The Global Rice Science Partnership

The Global Rice Science Partnership (GRiSP), which is the CGIAR Research Program on Rice, represents
for the fi rst time a single strategic and work plan for global rice research. GRiSP brings together hundreds
of scientists to embark on the most comprehensive attempt ever to harness the power of science to solve
the pressing development challenges of the 21st century. Cutting-edge science is deployed to develop
new rice varieties with high yield potential and tolerance of a variety of stresses such as fl ooding, salinity,
drought, soil problems, pests, weeds, and diseases. Improved natural resource management practices will
allow farmers to fully realize the benefi ts of such new varieties on a sustainable basis while protecting the
environment. Future rice production systems are designed to adapt to climate change and to mitigate the
impacts of global warming. Policies conducive to the adoption of new varieties and cropping systems will
be designed to facilitate the realization of development outcomes. GRiSP is training future rice scientists
and strengthening the capacity of advisory systems to reach millions of farmers. For impact at scale,
GRiSP scientists are collaborating with hundreds of development partners from the public and private
sector across the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่ข้าววิทยาศาสตร์หุ้นส่วนทั่วโลก (GRiSP), ซึ่งเป็นโปรแกรมวิจัย CGIAR ข้าวสำหรับก่อนการเวลาเดียวเชิงกลยุทธ์ และแผนงานวิจัยข้าวโลก GRiSP รวบรวมหลายร้อยนักวิทยาศาสตร์จะเริ่มดำเนินการในความพยายามที่ครอบคลุมมากที่สุดเพื่อประสิทธิภาพของวิทยาศาสตร์ในการแก้กดที่พัฒนาความท้าทายของศตวรรษที่ 21 วิทยาศาสตร์ล้ำสมัยที่มีการปรับใช้เพื่อพัฒนาข้าวสายพันธุ์ใหม่ มีศักยภาพสูงและยอมรับความหลากหลายของความเครียดเช่น fl ooding ความเค็มภัยแล้ง ปัญหาดิน ศัตรูพืช วัชพืช และโรค จะบริหารทรัพยากรธรรมชาติดีขึ้นให้เกษตรกรให้ ts benefi เช่นพันธุ์ใหม่ยั่งยืนป้องกันการสิ่งแวดล้อม ระบบการผลิตข้าวในอนาคตถูกออกแบบมา เพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และลดการผลกระทบของภาวะโลกร้อน นโยบายที่เอื้อต่อการนำพันธุ์ใหม่และระบบการครอบตัดจะถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกก่อให้เกิดผลลัพธ์ทางการพัฒนา GRiSP เป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตข้าวการฝึกอบรมและการเสริมสร้างกำลังการผลิตของระบบที่ปรึกษาถึงเกษตรกรนับล้าน สำหรับผลกระทบในระดับGRiSP นักวิทยาศาสตร์ได้ร่วมมือกับพันธมิตรพัฒนา จากสาธารณะ และเอกชนหลายร้อยภาคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกข้าววิทยาศาสตร์ห้างหุ้นส่วนจำกัด (GRiSP) ซึ่งเป็นโครงการวิจัย CGIAR ข้าวหมายถึง
เวลาแรกเป็นแผนยุทธศาสตร์และการทำงานเดียวสำหรับการวิจัยข้าวทั่วโลก GRiSP นำมารวมกันหลายร้อย
ของนักวิทยาศาสตร์ที่จะเริ่มดำเนินการในความพยายามที่ครอบคลุมมากที่สุดเท่าที่เคยที่จะควบคุมพลังของวิทยาศาสตร์ในการแก้ปัญหา
ความท้าทายในการพัฒนาการกดของศตวรรษที่ 21 วิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยมีการปรับใช้ในการพัฒนา
พันธุ์ข้าวใหม่ที่มีศักยภาพให้ผลตอบแทนสูงและความอดทนของความหลากหลายของความเครียดเช่น ooding FL, ความเค็ม,
ภัยแล้ง, ปัญหาดินศัตรูพืชวัชพืชและโรค การปรับปรุงการบริหารจัดการทรัพยากรทางธรรมชาติจะ
ช่วยให้เกษตรกรที่จะตระหนักถึงอย่างเต็มที่ TS benefi พันธุ์ใหม่ดังกล่าวได้อย่างยั่งยืนในขณะที่การปกป้อง
สภาพแวดล้อม ระบบการผลิตข้าวในอนาคตถูกออกแบบมาเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการบรรเทา
ผลกระทบของภาวะโลกร้อน นโยบายที่เอื้อต่อการยอมรับของพันธุ์ใหม่และระบบการปลูกพืชจะ
ได้รับการออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการก่อให้เกิดผลการพัฒนา GRiSP คือการฝึกอบรมนักวิทยาศาสตร์ข้าวในอนาคต
และเสริมสร้างความสามารถของระบบการให้คำปรึกษาในการเข้าถึงล้านของเกษตรกร สำหรับผลกระทบในระดับ,
นักวิทยาศาสตร์ GRiSP กำลังทำงานร่วมกับหลายร้อยหุ้นส่วนการพัฒนาจากภาครัฐและเอกชน
ภาคทั่วโลก