Among other things deflation makes

Among other things deflation makes debt harder to bear. Seven euro-zone countries are forecast to have public-debt-to-GDP ratios of over 100% next year; the proportion of loans in default is rising in Portugal, Italy and Greece. Even though the ECB has adopted measures to boost growth—lowering interest rates to 0.05%, for example, and buying covered bonds from investors—it remains under pressure to do even more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่าง ๆ ภาวะเงินฝืดทำให้หนี้ยากหมี ประเทศเจ็ดยูโรโซนมีการคาดการณ์จะมีอัตราส่วนสาธารณะหนี้กับ GDP กว่า 100% ปีต่อไป สัดส่วนของเงินให้สินเชื่อเริ่มต้นขึ้นในโปรตุเกส อิตาลี และกรีซ แม้กลางแห่งนี้ได้นำมาตรการเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโต – ลดอัตราดอกเบี้ยถึง 0.05% เช่น และซื้อพันธบัตรจากนักลงทุนที่ครอบคลุม — มันยังคงอยู่ภายใต้ความดันจะทำยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือสิ่งอื่นใดภาวะเงินฝืดทำให้หนี้ยากที่จะทน เจ็ดประเทศยูโรโซนคาดว่าจะมีอัตราส่วนหนี้สาธารณะต่อจีดีพีกว่า 100% ในปีหน้า; สัดส่วนของเงินให้สินเชื่อในการเริ่มต้นจะเพิ่มขึ้นในโปรตุเกส, อิตาลีและกรีซ แม้ว่าธนาคารกลางยุโรปได้นำมาตรการเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตลดอัตราดอกเบี้ย 0.05% เช่นการซื้อพันธบัตรและครอบคลุมจากนักลงทุนก็ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะทำมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิ่งอื่น ๆ ส่งผลทำให้หนี้ยากที่จะทนได้ เจ็ดประเทศในยูโรโซนที่คาดว่าจะมีอัตราส่วนหนี้สาธารณะต่อจีดีพีมากกว่า 100% ในปีถัดไป ; สัดส่วนของเงินกู้ในการเริ่มต้นขึ้นในโปรตุเกส อิตาลี และกรีซ แม้ว่า ECB มีการประกาศใช้มาตรการเพิ่มลดอัตราดอกเบี้ยถึงร้อยละ 0.05 , การเจริญเติบโตเช่นและการซื้อพันธบัตรที่ครอบคลุมจากนักลงทุนยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะทำมากขึ้น