Notwihstanding any other provision

Notwihstanding any other provision of the contract, Vendor's total cumulative liability to PTTEP arising out of or in relation to the performance, non-performance or termination of purchase/service order,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Notwihstanding บทบัญญัติอื่น ๆ ของสัญญา ผู้สะสมหนี้สินรวมกับ PTTEP ที่เกิดจาก หรือ เกี่ยวกับประสิทธิภาพ ไม่มีประสิทธิภาพ หรือสิ้นสุดของใบสั่งซื้อ/บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Notwihstanding บทบัญญัติอื่น ๆ ของสัญญาหนี้สินสะสมทั้งหมดของผู้ขายที่จะ ปตท.สผ. เกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์กับผลการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพไม่ได้หรือการสิ้นสุดของการซื้อ / สั่งซื้อบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

notwihstanding บทบัญญัติใด ๆของสัญญา ผู้ขายรับผิดชอบโดยรวมสะสมที่เกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์กับประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน หรือการไม่ซื้อ
/ บริการสั่ง