ แต่เมื่อนิเวศวิทยาโรเบิร์ตอาจจะมองไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นในแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของประชากรสัตว์เขาพบว่ายุ่งเหยิงจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันตามความเป็นจริงสามารถลดเสถียรภาพของระบบโดยรวม และขนาดใหญ่, ระบบนิเวศที่ซับซ้อนอาจจะมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะความเสี่ยงที่จะแพร่กระจายไปมากกว่าที่จะยกเลิกการออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนสาวๆ หลายคนคิดว่า สิ่งเดียวที่เกี่ยวกับระบบนิเวศ แต่เมื่อ ecologist โรเบิร์ตอาจมองสิ่งที่เกิดขึ้นในแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของประชากรสัตว์ที่เขาพบว่า muddle ของการโต้ตอบระหว่างสายพันธุ์ต่าง ๆ ได้จริงลดเสถียรภาพของระบบ โดยรวม และระบบนิเวศขนาดใหญ่ ซับซ้อนอาจเสี่ยงอย่างยิ่ง เนื่องจากความเสี่ยงที่จะแพร่กระจายดี กว่ายกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกว่า 1970 s ที่ผู้คนจำนวนมากคิดว่าสิ่งที่เหมือนกันเกี่ยวกับระบบนิเวศ แต่เมื่อโรเบิร์ตอาจเป็นไปได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ของประชากรสัตว์เขาพบว่าที่ยุ่งเหยิงของการโต้ตอบกันระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันไปสามารถที่จะลดความมั่นคงของระบบที่เป็นทั้งที่จริงๆแล้ว และระบบนิเวศคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่จะมีความเสี่ยงต่อโดยเฉพาะเพราะความเสี่ยงกระจายไปมากกว่าการยกเลิกออกมา