Nest-site selection by the sympatri

Nest-site selection by the sympatric Great Hornbill Buceros bicornis, Wreathed Hornbill
Aceros undulatus and Oriental Pied Hornbill Anthracoceros albirostris was investigated in
a lowland tropical forest in Arunachal Pradesh, north-east India during 1997–2000. Information
on two nests of the Rufous-necked Hornbill Aceros nipalensis in higher-elevation
forests is also presented. All species nested in live trees of three tree genera, 83% (n = 36)
in Tetrameles nudiflora, an emergent deciduous softwood, relatively common in lowland
foothill forests. No difference was recorded in nest-tree species or nesting habitats of
sympatric hornbills, but there were a few differences in structural characteristics of nesttrees.
Cavity size was the main variable separating the three species. Great Hornbills used
larger cavities while Oriental Pied Hornbills used smaller cavities closer to riverine areas.
Nesting was attempted at 64% of known sites and successful fledging of chicks was 80%
overall (n = 72 nests, pooled over 4 years). Nest-trees in disturbed habitats near human
habitation were used but were often abandoned or unsuccessful and 50% of all nest-trees
were inactive by the end of the study. Potential large nest-trees had a density of 5.9/ha,
that of the two most used species was 1.3/ha, and minimum nest densities of all three
species was about 1 pair/km2. Interference competition for nest-sites was not observed,
despite similarity in nest-tree characteristics, low nest density and high loss of nest-trees.
Nest-site availability may naturally limit hornbill populations in the area, and additional
loss of nesting habitat to human activities may exacerbate limited availability of breeding
sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลือกรังเว็บไซต์โดย sympatric ดี Buceros bicornis นกเงือก, นกเงือก wreathed
aceros undulatus และโอเรียนเต็ล albirostris ลายพร้อยนกเงือก anthracoceros ถูกตรวจสอบใน
ป่าเขตร้อนที่ลุ่มในอรุณาจัล, ตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียในช่วง 1997-2000 ข้อมูล
สองรังของรูฟัสคอ nipalensis นกเงือก aceros ในระดับความสูงที่สูงกว่า-ป่า
ยังนำเสนอทุกชนิดที่ซ้อนกันอยู่บนต้นไม้สดของสามจำพวกต้นไม้ 83% (n = 36)
ใน tetrameles nudiflora, ไม้เนื้ออ่อนผลัดใบฉุกเฉินค่อนข้างธรรมดาในที่ราบเชิงเขาป่า
ไม่แตกต่างกันถูกบันทึกไว้ในสายพันธุ์รังต้นไม้หรือที่อยู่อาศัยทำรังของนกเงือก sympatric
แต่มีความแตกต่างกันไม่กี่ในลักษณะโครงสร้างของ nesttrees.
ขนาดช่องเป็นตัวแปรหลักสามแยกสายพันธุ์ นกเงือกที่ดีใช้โพรงขนาดใหญ่ในขณะที่นกเงือก
Pied โอเร​​ียนเต็ลที่ใช้ในโพรงที่มีขนาดเล็กใกล้ชิดกับพื้นที่แม่น้ำ.
รังพยายามที่ 64% ของเว็บไซต์ที่เป็นที่รู้จักและประสบความสำเร็จ fledging ของลูกไก่เป็น 80%
โดยรวม (n = 72 รัง pooled มากกว่า 4 ปี) ต้นไม้ทำรังอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์รบกวนใกล้
ที่อยู่อาศัยถูกนำมาใช้ แต่มักจะถูกทอดทิ้งหรือไม่ประสบความสำเร็จและ 50% ของ
รังต้นไม้ก็ไม่ได้ใช้งานโดยการสิ้นสุดของการศึกษา ที่มีศักยภาพต้นไม้รังขนาดใหญ่มีความหนาแน่นของ 5.9/ha
ที่ของทั้งสองสายพันธุ์ที่ใช้มากที่สุดคือ 1.3/ha และความหนาแน่นของรังขั้นต่ำของทั้งสามสายพันธุ์
คือประมาณ 1 pair/km2 การแข่งขันสำหรับการแทรกแซงรังเว็บไซต์ไม่ได้สังเกต
แม้จะมีความคล้ายคลึงกันในลักษณะรังต้นไม้หนาแน่นรังต่ำและการสูญเสียสูงของรังต้นไม้.
รังมีสถานที่ธรรมชาติอาจจะ จำกัด ประชากรนกเงือกในพื้นที่และการสูญเสีย
เพิ่มเติมจากที่อยู่อาศัยทำรังเพื่อกิจกรรมของมนุษย์อาจทำให้รุนแรงจำนวน จำกัด พันธุ์
เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกไซต์รัง โดย sympatric ดีนกเงือก Buceros bicornis นกเงือก Wreathed
Aceros undulatus และ Oriental Pied นกเงือก Anthracoceros albirostris ถูกสอบสวนใน
lowland ป่าเขตร้อนในอรุณาจัลประเทศ อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือระหว่าง 1997–2000 ข้อมูล
บนรังสองของ nipalensis Rufous คอ Aceros นกเงือกในพื้นยกระดับ
ป่ายังนำเสนอ สปีชีส์ทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในต้นไม้สดของสามต้นสกุล 83% (n = 36)
ใน Tetrameles nudiflora การโผล่ออกมาผลัดใบไม้ ค่อนข้างทั่วไปในราบ
foothill ป่า ไม่แตกต่างถูกบันทึกอยู่รังต้นไม้พันธุ์หรือเนสติ้งอาศัยของ
sympatric hornbills แต่มีความแตกต่างบางอย่างในลักษณะโครงสร้างของ nesttrees.
ขนาดช่องตัวแปรหลักที่แยกชนิดสามได้ Hornbills ดีใช้
ผุใหญ่ขณะที่ Oriental Pied Hornbills ใช้เล็กพัฒนาการใกล้ริเวอร์ไรน์พื้นที่
เนสติ้งพยายามที่ 64% ของไซต์ที่รู้จัก และประสบความสำเร็จ fledging ของลูกไก่ถูก 80%
โดยรวม (n = 72 รัง ทางถูกพูกว่า 4 ปี) รังต้นไม้ใน disturbed อยู่อาศัยใกล้มนุษย์
habitation ใช้ แต่มักจะถูกละทิ้ง หรือสำเร็จ และ 50% ของรังต้นไม้ทั้งหมด
ถูกปิดใช้งาน โดยการศึกษา เป็นรังต้นไม้ขนาดใหญ่มีความหนาแน่นของ 5.9/ฮา,
ที่สุดสองใช้พันธุ์ 1.3/ฮา และความหนาแน่นต่ำรังของทั้งสาม
พันธุ์เป็น km2 ประมาณ 1 คู่ ไม่มีสังเกต การแข่งขันรบกวนรังเที่ยว
แม้ มีความคล้ายคลึงกันในลักษณะแผนภูมิรัง ต่ำซ้อนความหนาแน่นและขาดทุนสูงรัง-ต้นไม้.
พร้อมรังไซต์ธรรมชาติจำกัดประชากรนกเงือก ใน พื้นที่ และเพิ่มเติม
สูญเสียถิ่นที่อยู่ซ้อนกับกิจกรรมของมนุษย์อาจทำให้พันธุ์จำกัดความรุนแรง
ไซต์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัง - ไซต์การเลือกโดย sympatric นกเงือกกรามช้างนกเงือกที่ดีเยี่ยม buceros bicornis ,ทำสร้อย
ซึ่งจะช่วยนกเงือกกรามช้างนกเงือก aceros undulatus และแบบตะวันออกมีหลายสีนกเงือกกรามช้างนกเงือก anthracoceros albirostris เป็นการสอบสวนในที่ลุ่มแบบเขตร้อน
ป่าในอรุนาประเทศ, North - East ประเทศอินเดียในระหว่าง 1997 - 2000 . ข้อมูลในสอง
รังของ nipalensis Rufous Hare Wallaby - คอ aceros นกเงือกกรามช้างนกเงือกที่อยู่ในป่าสูงกว่าระดับความสูง
ซึ่งจะช่วยได้รับการนำเสนอด้วยพันธุ์ไม้ทั้งหมดซ้อนในต้นสดเอื้องสามต้น 83% ( N = 36 )
ในเอี้ยงไก่กระปูดออกมาที่ป่าเบญจพรรณฉำฉาพบในป่าลุ่มเชิงเขา
ไม่มีการบันทึกความแตกต่างในสายพันธุ์รัง - ทรีหรือพืชทำรังของนกเงือกนกหว้า
sympatric ของแต่มีความแตกต่างกันไม่กี่แห่งที่หนึ่งในลักษณะโครงสร้างของ nesttrees .
ขนาดช่องเป็นตัวแปรหลักที่แยกออกจากกันสามสายพันธุ์ได้ ที่ดีเยี่ยมเงือกนกหว้าใช้
บาดาลลดขนาดใหญ่ตามแบบตะวันออกในขณะที่มีหลายสีเงือกนกหว้าใช้บาดาลลดขนาดเล็กใกล้กับพื้นที่ของแม่น้ำ.
ทำรังของนกที่มีความพยายาม 64% ของที่มีชื่อเสียงสถานที่และประสบความสำเร็จนอกจากผลิตลูกไก่เนื้อเป็น 80%
โดยรวม( N = 72 รัง,จะมากกว่า 4 ปี) รัง - ต้นไม้ใน สภาพแวดล้อม ถูกรบกวนอยู่ใกล้กับมนุษย์
ตามมาตรฐานการอาศัยอยู่ได้ถูกนำมาใช้แต่ก็มักจะถูกทิ้งร้างหรือไม่ประสบความสำเร็จและ 50% ของรัง - ต้นไม้ทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยได้ไม่ได้ใช้งานในช่วงปลายของการศึกษาให้ มีขนาดใหญ่ทำรัง - ต้นมีความหนาแน่นของ 5.9 / Ha Long
สองสายพันธุ์ถูกใช้งานมากที่สุดที่ 1.3 / Ha Long และหนาแน่นรังต่ำสุดของทั้งสามสายพันธุ์
ทั้งหมดก็ประมาณ 1 คู่/ 2 กิโลเมตร การแข่งขันการรบกวนสำหรับรัง - สถานที่ก็ไม่เคยสังเกตเห็นสัญลักษณ์
แม้ว่าจะมีความละม้ายคล้ายคลึงในลักษณะของรัง - ทรีความหนาแน่นต่ำทำรังและการสูญเสียสูงของรัง - ต้น.ความพร้อมใช้งาน
รัง - เว็บไซต์อาจเป็นธรรมชาติการจำกัดจำนวนประชากรนกเงือกกรามช้างนกเงือกในพื้นที่และการสูญเสียเพิ่มเติม
ของที่อยู่อาศัยทำรังของนกในกิจกรรมของมนุษย์อาจทำให้โกรธจัดให้บริการแบบจำกัดของการผสมพันธุ์
ไซต์