Although traffic emits both air pol

Although traffic emits both air pollution and noise, studies jointly examining the effects of both of theseexposures on blood pressure (BP) in children are scarce. We investigated associations between land-useregression modeled long-term traffic-related air pollution and BP in 2368 children aged 10 years fromGermany (1454 from Munich and 914 from Wesel). We also studied this association with adjustmentof long-term noise exposure (defined as day–evening–night noise indicator “Lden” and night noise indi-cator “Lnight”) in a subgroup of 605 children from Munich inner city. In the overall analysis including2368 children, NO2, PM2.5mass (particles with aerodynamic diameters below 2.5 m), PM10mass (par-ticles with aerodynamic diameters below 10 m) and PM2.5absorbance were not associated with BP.When restricting the analysis to the subgroup of children with noise information (N = 605), a significantassociation between NO2and diastolic BP was observed (−0.88 (95% confidence interval: −1.67, −0.08)).However, upon adjusting the models for noise exposure, only noise remained independently and signif-icantly positively associated with diastolic BP. Diastolic BP increased by 0.50 (−0.03, 1.02), 0.59 (0.05,1.13), 0.55 (0.03, 1.07), and 0.58 (0.05, 1.11) mmHg for every five decibel increase in Lden and by 0.59(−0.05, 1.22), 0.69 (0.04, 1.33), 0.64 (0.02, 1.27), and 0.68 (0.05, 1.32) mmHg for every five decibel increasein Lnight, in different models of NO2, PM2.5mass, PM10mass and PM2.5absorbance as the main exposure,respectively. In conclusion, air pollution was not consistently associated with BP with adjustment fornoise, noise was independently and positively associated with BP in children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจราจร emits ทั้งมลพิษทางอากาศ และเสียง ร่วมตรวจสอบผลของการศึกษา ทั้ง theseexposures ในความดันโลหิต (BP) ในเด็กขาดแคลน เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษอากาศที่เกี่ยวข้องกับจราจรระยะยาวที่ดิน-useregression จำลองและ BP ใน 2368 เด็กอายุ 10 ปี fromGermany (1454 จากมิวนิค) และ 914 จาก Wesel เรายังศึกษาสมาคมนี้ มี adjustmentof แสงเสียงระยะยาว (กำหนดเป็นตัวบ่งชี้กลางวันเย็นกลางคืนเสียง "Lden" และคืนเสียง indi-cator "Lnight") ในกลุ่มย่อยของ 605 จากเมืองมิวนิค ในการวิเคราะห์โดยรวม including2368 เด็ก NO2, PM2.5mass (อนุภาคกับสมมาตรอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 2.5 m), PM10mass (ราคาพาร์-ticles กับสมมาตรอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 10 เมตร) และ PM2.5absorbance ไม่เกี่ยวข้องกับ BPเมื่อจำกัดการวิเคราะห์กลุ่มย่อยของข้อมูลเสียง (N = 605), significantassociation ระหว่าง NO2and diastolic BP ได้สังเกต (−0.88 (95% ช่วงความเชื่อมั่น: −1.67, −0.08))อย่างไรก็ตาม เมื่อการปรับรุ่นสำหรับแสงเสียง เพียงแต่เสียงยังคงเป็นอิสระต่อกัน และเกี่ยวข้องกับการเลี้ยง signif icantly บวก BP. Diastolic BP เพิ่มขึ้น 0.50 (−0.03, 1.02), คือ 0.59 (0.05,1.13), 0.55 (0.03, 1.07), และ 0.58 (0.05, 1.11) mmHg สำหรับเดซิเบลทุกห้าเพิ่ม ใน Lden และคือ 0.59 (−0.05, 1.22), 0.69 (0.04, 1.33), 0.64 (0.02, 1.27), และ 0.68 (0.05, 1.32) mmHg สำหรับทุก 5 เดซิเบล increasein Lnight ในแบบที่แตกต่างของ NO2, PM2.5mass, PM10mass และ PM2.5absorbance เป็นความเสี่ยงหลัก ตามลำดับ เบียดเบียน มลพิษทางอากาศไม่ต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับ BP ด้วย fornoise ปรับปรุง เสียงได้อย่างอิสระ และบวกเกี่ยวข้องกับ BP ในเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการจราจรทั้งสองปล่อยมลพิษทางอากาศและเสียงจากการศึกษาร่วมกันตรวจสอบผลกระทบของทั้งสอง theseexposures ต่อความดันโลหิต (BP) ในเด็กที่ขาดแคลน เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างที่ดิน useregression จำลองมลพิษทางอากาศและ BP ในระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการจราจรใน 2368 เด็กอายุ 10 ปี fromGermany (1454 มิวนิคจาก 914 และจากเวเซิล) นอกจากนี้เรายังมีการศึกษาการเชื่อมโยงกับการปรับตัวรับเสียงระยะยาว (กำหนดให้เป็นวันเย็นคืนตัวบ่งชี้เสียง "Lden" และคืนเสียงกำกับ Cator "Lnight") ในกลุ่มย่อยของ 605 เด็กที่มาจากเมืองมิวนิคภายใน ในเด็กโดยรวมของการวิเคราะห์ including2368, NO2, PM2.5mass (อนุภาคที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 2.5? เมตร) PM10mass (ที่ตราไว้หุ้น ticles กับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ด้านล่าง 10? เมตร) และ PM2.5absorbance ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการ จำกัด การวิเคราะห์ BP.When กลุ่มย่อยของเด็กที่มีข้อมูลเสียง (ยังไม่มี = 605), significantassociation ระหว่าง NO2and diastolic BP ก็สังเกตเห็น (ช่วงความเชื่อมั่น -0.88 (95%: -1.67, -0.08)). แต่เมื่อการปรับรุ่นสำหรับการเปิดรับเสียงเท่านั้น เสียงยังคงเป็นอิสระและ signif-icantly เกี่ยวข้องเชิงบวกกับ diastolic BP diastolic BP เพิ่มขึ้น 0.50 (-0.03, 1.02), 0.59 (0.05,1.13) 0.55 (0.03, 1.07) และ 0.58 (0.05, 1.11) ปรอทเพิ่มขึ้นสำหรับทุกห้าเดซิเบลใน Lden และ 0.59 (-0.05, 1.22) 0.69 (0.04, 1.33), 0.64 (0.02, 1.27) และ 0.68 (0.05, 1.32) ปรอทสำหรับทุกห้าเดซิเบล increasein Lnight ในรูปแบบที่แตกต่างกันของ NO2, PM2.5mass, PM10mass และ PM2.5absorbance เป็นความเสี่ยงหลัก ตามลำดับ สรุปมลพิษทางอากาศไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องมีความดันโลหิตด้วย fornoise ปรับเสียงเป็นอิสระและบวกที่เกี่ยวข้องกับ BP ในเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการจราจรปล่อยทั้งมลพิษทางอากาศและเสียง การศึกษาร่วมกันตรวจสอบผลกระทบของทั้งสอง theseexposures ต่อความดันโลหิต ( BP ) ในเด็กที่ขาดแคลน ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง useregression ที่ดินแบบระยะยาวจราจรที่เกี่ยวข้องมลพิษทางอากาศและ BP ใน 2368 เด็กอายุ 10 ปี fromgermany ( 1454 จากมิวนิค และ 914 จากเวเซิล )เราก็เรียนกับสมาคมนี้ระยะยาวของการสัมผัสเสียง ( กำหนดวันและคืนเย็นและเสียงตัวบ่งชี้ " lden " คืน " เสียง lnight indi เคอเตอร์ " ) ในกลุ่มย่อยของพวกเด็กจากมิวนิคภายในเมือง ในการรวมการวิเคราะห์ including2368 เด็ก , NO2 pm2.5mass ( อนุภาคที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์ , ด้านล่าง 2.5  M )pm10mass ( PAR ticles ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์กว่า 10  M ) และ pm2.5absorbance ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความดัน เมื่อการจำกัดการวิเคราะห์กลุ่มย่อยของเด็กกับข้อมูลเสียง ( n = 605 ) , สถิติระหว่าง no2and diastolic BP พบ ( − 0.88 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น− 1.67 , − 0.08 ) อย่างไรก็ตาม เมื่อปรับรูปแบบการสัมผัสเสียงเสียงเท่านั้นยังคงเป็นอิสระและ signif icantly บวกที่เกี่ยวข้องกับ diastolic BP . diastolic BP เพิ่มขึ้น 0.50 ( − 0.03 , 1.02 ) , 0.59 , 0.55 ( 0.05,1.13 ) ( 0.03 , 1.07 ) และ 0.58 ( 0.05 , 1.11 ) มิลลิเมตรปรอทสำหรับทุกห้าเดซิเบล เพิ่ม lden และ 0.59 ( − 05 1.22 ) 0.69 ( 0.04 , 1.33 ) 0.64 ( 0.02 , 1.27 ) 0.68 ( 0.05 , 1.32 ) มิลลิเมตรปรอทสำหรับทุกห้าเดซิเบล lnight เพิ่มขึ้น ,ในรุ่นที่แตกต่างกันของ pm2.5mass NO2 , และ , pm10mass pm2.5absorbance เป็นแสงหลัก ตามลำดับ สรุป มลพิษทางอากาศได้เสมอที่เกี่ยวข้องกับ BP กับ fornoise ปรับเสียงที่เป็นอิสระและมีความสัมพันธ์กับความดันโลหิตในเด็ก