In India, “Senior citizens" as defi

In India, “Senior citizens" as defined by the Ministry of Health & Family Welfare, Government of India, is a person who is of the age of 60 years or more (Directorate General of Health Services, Ministry of Health & Family Welfare, Government of India, 2011). The United Nations also consider persons of age 60 years or more as senior citizens (Patel & Mishra, 2013). In this report we shall use the term ‘senior citizens’ or ‘elders’ or ‘elderly’ for all the people of age groups above 60.
Another group of people belonging to the age group of 50-59 shall be used as a reference group to understand the needs and requirements that are common to both the groups. Since this age group can be considered as a transition period from working age to elderly group, so their needs will help in formulation of the needs of the future generation of the elderly as well as in identifying the needs of the working age group. In this report, people belonging to age group 50-59 shall be referred to as ‘future elderly’’ and ‘the aged’)
Future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดีย "คนชรา" ตามที่กำหนด โดยกระทรวงสุขภาพและสวัสดิการครอบครัว รัฐบาลอินเดีย ได้บุคคลที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่า (ฝ่ายทั่วไปของ บริการสุขภาพ กระทรวงสุขภาพ และ สวัสดิการครอบครัว รัฐบาล อินเดีย 2011) สหประชาชาติยังพิจารณาคนอายุ 60 ปีหรือมากกว่าเป็นพลเมืองอาวุโส (Patel และมิชราเกส์ 2013) ในรายงานนี้ เราจะใช้คำว่า 'คนชรา' หรือ 'ผู้ใหญ่' หรือ 'แก่' สำหรับทุกคนกลุ่มอายุข้าง 60จะใช้เป็นกลุ่มอ้างอิงของกลุ่มอายุ 50-59 คนกลุ่มอื่นเข้าใจความต้องการและความต้องการที่ใช้กันทั่วไปทั้งกลุ่ม เนื่องจากวัยนี้สามารถถือได้ว่าเป็นระยะเวลาเปลี่ยนจากทำอายุกลุ่มผู้สูงอายุ ความต้องการของพวกเขาจะช่วยในการกำหนดความต้องการของรุ่นในอนาคตของผู้สูงอายุเช่นในการระบุความต้องการของกลุ่มวัยทำงาน ในรายงานนี้ คนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า ' ผู้สูงอายุในอนาคต '' และ 'aged')ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศอินเดีย "ผู้สูงอายุ" ตามที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาลอินเดียเป็นบุคคลที่อายุ 60 ปีขึ้นไป (ผู้อำนวยการทั่วไปของบริการสุขภาพกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการครอบครัวรัฐบาล ของอินเดีย 2011). สหประชาชาติยังพิจารณาบุคคลที่อายุ 60 ปีหรือมากกว่านั้นในฐานะพลเมืองอาวุโส (Patel & Mishra, 2013). ในรายงานฉบับนี้เราจะใช้คำว่า 'พลเมืองอาวุโส' หรือ 'ผู้สูงอายุ' หรือ 'ผู้สูงอายุสำหรับ ทุกคนในกลุ่มอายุสูงกว่า 60.
คนอีกกลุ่มหนึ่งที่อยู่ในประเภทกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกนำมาใช้เป็นกลุ่มอ้างอิงจะเข้าใจความต้องการและความต้องการที่ตรงกันทั้งสองกลุ่ม. ตั้งแต่กลุ่มอายุนี้ได้รับการพิจารณา เป็นระยะเวลาเปลี่ยนผ่านจากวัยทำงานให้กับกลุ่มผู้สูงอายุเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของพวกเขาจะช่วยในการกำหนดความต้องการของคนรุ่นอนาคตของผู้สูงอายุเช่นเดียวกับในการระบุความต้องการของกลุ่มวัยทำงาน. ในรายงานฉบับนี้คนที่อยู่ในประเภทกลุ่มอายุ 50-59 จะถูกเรียกว่า 'อนาคตผู้สูงอายุ' 'และ' อายุ ')
ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอินเดีย " ผู้สูงอายุ " ตามที่กำหนดโดยกระทรวง&สุขภาพครอบครัว สวัสดิการของรัฐบาลอินเดีย เป็นคนที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่า ( ผู้อำนวยการทั่วไปของบริการสุขภาพ กระทรวงสาธารณสุข&สวัสดิการครอบครัว , รัฐบาลอินเดีย , 2011 ) สหประชาชาติพิจารณาคนอายุ 60 ปีขึ้นไป เป็นพลเมืองอาวุโส ( Patel & Mishra , 2013 )ในรายงานนี้ เราก็จะใช้คำว่า ' ผู้สูงอายุ ' หรือ ' ผู้ใหญ่ ' หรือ ' ผู้สูงอายุ ' สำหรับคนอายุสูงกว่า 60 .
คนอีกกลุ่มหนึ่งที่อยู่ในกลุ่มอายุ 50-59 จะใช้เป็นกลุ่มอ้างอิง เพื่อให้เข้าใจความต้องการและความต้องการที่ตรงกันทั้งสองกลุ่ม เนื่องจากวัยนี้เป็นวัยผู้สูงอายุ ระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงจากการทำงานกลุ่มดังนั้น ความต้องการของพวกเขาจะช่วยในการกำหนดความต้องการของคนรุ่นอนาคตของผู้สูงอายุ ตลอดจนในการระบุความต้องการของกลุ่มวัยทำงาน ในรายงานนี้ คนที่เป็นของกลุ่มอายุ 50-59 จะเรียกว่า ' อนาคตผู้สูงอายุ ' ' และ ' ' อายุ ' )
ในอนาคต