A weld repair shall be considered m

A weld repair shall be considered major when: • It is made to rectify a leak on pressure testing • The depth of the repair cavity exceeds 25% of the nominal thickness or 1.0 in (25mm), whichever is smaller • The extent of the repair cavity exceeds 105 in2 (675cm2) • It is made to rectify laminations in the base material • It is made to rectify cracks in the weld metal, HAZ or base material

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อมเชื่อมจะเป็นหลักเมื่อ: •ทำให้แก้การรั่วไหลบนความกดดัน•ความลึกของช่องซ่อมเกินกว่า 25% ของความหนาที่ระบุ หรือ ใน 1.0 (25mm) ใดก็จะมีขนาดเล็กลง•ขอบเขตของช่องซ่อมเกิน 105 in2 (675cm 2) •เป็นมันกว่า laminations ใน•วัสดุฐานทำการปรับปรุงแก้ไขรอยร้าวโลหะเชื่อม , HAZ หรือฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ่อมแซมเชื่อมย่อมได้รับการพิจารณาที่สำคัญเมื่อ: •มันทำเพื่อแก้ไขการรั่วไหลในการทดสอบความดัน•ความลึกของช่องซ่อมเกินกว่า 25% ของความหนาที่ระบุหรือ 1.0 (25mm) แล​​้วแต่จำนวนใดจะมีขนาดเล็กลง•ขอบเขตของการซ่อมแซมที่ โพรงเกิน 105 in2 (675cm2) •มันทำเพื่อแก้ไข laminations ในวัสดุฐาน•มันทำเพื่อแก้ไขรอยแตกในโลหะเชื่อมวัสดุ HAZ หรือฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเชื่อมซ่อมจะพิจารณาที่สำคัญเมื่อ : - มันทำมาเพื่อแก้ไขการรั่วไหลใน - ทดสอบแรงดัน ความลึกของการซ่อมโพรงเกินกว่า 25 % ของความหนาปกติหรือ 1.0 ( 25mm ) ให้เล็กลง - ขอบเขตของการซ่อมโพรงเกิน 105 ” ( 675cm2 ) - มันทำมาเพื่อแก้ไข laminations ในฐานวัตถุดิบ - ทำแก้ไขรอยแตกในการเชื่อมโลหะ Haz หรือฐานวัสดุ