A former ‘European City of Culture’

A former ‘European City of Culture’ with a string of fascinating art galleries facing its Lille Lungedgardsvann Lake, Bergen cruise port nestles amongst the magnificent mountains strung along Norway’s western coastline and is a gateway to Fjordland.
This 13th century Hanseatic – and now World Heritage - city was built on the site of an original Viking settlement and is full of historic sites, the best known of which is Bryggen. A collection of 11th century wooden buildings along the harbourfront, this is a World Heritage Site in its own right and has its own museum to tell its fascinating story.
To enjoy the best views of this picturesque city, take the funicular railway to the top of Mount Fløyen, which overlooks both Bergen and the surrounding region.
Also the birthplace of composer Edvard Grieg, Bergen is easily walkable and has a lively fish market and an even better general market along the harbourfront as well as many attractive bars and cafes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีต 'ยุโรปเมืองวัฒนธรรม' ด้วยสายอักขระของศิลป์น่าที่หันของลีล Lungedgardsvann เล เกนท่าเรือบริเวณท่ามกลางภูเขาอันงดงาม strung ตามชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์ และเป็นประตู Fjordlandศตวรรษที่ 13 Hanseatic –และตอนนี้มรดกโลก - เมืองถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของการชำระบัญชีไวกิ้งเดิม และเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อเมริกา Bryggen เป็นรู้จักกันดีที่ คอลเลกชันของอาคารไม้สมัยศตวรรษที่ 11 ตามฮาเบิลฟร้อนท์ นี้เป็นไซต์ มรดก โลกตนเอง และมีพิพิธภัณฑ์ของตนเองเพื่อบอกเรื่องราวน่าสนใจเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของเมืองนี้สวยงาม ใช้รถเคเบิลไฟฟ้าด้านบนของภูเขา Fløyen ซึ่งสามารถมองเห็นเบอร์เกนและรอบข้างยังสถานที่เกิดของนักประพันธ์ตี้เอ็ดเวิร์ดเกรียกโรง เกนทงโบ และมีตลาดปลามีชีวิตชีวาและตลาดทั่วไปยิ่งในฮาเบิลฟร้อนท์เป็นการมากน่าสนใจบาร์ และคาเฟ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีต 'ยุโรปเมืองวัฒนธรรมกับสตริงของหอศิลป์ที่น่าสนใจหันหน้าไปทางของลีลล์ Lungedgardsvann ทะเลสาบพอร์ตการล่องเรือเบอร์เกนพัตท่ามกลางภูเขาที่งดงามหงุดหงิดพร้อมของนอร์เวย์ชายฝั่งตะวันตกและเป็นประตูสู่ Fjordland ได้.
นี้ศตวรรษที่ 13 Hanseatic - และตอนนี้มรดกโลก - เมืองที่ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของนิคมไวกิ้งเดิมและเต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันดีซึ่งเป็น Bryggen คอลเลกชันของอาคารไม้ศตวรรษที่ 11 พร้อม Harbourfront นี้เป็นมรดกโลกในสิทธิของตัวเองและมีพิพิธภัณฑ์ของตัวเองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ.
เพลิดเพลินไปกับมุมมองที่ดีที่สุดของเมืองที่งดงามนี้ให้ใช้รถไฟรถกระเช้าไฟฟ้าไปด้านบนของ ภูเขา Floyen ซึ่งสามารถมองเห็นทั้งสองเบอร์เกนและพื้นที่โดยรอบ.
นอกจากนี้ยังมีบ้านเกิดของนักแต่งเพลง Edvard Grieg, เบอร์เกนได้อย่างง่ายดายโดย Google และมีตลาดปลาที่มีชีวิตชีวาและตลาดทั่วไปได้ดียิ่งขึ้นพร้อม Harbourfront เช่นเดียวกับบาร์ที่น่าสนใจมากมายและร้านกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองยุโรป เป็นอดีต ' วัฒนธรรม ' กับสายที่น่าสนใจหอศิลป์หัน ลีลล์ lungedgardsvann ทะเลสาบ เบอร์เกนล่องเรือพอร์ตตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาอันงดงามตามชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์หงุดหงิดและเป็นประตูสู่ fjordland .
ศตวรรษที่ 13 นี้ Hanseatic ) และเมืองมรดกโลก - ตอนนี้ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของการตั้งถิ่นฐานเดิมไวกิ้ง และเต็มรูปแบบของเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันดีที่สุดของซึ่งเป็น บริกเก้น . คอลเลกชันของศตวรรษที่ 11 อาคารไม้ริมฮาร์เบอร์ฟร้อนท์ ซึ่งเป็นมรดกโลก ในสิทธิของตนเอง และมีพิพิธภัณฑ์ของตัวเองเพื่อบอกเรื่องราวที่น่าสนใจของ .
เพลิดเพลินกับมุมมองที่ดีที่สุดของเมืองที่งดงามนี้ ใช้กระเช้าไฟฟ้าเรลเวไปยังด้านบนของภูเขา FL ขึ้นเยน ซึ่งมองเห็นได้ทั้งเบอร์และภูมิภาคโดยรอบ .
นอกจากนี้ บ้านเกิดของคีตกวี เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ เบอร์เกนเป็นใหม่ได้อย่างง่ายดายและมีตลาดปลามีชีวิตชีวายิ่งขึ้นทั่วไป ตลาดริมฮาร์เบอร์ฟร้อนท์ รวมทั้งบาร์และคาเฟ่

น่าสนใจมาก