HANGE’S CLOSEUP INTERVIEW!an anon o

HANGE’S CLOSEUP INTERVIEW!

an anon on 4chan translated some parts of it from pictures, but I’m not sure everything’s included. But there’s a lot of cute questions and answers here.

Powerful. There are times when the passionate researcher Hanji doesn’t take a bath for several days. We’ve received concerned voices asking, “Don’t Captain Levi and Commander Erwin get angry?

Hanji: Ah… but you see, the sample is right in front of me, I can’t just go take a bath! Everyone… did say something I think, but stopped eventually.

It’s long, so the rest is snipped under here:

So, is this not like they’ve already given up on you?

Hanji: Probably! Mike and Erwin say nothing about it. Ah, but Levi…


Did he say anything about it?

Hanji: Uhh… from time to time I black out from getting hit, then when I become conscious again I would get splashed at and somehow… it’s like having a bath.


It is… done by force, isn’t it?

Hanji: That, perhaps, is more like cleaning than having a bath! I think he planned it all out with my subordinates, but because I lost consciousness I can’t be sure.


Everybody’s names have been mentioned, so we would like to hear about your interpersonal relationships. We’ve got a question that asks, “What impression do you have” of firstly Commander Erwin, then Captain Levi, Squad Leader Mike and Deputy Leader Moblit.

Hanji: Right… I’ve known Erwin and Levi for a long time. Erwin actively supports my research, so he’s helped me a lot. According to what he has said, I think he also holds some kind of doubt towards the structure of this world.


What about Captain Levi and Squad Leader Mike?

Hanji: Levi you see, is bad at talking and a clean freak so everyone gets disillusioned, but he’s a good guy who thinks about his comrades. He has a rough attitude, but he listens to my research results and has the composure to only think about it. Isn’t he’s a good superior officer?


Hanji: (cut off) …Yeah, it’s a strange attitude to people he meets for the first time, but the position of Squad Leader is justified.


What impression do you have of Deputy Leader Moblit, who is also an adjutant?

Hanji: Moblit? He’s an outstanding adjutant! His sketches used for research are good too. But, the fly in the ointment is that he always comes to stop me when I’m getting to the good part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ HANGE CLOSEUP สัมภาษณ์4chan อานนท์ในการแปลบางส่วนของมันจากรูปภาพ แต่ฉันไม่แน่ใจจึงได้รวม แต่มีคำถามน่ารักและคำตอบที่นี่มีประสิทธิภาพ มีเวลาเมื่อนักวิจัยหลงใหล Hanji ไม่ว่ายน้ำหลายวัน เราได้รับเสียงเกี่ยวข้องถาม "ไม่ Levi กัปตัน และแอร์ผู้บัญชาการได้รับโกรธHanji: อา... แต่คุณดู ตัวอย่างเป็นหน้าฉัน ฉันก็ไม่ไปว่ายน้ำ ทุกคน...ไม่ได้พูดอะไรบางอย่างที่คิด หยุดแต่ในที่สุดยาว ดังนั้นส่วนเหลือเป็น snipped ภายใต้ที่นี่:ดังนั้น นี่ไม่เหมือนพวกเขาแล้วได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรือไม่Hanji: คง ไมค์และแอร์พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ อา แต่ Levi ...เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้Hanji: เสียหาย...จากเวลาเวลา ผมสีดำออกจากการตี แล้วเมื่อฉันกลายเป็นสติ อีกครั้งฉันจะรับ splashed ใน และอย่างใด...เหมือนกับมีน้ำเรื่องหมู่เกาะ... โดยการบังคับ ไม่มันHanji: ที่ บางที เป็นเหมือนการทำความสะอาดกว่ามีน้ำ ผมคิดว่า เขาวางแผนจะออกทั้งหมดกับผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน แต่เนื่องจากหายไปสติ ผมไม่แน่ใจมีการกล่าวถึงชื่อของทุกคนได้ ดังนั้นเราอยากจะได้ยินเกี่ยวกับมนุษยสัมพันธ์ เรามีคำถามที่ถาม "ความประทับใจว่าคุณมี" ของ ประการแรกผู้บัญชาการ แอร์ แล้วกัปตัน Levi ไมค์ผู้นำทีม และรองหัวหน้า MoblitHanji: ขวา... ผมรู้จักแอร์และเลวีเป็นเวลานาน แอร์กำลังสนับสนุนการวิจัยของฉัน เพื่อได้ช่วยฉันมาก ตามที่เขาได้กล่าวว่า ฉันคิดว่า เขายังมีบางชนิดของข้อสงสัยต่อโครงสร้างของโลกนี้สิ่งที่เกี่ยวกับ Levi กัปตันและไมค์นำทีมHanji: คุณดู Levi ไม่ถูกที่พูดและประหลาดสะอาดได้รับ disillusioned แต่เขาเป็นคนดีที่คิดเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขา เขามีทัศนคติที่หยาบ แต่เขาฟังผลวิจัยของฉัน และมีความสงบเท่านั้น คิดถึงมัน ไม่เป็นเจ้าหน้าที่ห้องที่ดีHanji: (ตัดออก) ...ใช่ มันเป็นความแปลกเพื่อคนที่เขาพบครั้งแรก แต่เป็นธรรมตำแหน่งผู้นำทีมสิ่งประทับใจที่คุณมีของรองหัวหน้า Moblit ที่ยังเป็นนายทหารคนสนิทHanji: Moblit เขาเป็นนายทหารคนสนิทโดดเด่น ร่างของเขาใช้สำหรับการวิจัยดีเกินไป แต่ บินในสบู่จะเป็นว่า เขาจะมาหยุดฉันเมื่อฉันได้รับส่วนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์ hange โคลสอัพของ! อานนท์ใน 4chan แปลบางส่วนของมันจากภาพ แต่ผมไม่แน่ใจว่าทุกอย่างรวม แต่มีคำถามจำนวนมากน่ารักและคำตอบที่นี่. มีประสิทธิภาพ มีครั้งเมื่อนักวิจัยหลงใหล Hanji ไม่ได้ใช้เวลาอาบน้ำเป็นเวลาหลายวันอยู่ เราได้รับเสียงกังวลถาม "อย่ากัปตันลีวายส์และผู้บัญชาการเออร์วินได้โกรธ? Hanji: อ่า ... แต่คุณเห็นตัวอย่างอยู่ตรงหน้าของผมผมก็ไม่สามารถไปใช้เวลาอาบน้ำ! ทุกคน ... ไม่พูดอะไรบางอย่างผมคิดว่า แต่หยุดในที่สุด. มันนานดังนั้นส่วนที่เหลือจะอยู่ภายใต้การ snipped ที่นี่: ดังนั้นเป็นนี้ไม่ชอบที่พวกเขาได้รับแล้วขึ้นกับคุณHanji: น่าจะเป็น! ไมค์และเออร์วินพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ อ่า แต่ลีวายส์ ... เขาพูดอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่Hanji: เอ่อ ... เมื่อเวลาผ่านไปผมสีดำออกจากการตีแล้วเมื่อฉันกลายเป็นสติอีกครั้งผมจะได้รับการสาดที่และอย่างใด ... มันเหมือนมีห้องอาบน้ำ. มันเป็น ... ทำได้โดยการบังคับไม่ได้หรือไม่Hanji: นั่นอาจจะเป็นเหมือนการทำความสะอาดกว่าที่มีการอาบน้ำ! ผมคิดว่าเขาวางแผนมันออกทั้งหมดกับผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน แต่เพราะผมหมดสติไปฉันไม่สามารถตรวจสอบ. ชื่อของทุกคนที่ได้รับการกล่าวถึงดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของคุณ เรามีคำถามที่ถามว่า "สิ่งที่ประทับใจที่คุณมี" ของผู้บัญชาการแรกเออร์วินจากนั้นกัปตันลีวายส์ทีมผู้นำไมค์และรองหัวหน้า Moblit. Hanji: ใช่ ... ผมรู้จักเออร์วินและลีวายส์เป็นเวลานาน เออร์วินแข็งขันสนับสนุนการวิจัยของฉันดังนั้นเขาก็ช่วยให้ฉันมาก ตามสิ่งที่เขาได้กล่าวว่าผมคิดว่าเขายังถือชนิดที่มีข้อสงสัยบางอย่างที่มีต่อโครงสร้างของโลกนี้. สิ่งที่เกี่ยวกับลีวายส์และกัปตันทีมผู้นำไมค์? Hanji: ลีวายส์ที่คุณเห็นไม่ดีที่การพูดคุยและประหลาดสะอาดเพื่อให้ทุกคนได้รับการแยแส แต่เขาก็เป็นคนดีที่คิดเกี่ยวกับเพื่อนสนิทของเขา เขามีทัศนคติที่หยาบ แต่เขาฟังผลการวิจัยของฉันและมีความสงบเพียงคิดเกี่ยวกับมัน ไม่ได้เขาผู้บังคับบัญชาที่ดี? Hanji:. (ตัด) ... ใช่มันเป็นทัศนคติที่แปลกที่คนที่เขาพบเป็นครั้งแรก แต่ตำแหน่งของหัวหน้าหมู่เป็นธรรมไม่ประทับใจสิ่งที่คุณต้องของรองหัวหน้า Moblit, ซึ่งเป็นนายทหารคนสนิท? Hanji: Moblit? เขาเป็นนายทหารคนสนิทที่โดดเด่น! ภาพวาดของเขาใช้ในการวิจัยเป็นสิ่งที่ดีเกินไป แต่บินในครีมคือเขาเสมอมาที่จะหยุดฉันเมื่อฉันได้รับในส่วนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลสอัพ hange เป็นสัมภาษณ์

เป็นอานนท์ที่ 4chan แปลบางส่วนจากภาพ แต่ผมไม่มั่นใจว่าทุกอย่างจะรวมอยู่ใน แต่มันมีหลายคำถามและคำตอบที่นี่น่ารัก

ที่มีประสิทธิภาพ มีครั้งเมื่อหลงใหลนักวิจัย Hanji ไม่ได้อาบน้ำมาหลายวันแล้ว เราได้รับเสียงกังวลถาม " ไม่กัปตันลีวายส์และหัวหน้าวินโกรธ ?

Hanji :อ่า . . . . . . . แต่คุณจะเห็นตัวอย่างอยู่ตรงหน้าผม ผมไม่สามารถไปอาบน้ำ ! ทุกคน . . . . . . . พูดสิ่งที่ฉันคิด แต่แล้วในที่สุด

มันนาน ส่วนที่เหลือเป็น snipped ได้ที่นี่ :

งั้นก็ไม่เหมือนพวกเขาจะยอมแพ้แล้วเหรอ

Hanji : บางที ไมค์และเออร์วินกล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับมัน แต่เลวี่ . . . . . . .


เขาพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?

Hanji :อืม . . . . . . เวลาผมสีดำออกมาจากการตี แล้วเมื่อฉันกลายเป็นสติอีกครั้ง ฉันจะสาด และบางที . . . มันเหมือนมีนํ้า


มันคือ . . . . . . . ทำโดยการบังคับ ไม่ใช่เหรอ

Hanji : นั่นอาจเป็นเหมือนการทำความสะอาดกว่าการอาบนํ้า ฉันคิดว่าเขาวางแผนไว้หมดแล้ว กับลูกน้อง แต่เพราะผมหมดสติไปผมไม่แน่ใจ ชื่อ


ทุกคนได้รับการกล่าวถึงดังนั้นเราต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของคุณ เราได้รับคำถามที่ถามว่า " สิ่งที่คุณมีความประทับใจแรก " ของผู้บัญชาการ เออร์วิน แล้วกัปตัน เลวี หัวหน้ากลุ่ม และรองหัวหน้า moblit ไมค์

Hanji : ใช่ . . . ผมรู้จักวิน ลีวายและเป็นเวลานาน เออร์วิน ให้การสนับสนุนการวิจัยของฉันเพื่อให้เขาช่วยฉันมาก ตามสิ่งที่เขาพูดฉันคิดว่าเขายังเก็บบางชนิดของข้อสงสัยที่มีต่อโครงสร้างของโลกนี้


แล้วกัปตันลีวายส์และหัวหน้ากลุ่มไมค์ ?

Hanji : ลีวายก็ไม่ดี ที่พูดและสะอาดที่สุดเพื่อให้ทุกคนได้รับรู้ความจริงว่า แต่เขาเป็นคนดีที่คิดกับเพื่อนสนิทของเขา เขามีท่าทีรุนแรง แต่เขาฟังผลงานของผม และมีความสงบเท่านั้น คิดเกี่ยวกับมันไม่ใช่เขาเป็นผู้บังคับบัญชาที่ดี คุณตำรวจ ?


่นจื้อ ( ตัด ) . . . . . . . ใช่ มันเป็นทัศนคติที่แปลก คนที่เขาพบเป็นครั้งแรก แต่ตำแหน่งหัวหน้าหมู่เป็นธรรม


ประทับใจอะไรคุณมีหัวหน้า moblit ใครเป็นนายดาบ ?

Hanji : moblit ? เขาเป็นผู้ช่วยที่โดดเด่น ! ร่างของเขาที่ใช้ในการวิจัยเป็นสิ่งที่ดีด้วย แต่บินในครีมที่เขามักจะมาหยุดฉัน เมื่อฉันได้รับส่วนดี