Misprocurement1.19 The Bank does no

Misprocurement
1.19 The Bank does not finance expenditures under a contract for consulting services if the Bank concludes that such contract: (a) has not been awarded in accordance with the agreed provisions of the Loan Agreement and as further elaborated in the Procurement Plan15 to which the Bank provided no objection; (b) could not be awarded to the consultant otherwise determined successful due to willful dilatory conduct or other actions of the Borrower resulting in unjustifiable delays, or the successful proposal being no longer available, or the wrongful rejection of any proposal; or (c) involves the engagement of a representative of the Borrower, or a recipient of any part of the proceeds of the Loan, in fraud and corruption as per paragraph 1.23(c). In such cases, whether under prior or post review, the Bank will declare misprocurement, and it is the Bank’s policy to cancel that portion of the loan allocated to the services that have been misprocured. The Bank may, in addition, exercise other remedies provided for under the Loan Agreement. Even once the contract is awarded after obtaining a no objection from the Bank, the Bank may still declare misprocurement and apply in full its policies and remedies regardless of whether the loan has closed or not, if it concludes that the no objection was issued on the basis of incomplete, inaccurate, or misleading information furnished by the Borrower or that the terms and conditions of the contract had been substantially modified without the Bank’s no objection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Misprocurement
1.19 ธนาคารไม่เป็นเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายภายใต้สัญญาสำหรับการบริการให้คำปรึกษาหากธนาคารสรุปว่าสัญญาดังกล่าว (ก) ยังไม่ได้รับรางวัลในการให้สอดคล้องกับบทบัญญัติที่ตกลงกันของสัญญากู้ยืมเงินและชี้แจงเพิ่มเติมใน Plan15 จัดซื้อจัดจ้างในการที่ ธนาคารไม่ให้คัดค้าน; (ข) ไม่สามารถที่จะให้คำปรึกษาที่ได้รับรางวัลมิฉะนั้นกำหนดที่ประสบความสำเร็จเนื่องจากการดำเนินการโดยจงใจอืดหรือการกระทำอื่น ๆ ของผู้กู้ส่งผลให้เกิดความล่าช้าไม่สอดคล้องหรือข้อเสนอที่ประสบความสำเร็จเป็นไม่สามารถใช้ได้อีกหรือปฏิเสธโดยมิชอบของข้อเสนอใด ๆ หรือ (ค) ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผู้แทนของผู้กู้หรือผู้รับส่วนหนึ่งของเงินที่ได้จากเงินให้กู้ยืมที่ใด ๆ ในการทุจริตและการทุจริตตามวรรค 1.23 (ค) ในกรณีดังกล่าวไม่ว่าจะอยู่ภายใต้การก่อนหรือโพสต์รีวิวธนาคารจะประกาศ misprocurement และมันเป็นนโยบายของธนาคารที่จะยกเลิกการเป็นส่วนหนึ่งของเงินให้กู้ยืมที่จัดสรรให้กับบริการที่ได้รับการ misprocured ว่า ธนาคารอาจในนอกจากนี้การออกกำลังกายการเยียวยาอื่น ๆ ภายใต้สัญญาเงินกู้ แม้แต่ครั้งเดียวสัญญาจะได้รับรางวัลหลังจากได้รับการคัดค้านจากธนาคารไม่มีธนาคารยังอาจประกาศ misprocurement และนำไปใช้ในการเต็มรูปแบบนโยบายและการเยียวยาของตนโดยไม่คำนึงว่าเงินกู้ที่ได้ปิดหรือไม่ถ้ามันสรุปว่าไม่มีการคัดค้านการออกบน พื้นฐานของการไม่ครบถ้วนไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิดข้อมูลตกแต่งโดยผู้กู้หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาที่ได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญโดยไม่ต้องของธนาคารไม่มีการคัดค้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

misprocurement1.19 ธนาคารไม่การเงินค่าใช้จ่ายภายใต้สัญญาการให้คำปรึกษาถ้าธนาคารพบว่าสัญญาดังกล่าว ( ) ที่ได้รับรางวัล ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงและยอมรับเงินกู้เพิ่มเติม elaborated ในการจัดซื้อจัดจ้าง plan15 ซึ่งธนาคารให้ไม่คัดค้าน ; ( b ) จะได้รับกับที่ปรึกษา มิฉะนั้นแล้วประสบความสำเร็จเนื่องจากความประพฤติหรือการกระทำอื่น ๆซึ่งทำให้ช้าลงโดยจงใจของผู้ที่เกิดในความล่าช้าหรือความไม่สมควร , ข้อเสนอที่ไม่สามารถใช้ได้ หรือปฏิเสธข้อเสนอใด ๆโดยมิชอบ หรือ ( C ) ที่เกี่ยวข้องกับงานหมั้นของตัวแทนของผู้กู้หรือผู้รับของส่วนใดส่วนหนึ่งของเงินที่ได้จากการกู้ยืมเงิน ใน การฉ้อโกงและการทุจริตตามวรรค 1.23 ( C ) ใน กรณีดังกล่าว ไม่ว่าก่อนหรือหลังภายใต้การทบทวน ธนาคารจะประกาศ misprocurement และเป็นนโยบายของธนาคารจะยกเลิกส่วนของเงินกู้ที่จัดสรรให้กับการบริการที่ได้รับ misprocured . ธนาคารอาจ นอกจากนี้ การออกกำลังกายวิธีแก้อื่น ๆให้ภายใต้ข้อตกลงเงินกู้ แม้เมื่อสัญญาได้รับรางวัลหลังจากการไม่คัดค้านจากธนาคาร ธนาคารอาจยังประกาศ misprocurement เต็มและใช้ในนโยบาย และวิธีแก้ ไม่ว่าจะกู้ได้ปิดหรือไม่ ถ้าพบว่าไม่มีใครค้านออกบนพื้นฐานของไม่ครบถ้วน ไม่ถูกต้อง หรือแฮ็กข้อมูลการตกแต่งโดยผู้กู้หรือ ที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาที่ได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องมากของธนาคารไม่มีการคัดค้าน