“This is just the tip of the iceber

“This is just the tip of the iceberg,” Monteiro said. “Of course there are many more alcohol-related deaths from injuries, traffic accidents, violence, and also chronic conditions – where alcohol has a role but is not the only cause. But the data does not cover that. We’re only getting the most severe cases.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี้เป็นเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็งที่" มอนเตกล่าวว่า "แน่นอนมีจำนวนมากเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากการบาดเจ็บที่เกิดอุบัติเหตุการจราจร, ความรุนแรงและยังมีเงื่อนไขเรื้อรัง - เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีบทบาท แต่ไม่ได้เป็นสาเหตุเดียว แต่ข้อมูลที่ไม่ครอบคลุมถึงที่ เราเพียง แต่ได้รับกรณีที่รุนแรงมากที่สุด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Monteiro กล่าวว่า "นี่คือส่วนห้องแนะนำเล็ก ๆ "แน่นอนมีอยู่ในแอลกอฮอล์เกี่ยวตายจากการบาดเจ็บ อุบัติเหตุทางจราจร ความรุนแรง และ โรคเรื้อรังซึ่งแอลกอฮอล์มีบทบาท แต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว แต่ข้อมูลครอบคลุมที่ เราได้เฉพาะรับอาการรุนแรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"นี่เป็นเพียงส่วนปลายของ ภูเขา น้ำแข็งที่" monteiro กล่าว "แน่นอนว่ามีการเสียชีวิตจากการดื่มแอลกอฮอล์เป็นที่เกี่ยวข้องจำนวนมากจากการบาดเจ็บการจราจรติดขัดการเกิดอุบัติเหตุและความรุนแรงเรื้อรังนอกจากนั้นยัง - แอลกอฮอล์ที่มีบทบาทแต่ไม่ทำให้เกิดเฉพาะที่ แต่ข้อมูลที่ไม่ครอบคลุมถึงที่ เรากำลังอยู่ในกรณีรุนแรงที่สุดเท่านั้น"