Non-timber forest products have lon

Non-timber forest products have long been an important component of the livelihood strategies
of forest-dwelling people. For a large number of people, NTFP are more important forest
resources than timber. Several million households world-wide depend heavily on NTFP for
subsistence and/or income. FAO estimates that some 80 percent of the population of the
developing world use NTFP for health and nutritional needs and singles out women from poor
households as being particularly reliant on NTFP for household use and income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ยาวมีส่วนประกอบสำคัญของกลยุทธ์การดำรงชีวิตของคนป่าที่อยู่อาศัย จำนวนคน NTFP เป็นป่าสำคัญทรัพยากรมากกว่าไม้ หลายครัวเรือนล้านทั่วโลกมากขึ้นอยู่กับ NTFP สำหรับชีพหรือรายได้ FAO ประเมินว่าบาง 80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของการพัฒนาโลกใช้ NTFP เพื่อสุขภาพ และโภชนาการต้อง และเดี่ยวออกผู้หญิงจากคนจนครัวเรือนเป็นอย่างยิ่งพึ่ง NTFP สำหรับใช้ในครัวเรือนและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้มีมานานแล้วเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของกลยุทธ์การทำมาหากิน
ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในป่า สำหรับจำนวนมากของผู้คน NTFP เป็นป่าที่สำคัญมากขึ้น
กว่าทรัพยากรป่าไม้ หลายล้านครัวเรือนทั่วโลกขึ้นอยู่อย่างมากใน NTFP สำหรับ
การดำรงชีวิตและ / หรือรายได้ FAO คาดการณ์ว่าบางส่วนร้อยละ 80 ของประชากรใน
ประเทศกำลังพัฒนาใช้ NTFP สำหรับความต้องการด้านสุขภาพและโภชนาการและซิงเกิ้ลออกมาจากผู้หญิงที่น่าสงสาร
ผู้ประกอบการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นพึ่งพา NTFP สำหรับใช้ในครัวเรือนและรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์มานาน เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของกลยุทธ์การดำรงชีวิต
คนอาศัยป่า สำหรับผู้คนจํานวนมาก ntfp สำคัญกว่า
ทรัพยากรป่าไม้ หลายล้านครัวเรือนทั่วโลกขึ้นอยู่กับหนักใน ntfp สำหรับ
ยังชีพและ / หรือรายได้ สหประชาชาติประมาณการว่าร้อยละ 80 ของประชากรของ
การพัฒนา ntfp ใช้โลกเพื่อสุขภาพและความต้องการทางโภชนาการและออกซิงเกิ้ลของผู้หญิงจากครอบครัวที่ยากจน
เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งพึ่งพา ntfp สำหรับใช้ในครัวเรือน และรายได้